WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
ČeštinaArabština
ohnout,
zahnout,
ohýbat,
zahýbat
From the English "bend"
dok,ned
(zakřivit)يثني، يحني، يلوي
 Stroj ohnul kovovou tyč do ostrého úhlu.
 لوت الآلة القضيب المعدنيّ وجعلته بزاوية حادة.
ohnoutFrom the English "warp" dokيتسبب بانفتال شيء، يتسبب بالتواء شيء
 تسببت الرطوبة بالتواء لوحات الخشب في أرضية الكوخ العتيق.
ohnoutFrom the English "crook" dokيعقف شيئًا
 Holmes ohnul prstem a posunkem mi naznačil, ať ho následuji.
 عقف هولمز إصبعه في إشارة لي لكي أتبعه.
ohnout,
přehnout
From the English "crease"
dok
يطوي شيئًا، يثني شيئًا
 Neohýbej tu fotku, drž ji rovně.
 لا تطوِ الصورة الفوتوغرافية، بل أبقها مسطحة.
ohnout,
prohnout,
zkroutit
From the English "buckle"
dok,dok
يحدودب شيء
 احدودب سطح الطريق بفعل الحر الشديد.
přehnout,
ohnout
From the English "bend over"
dok,dok
يطوي شيئًا
 Přehnul růžek stránky, aby věděl, kde skončil.
přehnout,
ohnout
From the English "crimp"
dok
(taštičky při vaření)يقرُص، يضمّ
 ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. اقرصي طرفي العجين معًا.

WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026:

Složené tvary
ČeštinaArabština
sehnout se,
ohnout se,
shýbat se,
ohýbat se
From the English "bend"
dok,ned
(dolů)ينحني
 Shawna se sehla, aby ze země zvedla pero.
 انحنت شانا لتلمّ القلم عن الأرض.
ohnout se,
ohýbat se
From the English "bend"
dok,ned
يلتوي، يعوجّ، يكون ملتويًا، يكون معوجًّا
 إطار الباب ملتوٍ، لذا لا يغلق الباب كما يجب.
sklonit se nad,
ohnout se nad
From the English "hunch"
dok + předl
ينحني
 انحنى المبرمِج أمام حاسوبه وأخذ يكتب بسرعة على لوحة المفاتيح.
předklonit se,
ohnout se
From the English "lean over"
dok,dok
ينحني
sklonit se,
shýbnout se,
ohnout se
From the English "bend down"
dok,dok,dok
ينحني
ohýbat se,
sklánět se,
ohnout se,
sklonit se
From the English "stoop"
ned,dok
احديداب
  انحناء
 عندما تقدمت في السن، صار عندها احديداب دائم.
pokřivit se,
zkroutit se,
ohnout se
From the English "warp"
dok
يتحرّف
 ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. يتحرّف معنى بعض الكلمات بمرور الزمن.
ohnout seFrom the English "flex" dokينثني
 المادة مرِنة وتنثني بسهولة.
ohnout se,
zkřivit se,
zakřivit se
From the English "bow"
dok,dok
ينحني
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'ohnout'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Portugalština | Italština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Polština | Rumunština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Angličtina

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!