WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
ČeštinaArabština
datumFrom the English "date" s (den v měsíci)تاريخ
 Dnešní datum je 14. září.
 ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. تاريخ اليوم هو الرابع عشر من الشهر.
datumFrom the English "date" s (den)تاريخ
 Toto datum se mi na setkání nehodí.
 ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. تنتهي صلاحية جواز السفر بعد عشر سنين من تاريخ إصداره.
datum,
éraFrom the English "date" s,ž		 (časové období)زمن، تاريخ
 Tyto obrazy jsou pozdějšího data.
 تعود هذه اللوحات إلى تاريخ متأخر.

WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026:

Složené tvary
ČeštinaArabština
datum splatnostiFrom the English "date of maturity" s + ž (dluhopis) (سند)تاريخ الاستحقاق
datum splatnostiFrom the English "due date" s + žتاريخ الاستحقاق
datum expirace,
datum spotřebyFrom the English "expiration date" s + ž,s + ž		 (u potravin)تاريخ انتهاء الصلاحية
datum narozeníFrom the English "date of birth" s + sتاريخ الولادة
datum výpůjčkyFrom the English "issue date" s + ž (v knihovně) (كتاب من مكتبة)تاريخ الاستعارة
datum doručení,
dodací lhůtaFrom the English "delivery date" s + s,příd + ž		تاريخ التسليم، موعد التسليم
stanovit datumFrom the English "set the date" dok + s (konání)يحدّد موعدًا
datum splatnostiFrom the English "date of maturity" s + ž (hypotéka) (رهن)تاريخ الاستحقاق
datum expiraceFrom the English "expiration date" s + ž (vypršení termínu platnosti)تاريخ الانتهاء
datum vydáníFrom the English "issue date" s + s (dluhopisu apod.)تاريخ الإصدار
naplánovat datumFrom the English "set the date" dok + s (schůzky, porady apod.)يحدّد موعدًا لشيء
 حدّدنا موعد الاجتماع التالي في 23 مارس.
stanovit datumFrom the English "set the date" dok + s (svatby)يحدد موعد الزواج
doporučené datum prodejeFrom the English "sell-by date" frázeتاريخ صلاحية البيع
datum účinnosti,
datum nabytí platnostiFrom the English "effective date" s + ž,fráze		تاريخ السريان، تاريخ التنفيذ
datum narození,
den narozeníFrom the English "birthdate" s + s,m + s		تاريخ الولادة
jaké datumFrom the English "when" záj + sمتى
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'datum'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Portugalština | Italština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Polština | Rumunština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Angličtina

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.