WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
ČeštinaArabština
obraz,
obrázek,
vyobrazení,
ilustrace
From the English "picture"
m,m zdrob,s,ž
صورة
 Kniha vypráví o jejím životním příběhu ilustracemi i slovy.
 يروي الكتاب قصة حياتها بالصور والكلمات.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
ČeštinaArabština
hodnocení,
ohodnocení,
obraz
From the English "picture"
s,m
تقييم
obrazFrom the English "painting" mلوحة
 V Louvru visí tisíce obrazů.
 يضم متحف اللوفر آلاف اللوحات على جدرانه.
obrazFrom the English "tableau" mلوحة
obraz,
ztělesnění
From the English "image"
m,s
(přeneseně: ztělesnění)مثال، نموذج، مجسَّم
 Je obrazem mužské agresivity.
 كان مثال العدائية الذكورية.
vzor,
obraz,
model
From the English "paragon"
m,m,m
مثال، نموذج
scéna,
záběr,
obraz
From the English "scene"
ž,m
(film) (في فيلم أو مسرحية)مشهد
 První scéna té hry se odehrává v ložnici.
 يدور المشهد الأول من المسرحية في غرفة النوم.
představa,
obraz
From the English "vision"
ž,m
تخيُّل
 رأت كارين الصورة في نافذة وكالة السفريات وتخيلت نفسها مستلقية على شاطئ وفي يدها كأس كوكتيل.
záběr,
obraz,
obrázek
From the English "scene"
m,m
(při focení)منظر

WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026:

Složené tvary
ČeštinaArabština
nadraný,
namol,
zpitý pod obraz
From the English "paralytic"
příd,příd,fráze
(hovorový výraz)ثمل جداً
zkreslený obraz,
pokřivený obraz
From the English "distorted view"
příd + m
(přeneseně: nerealistické vnímání)وجهة نظر مشوهة
krevní obrazFrom the English "blood count" příd + m (عدد الكريات في دم شخص)تعداد الدم، عدّ دمويّ
celkový pohled,
širší obraz
From the English "big picture"
příd + m,příd + m
 (مجازي)صورة عامة
  (مجازي)صورة شاملة
abstraktní obrazFrom the English "abstraction" příd + mصورة تجريدية
  فكرة تجريدية
zkreslený obraz,
pokřivený obraz
From the English "distorted view"
příd + m
منظر مشوَّه، منظر ملتوٍ
panoramatický snímek,
panoramatický obraz
From the English "panorama"
příd + m,příd + m
بانوراما، صورة بانورامية
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'obraz'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Portugalština | Italština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Polština | Rumunština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Angličtina

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!