| 主要翻译 |
| any day adv | informal (some time soon) | SCSimplified Chinese 任何一天 rèn hé yì tiān |
| | | SCSimplified Chinese 随时 rèn hé yì tiān，suí shí
TCTraditional Chinese 隨時 |
| | I ordered it weeks ago. It should arrive any day. |
any minute,
any moment adv | informal (without warning) | SCSimplified Chinese 很快 hěn kuài |
| | | SCSimplified Chinese 马上 hěn kuài，mǎ shàng
TCTraditional Chinese 馬上 |
| | | SCSimplified Chinese 随时 hěn kuài，suí shí
TCTraditional Chinese 隨時 |
| | The old house looked like it could collapse any minute. |
| | Bill should arrive any moment to give us a ride to the airport. |
| | 这座老房子看起来随时都有垮塌的危险。// 比尔应该马上就会来载我们去机场了。 |
| at any time adv | (whenever convenient) | SCSimplified Chinese 在任何时候 zài rèn hé shí hòu |
| | | SCSimplified Chinese 随时 zài rèn hé shí hòu，suí shí
TCTraditional Chinese 隨時 |
| | You can call me for help at any time. |
| any day now adv | informal (some time soon) | SCSimplified Chinese 随时 suí shí
TCTraditional Chinese 隨時 |
| | I'm expecting the book I ordered to come any day now. |
at any minute,
at any moment expr | (without warning) | SCSimplified Chinese 随时 suí shí
TCTraditional Chinese 隨時 |
| | The city is built across a fault line, so an earthquake could strike at any minute. |
| at any time adv | (without warning) (无事先警告) | SCSimplified Chinese 随时 suí shí
TCTraditional Chinese 隨時 |
| | I like my desk to face the door, because I know my boss may walk in at any time. |