WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
behindern,
zum Stillstand bringen,
stören
From the English "deadlock"
Vt,Rdw,Vt
 (مجازي)يوصل شيئًا إلى طريق مسدود
 إن عناد العمدة أوصل المحادثات إلى طريق مسدود.
behindern,
blockieren
From the English "obstruct"
Vt,Vt
يعرقل، يعيق
behindern,
benachteiligen
From the English "handicap"
Vt,Vt
يعرقل شخصًا/شيئًا
 حاول الفريق الخصم عرقلة أفضل لاعبينا.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
behindern,
einengen
From the English "cramp"
Vt,Vt, sepa
يحد من، يقيد
Blockieren,
Versperren,
Behindern
From the English "blocking"
Nn,Nn,Nn
سدّ، انسداد
absperren,
blockieren,
behindern
From the English "blockade"
Vt, sepa,Vt,Vt
يحاصر شيئًا
  يسد شيئًا
  يضع حاجزًا أمام شيء
einschränken,
behindern,
lähmen
From the English "hobble"
Vt, sepa,Vt,Vt
يقيّد، يعوّق
beeinträchtigen,
behindern,
schwächen
From the English "impair"
Vt,Vt,Vt
يضعف

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
Blockieren,
Versperren,
Behindern
From the English "blocking"
Nn,Nn,Nn
سدّ، انسداد
[etw] aufhalten,
[etw] stören,
[etw] beeinträchtigen,
[etw] behindern
From the English "hamper"
Vt, sepa,Vt,Vt,Vt
يعرقل شيئًا، يعيق شيئًا، يبطّئ شيئًا
 Irenes schöner Mitarbeiter probierte alles, um den Fortschritt ihres Projektes aufzuhalten.
 حاول زميل آيرين الدنيء كل ما في وسعه لعرقلة التقدم في مشروعها.
jnd/[etw] aufhalten,
jnd/[etw] behindern
From the English "hinder"
Vt, sepa,Vt
يعيق شخصًا/شيئًا، يعرقل شخصًا/شيئًا
 Die Inkompetenz des Managers hielt das Projekt auf.
 إن عدم كفاءة المدير أعاق تقدّم المشروع.
etwas im Weg stehen,
etwas behindern
From the English "stand in the way"
Rdw,Pron + Vt
يقف في طريق شيء
  يعرقل شيئًا، يعيق شيئًا
etwas stören,
etwas behindern
From the English "interfere"
Vt,Vt
يتداخل مع شيء
  يعيق شيئًا، يعرقل شيئًا
 Die Mikrowelle störte das Signal.
 كانت موجات المايكروويف تتداخل مع الإشارة.
 Dieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. يكثر من ممارسة هوايته التي تعيق دروسه.
[etw] unterbrechen,
[etw] aufhalten,
[etw] behindern
From the English "intercept"
Vt, fix,Vt, sepa,Vt
يعترض شيئًا، يلتقط شيئًا بالاعتراض
jemanden behindernFrom the English "handicap" Vtيحمّل شخصًا/شيئًا ثقلاً مُعيقًا
 يحمِّل مسؤولو السباق الأحصنة أثقالاً معيقة بحسب العمر والبنية في السباقات السابقة.
etwas/jemanden blockieren,
etwas/jemanden behindern
From the English "block"
Vt,Vt
يسد
 Er versuchte, das Haus zu erreichen, jedoch blockierte die Polizei seinen Weg.
 حاول الوصول إلى بيته لكن رجال الشرطة سدّوا طريقه.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Behindern' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!