|
|
Inflections of 'Behinderung' (Nf): Nfpl: Behinderungen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Behinderung,
Körperbehinderung,
BeeinträchtigungFrom the English "handicap" Nf,Nf,Nf | | عاهة، إعاقة |
| | تعاني "سارة" من إعاقة ولا يمكنها دخول المبنى إلا بمنحدر للكراسي المتحركة. |
Behinderung,
StörungFrom the English "hindrance" Nf | | عقبة، عائق |
| | Stacys Mutter glaubte, dass der Freund ihrer Tochter eine Behinderung (or: Störung) für ihren Erfolg sein würde. |
| | تعتقد والدة ستايسي أن حبيب ابنتها سيكون عقبة في طريق نجاحها. |
körperliche Beeinträchtigung,
BehinderungFrom the English "disability" Adj + Nf,Nf | (höflich) (بدنية) | إعاقة |
| | Steve lässt sich durch seine körperliche Beeinträchtigung nicht davon abhalten, das zu tun, was er will; auch wenn er nur ein Bein hat, läuft er immer noch Marathons. |
| | لا يدع ستيف إعاقته تمنعه من فعل ما يريد، فهو لا يزال يشارك في الماراثونات مع أنه برِجل واحدة فقط. |
Behinderung,
Krankheit,
HandikapFrom the English "disablement" Nf,Nf,Nn | | عاهة، عجز |
Behinderung,
Einschränkung,
HindernisFrom the English "trammel" Nf,Nf,Nn | | قيد، غلّ |
Behinderung,
schwere Krankheit,
InvaliditätFrom the English "invalidism" Nf,Adj + Nf,Nf | | اعتلال، إقعاد |
| BehinderungFrom the English "obstruction" Nf | (في الرياضة) | إعاقة، اعتراض، عرقةل |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Behinderung,
Sprachfehler,
StörungFrom the English "impediment" Nf,Nm,Nf | | خلل، عيب، |
Beeinträchtigung,
BehinderungFrom the English "impairment" Nf,Nf | (حواس) | ضعف |
| | Peter war beim Arzt und hat ein Hörgerät bekommen, damit er mit seiner Hörbeeinträchtigung umgehen kann. |
| | ذهب بيتر إلى الطبيب الذي وصف له سمّاعة أذن لأجل ضعف سمعه. |
Hindernis,
BehinderungFrom the English "obstacle" Nn,Nf | | عائق، عقبة |
| | Polizisten vor Ort entfernten das Hindernis von der Autobahn. |
| | قامت الشرطة في موقع الحادث بإزالة العوائق من الطريق السريع. |
Erschwernis,
Hindernis,
BehinderungFrom the English "impediment" Nn,Nn,Nf | | إعاقة، عائق |
| | | مانع شرعي |
| | سيشكل السور الجديد عائقاً في وجه اللصوص. |
Unfähigkeit,
Behinderung,
UnvermögenFrom the English "incapacity" Nf,Nf,Nn | | عجز |
Störung,
BehinderungFrom the English "disruption" Nf,Nf | (Technik) | انقطاع، توقُّف |
| | ABC Trains entschuldigt sich für die wegen Wartungsarbeiten entstehenden Störung unserer Dienstleistungen. |
| | تعتذر شركة القطارات عن توقُّف خدماتنا بسبب أعمال الصيانة. |
Hindernis,
BehinderungFrom the English "obstruction" Nn,Nf | (مجازي: ما يسبب العرقلة) | عائق |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: |
|