Upozorňujeme, že tento virtuální slovník kombinuje Angličtina=>Čeština slovník a Angličtina=>Arabština slovník. Kvalita vyhledávání proto nemusí být taková jako u jiných slovníků WordReference.
WordReference Čeština-Arabština Virtual Dictionary © 2026:
Upozorňujeme, že tento virtuální slovník kombinuje Angličtina=>Čeština slovník a Angličtina=>Arabština slovník. Kvalita vyhledávání proto nemusí být taková jako u jiných slovníků WordReference.
| Hlavní překlady |
| celekFrom the English "whole" m | (všichni) | الكل |
| | Celek je více než součet jeho částí. |
| | الكلّ أعظم من مجموع أجزائه. |
| celekFrom the English "whole" m | (jako celek, vcelku) | كل |
| | Balíček převezmeme jako celek. |
| | سنأخذ الحزمة ككلّ. |
celek,
celý rozsahFrom the English "entirety" m,příd + m | | كلية |
| | | بكامله |
| | تستغرق قراءة الكتاب المقدس بكامله وقتًا طويلاً. |
celek,
úplně všechnoFrom the English "whole shebang" m,přísl + záj | | كل شيء |
| celekFrom the English "entirety" m | | طوال، طيلة |
| celekFrom the English "ensemble" m | | مجموعة متناسقة، مجموعة متناغمة |
| | كان الأثاث في غرفة الجلوس يشكِّل مجموعة متناسقة. |