Inflections of 'Ballast' (Nm): no plural
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Ballast,
GewichtFrom the English "ballast" Nm,Nn | | ثقل |
Gewicht,
BallastFrom the English "ballast" Nn,Nm | (umgangssprachlich) | صابورة، ثِقَل لِتَوَازُن السفينة |
| | | ثقل التوازن |
Ballast,
schweres GepäckFrom the English "impedimenta" Nm,Adj + Nn | (übertragen) | المعوقات |
Druck,
Stress,
BallastFrom the English "pressure" Nm,Nm,Nm | (Psychologie) | ضغط |
| | Wes steht unter großem Druck. |
| | "ويس" تحت ضغط شديد. |
Belastung,
Strapaze,
Druck,
BallastFrom the English "burden" Nf,Nf,Nm,Nm | | عبء |
| | Für die Familie verantwortlich zu sein, ist eine Belastung für ihn. |
| | يحمل عبء تحمل مسؤولية العائلة. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Belastung,
BallastFrom the English "bind" Nf,Nm | | ورطة، مأزق |