WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
Angebot,
Plan
From the English "proposal"
Nn,Nm
اقتراح
 Wir werden Ihnen morgen das Angebot mit allen Details zukommen lassen.
 سنحضر إليك الاقتراح بكل تفاصيله غدًا.
Angebot,
Auswahl,
Sortiment,
Offert
From the English "offering"
Nn,Nf,Nn,Nn
هبة
  هدية
Angebot,
Vorschlag
From the English "proposition"
Nn,Nm
عَرْض
 Laura nahm Karens Jobangebot an.
 قبلت لورا عرض العمل الذي قدمته كارين.
AngebotFrom the English "overture" Nn (übertragen)محاولات التقرب
Angebot,
Vorschlag,
Offerte,
Kostenvoranschlag
From the English "proffer"
Nn,Nm,Nf,Nm
عرض، اقتراح
Angebot,
Sonderangebot
From the English "special"
Nn,Nn
(Wirtschaft)عرض
 Der Markt hat ein besonderes Angebot an Orangen.
 يوجد في السوق عرض على البرتقال.
AngebotFrom the English "offer" Nnعرض
 Du solltest sein Angebot annehmen, dir bei der Arbeitssuche zu helfen.
 من الأفضل أن تقبل عرضه أن يساعدك في العثور على عمل.
Angebot,
Preisvorschlag
From the English "offer"
Nn,Nm
(Finanzwesen)عرض
 Das Angebot über fünftausend Pfund, für das Auto, wurde vom Verkaüfer abgelehnt.
 رفض البائع عرض شراء هذه السيارة بخمسة آلاف جنيه.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
AngebotFrom the English "bid" Nnدعوة
 Der Golfer akzeptierte ein Angebot, bei der Championship-Meisterschaft mitzumachen.
AngebotFrom the English "proposal" Nnعرْض
 Er hat 10 Pfund für den Tisch geboten und ich werde sein Angebot annehmen.
Angebot,
Vorschlag,
Darbringung,
Darbietung
From the English "offering"
Nn,Nm,Nf
عرض
Angebot,
Vorschlag,
Ausschreibung
From the English "tender"
Nn,Nm,Nf
عطاء
Angebot,
Entgegenkommen,
Freundlichkeit
From the English "reaching out"
Nn,Nn,Nf
مساهمة
  مد يد العون
Angebot,
Einladung
From the English "treat"
Nn,Nf
على حسابي
Auswahl,
Sortiment,
Angebot
From the English "choice"
Nf,Nn,Nn
تشكيلة
 Die Speisekarte hatte eine gute Auswahl an Nachspeisen.
 كان هناك تشكيلة واسعة من الحلويات على قائمة الطعام.
Auswahl,
Angebot
From the English "variety"
Nf,Nn
تشكيلة
 Es gab eine große Auswahl an Essen.
 كانت هناك تشكيلة واسعة من المأكولات للاختيار منها.
Anzeige,
Inserat,
Angebot,
Werbung
From the English "ad"
Nf,Nn,Nn,Nf
إعلان
 الهدف من الإعلان هو تحفيز الزبائن إلى شراء المزيد من المنتجات.
Jobangebot,
Stellenangebot,
Arbeitsangebot,
Angebot
From the English "job offer"
Nn,Nn,Nn,Nn
(Anglizismus)عرض عمل
Einladung,
Angebot
From the English "bidding"
Nf,Nn
دعوة
 تلقى الطبيب دعوة الملك.
Gebot,
Angebot
From the English "bid"
Nn,Nn
 (في المزاد العلني)عَرْض
 Sein Gebot war nicht das höchste, also gewann er nicht bei der Auktion.
 لم يفز في المزاد العلني لأن عرضه لم يكن الأعلى.

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
OBO,
oder bestes Angebot
From the English "OBO"
Rdw,Rdw
(Abk, Anglizismus)السعر قابل للتفاوض
Schnäppchen,
guter Deal,
gutes Angebot
From the English "bargain"
Nn,Adj + Nm,Adj + Nn
 (استخدام شائع)لقطة
  صفقة رابحة
 Diese Designerschuhe waren ein Schnäppchen!
 كان هذا الحذاء لقطة مع أنه من ماركة شهيرة.
Schäppchen,
gutes Preis-Leistungs-Verhältnis,
ein gutes Angebot
From the English "value for money"
Nn,Adj + Nn,Rdw
جودة بسعر مقبول
 Der Urlaub war ein tolles Schnäppchen.
im AngebotFrom the English "on offer" Präp + Nn (ugs)للبيع بسعر مخفض
gerechtfertigter Preis,
faires Angebot
From the English "fair price"
Adj + Nm,Adj + Nn
سعر عادل، سعر معقول
All Inclusive AngebotFrom the English "package deal" Rdwصفقة شاملة، صفقة كاملة
Angebot und NachfrageFrom the English "supply and demand" Rdwالعرض والطلب
ein Angebot machen,
mitbieten
From the English "make a bid"
Rdw,Vi, sepa
يقدم عرضاً لشراء شيئاً
jmdm ein Angebot machen,
jmdm einen Preis vorschlagen
From the English "make an offer"
VP,VP
يعرض على شخص سعرًا لشراء شيء
erneut bieten,
wieder bieten,
erneut ein Angebot machen,
wieder ein Angebot machen
From the English "rebid"
Adv + Vi,Rdw
يشارك مجدَّدًا في عطاء
  يعرض سعرًا من جديد
ein Angebot machen,
etwas anbieten
From the English "proffer"
VP,Vt, sepa
يعرض، يقترح
das Angebot erweitern,
Produktpalette erweitern,
einen weiteren Geschäftszweig aufmachen
From the English "branch out"
Rdw,Nf + Vt,Rdw
يوسّع أنشطته
 Das Unternehmen hat kürzlich sein Angebot erweitert und stellt jetzt andere Dienstleistungen bereit.
ein Angebot machen,
anbieten
From the English "bid"
VP,Vt, sepa
يتقدّم بعطاء
ein Angebot für etwas machen,
für etwas bieten
From the English "bid"
VP,Präp + Vi
يقدم عرضًا لشراء شيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Angebot' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!