Inflections of 'Betonung' (Nf): Nfpl: Betonungen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Betonung,
große AufmerksamkeitFrom the English "emphasis" Nf,Adj + Nf | | تأكيد، تشديد |
| | Seine Betonung auf gute Kommunikation machte seinen Chef glücklich. |
| | أُعجِب المدير بتشديده على أهمية التواصل الجيد. |
| BetonungFrom the English "emphasis" Nf | (Linguistik) (في النحو) | تشديد، نبرة |
| | Du musst die Betonung auf die zweite Silbe setzen. |
| | عليك أن تجعل التشديد على المقطع اللفظي الثاني من الكلمة. |
Betonung,
Nachdruck,
HervorhebungFrom the English "inflection" Nf,Nm,Nf | (في الصوت) | تغيير التنغيم |
Betonung,
Aussprache,
TonfallFrom the English "intonation" Nf,Nf,Nm | (في اللغويات) | تنغيم |
Betonung,
Hervorhebung,
UnterstreichungFrom the English "accentuation" Nf,Nf | | تأكيد، تشديد |
| | | تنبير |
| BetonungFrom the English "word stress" Nf | | نَبْر الكلمة |
| BetonungFrom the English "stress" Nf | (Sprachwissenschaft) (في الصوتيات) | نبر |
| | Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe. |
| | يقع النبر على المقطع الثاني من الكلمة. |
| BetonungFrom the English "accent" Nf | (تشديد على مقطع صوتيّ في كلمة) | نبر، نبرة |
| | Französische Mädchennamen haben oft auf der zweiten Silbe eine Betonung. |
| | كثيرًا ما تُنطق أسماء العلم المؤنثة في الفرنسية مع نبرة في المقطع الصوتيّ الثاني. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| BetonungFrom the English "stress" Nf | (Sprachwissenschaft) | تشديد |
| | Im Englischen hebt eine Betonung eines Wortes oft seine Bedeutung hervor. |
Gewicht,
Hervorhebung,
Betonung,
BedeutungFrom the English "stress" Nn,Nf,Nf | | تشديد |
| | Das Gewicht lag auf gutem Kundenservice und hatte der Firma geholfen, zu wachsen. |
| | ساهم التشديد على توفير خدمة جيدة للعملاء في تطور الشركة. |
deutliche Aussprache,
Betonung,
ArtikulationFrom the English "enunciation" Adj + Nf,Nf,Nf | | لفظ واضح |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: