|
|
Inflections of 'Anwalt' (Nm): Nmpl: Anwälte
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Anwalt,
RechtsvertreterFrom the English "advocate" Nm,Nm | | محام، محامي دفاع |
Rechtsanwalt,
Anwalt,
Jurist,
VerteidigerFrom the English "attorney" Nm,Nm,Nm | | محامٍ |
| | Rechtsanwälte (Or: Anwälte) spezialisieren sich normalerweise auf ein bestimmtes Rechtsgebiet. |
| | يتخصص المحامون عادةً في مجال محدّد من القانون. |
Rechtsanwalt,
Anwalt,
Jurist,
gesetzliche VertreterFrom the English "attorney" Nm,Nm,Adj + Nm | | محامي |
| | Der Rechtsanwalt (Or: Anwalt) des Taxiunternehmens wird an der Verhandlung nächster Woche teilnehmen. |
| | سيحضر محامي شركة التاكسي الجلسة في الأسبوع المقبل. |
Anwalt,
Strafverteidiger,
RechtsbeistandFrom the English "counsel" Nm,Nm,Nm | | محامي |
| | Der Anwalt der Verteidigung erhob sich, um mit dem Richter zu sprechen. |
| | وقف محامي الدفاع ليكلِّم القاضي. |
Anwalt,
Rechtsanwalt,
JuristFrom the English "lawyer" Nm,Nm,Nm | (umgangssprachlich) | محامٍ |
| | التحق "بن" بكلية حقوق ليصير محاميًا. |
Anwalt,
Rechtsanwalt,
Verteidiger,
gerichtlicher VertreterFrom the English "solicitor" Nm,Nm,Nm,Adj + Nm | | محامٍ |
| | Als Bill wegen bewaffnetem Raub verhaftet worden war, wollte er nicht antworten bis sein Anwalt vor Ort sein würde. |
| | عندما اعتُقل بيل بتهمة السطو المسلح، رفض قول أي شيء للشرطة قبل أن يحضر محاميه. |
Anwalt,
Rechtsanwalt,
BarristerFrom the English "barrister" Nm,Nm,Nm | (في المملكة المتحدة) | محامي مرافعة |
| | Anwälte tragen im Gericht Perücken, so auch die Richter. |
| | يعتمر محامو المرافعة في إنكلترا شعرًا مستعارًا في المحكمة شأنهم شأن القضاة. |
Anwalt,
ProzessanwaltFrom the English "litigator" Nm,Nm | | المحامي مقيم الدعوى |
Anwalt,
RechtsanwaltFrom the English "member of the bar" Nm,Nm | | عضو في النقابة، عضو في نقابة المحامين |
Anwalt,
Rechtsbeistand,
rechtlicher BeistandFrom the English "legal counsel" Nm,Nm,Adj + Nm | (ugs) | مستشار قانوني |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Anwalt,
Rechtsanwalt,
AdvokatFrom the English "brief" Nm,Nm,Nm | | محامٍ |
Anwalt,
RechtsanwaltFrom the English "attorney at law" Nm | | محامٍ |
Anwalt,
RechtsanwaltFrom the English "counselor-at-law" Nm | | محامٍ |
Verteidiger,
AnwaltFrom the English "pleader" Nm,Nm | | محامٍ مترافع |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: |
|