在线语言字典

闭嘴

主要翻译
中文		英语
闭嘴		Shut up.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

主要翻译
英语		中文
Shut your mouth! interj	impolite, slang (stop talking)	SCSimplified Chinese 闭嘴 bì zuǐ
		SCSimplified Chinese 住口 bì zuǐ，zhù kǒu
	I've heard enough of your insults - just shut your mouth!
Shut the hell up interj	offensive, informal (Be quiet, stop talking)	SCSimplified Chinese 闭嘴 bì zuǐ
hold your tongue, bite your tongue, bite your lip v expr	idiom (refrain from expressing yourself) (习语)	SCSimplified Chinese 保密 bǎo mì
		SCSimplified Chinese 闭嘴 bǎo mì，bì zuǐ
	You must hold your tongue and not tell your mother-in-law what you really think of her cooking.
shut the fuck up expr	vulgar, offensive!!, informal (stop talking)	SCSimplified Chinese 闭嘴 bì zuǐ
	I wish your sister would shut the fuck up!
Shut your cakehole! interj	impolite, slang (stop talking) (粗鲁，俚语)	SCSimplified Chinese 闭嘴 bì zuǐ
		SCSimplified Chinese 闭上你的臭嘴
	You talk too much, shut your cakehole!
shut up vi phrasal	slang (stop speaking)	SCSimplified Chinese 闭嘴 bì zuǐ
		SCSimplified Chinese 住口 bì zuǐ，zhù kǒu
	I wish he'd shut up and listen sometimes.
	我希望他有时能住嘴听我说。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
英语		中文
Can it! interj	slang, impolite (shut up!)	SCSimplified Chinese 闭嘴 bì zuǐ
		SCSimplified Chinese 住嘴 bì zuǐ，zhù zuǐ
	Can it! I don't want to hear another word from you!
put a sock in it v expr	figurative, informal (stop talking)	SCSimplified Chinese 闭嘴 bì zuǐ
		SCSimplified Chinese 住口 bì zuǐ，zhù kǒu

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
enough said interj	informal (say no more)	SCSimplified Chinese 别再说了！
		SCSimplified Chinese 闭嘴！
	"Jake and Anthea disappeared upstairs together." "Enough said!"
Shut it interj	impolite, slang (Be quiet, stop talking)	SCSimplified Chinese 安静，闭嘴 ān jìng，bì zuǐ TCTraditional Chinese 安靜
Shut up! interj	impolite, slang (stop speaking) (不礼貌)	SCSimplified Chinese 闭嘴！住口！少废话！
	Shut up! - what you're saying makes no sense.
	Oh, just shut up. You have absolutely nothing to say in this matter.
	闭嘴！你说的话没有任何意义。//好吧，闭上嘴。//在这件事上你根本没有什么可说的。
shut sb up vtr phrasal sep	informal (make sb stop speaking)	SCSimplified Chinese 使…闭嘴 TCTraditional Chinese 使…閉嘴
		SCSimplified Chinese 使…住口
	The dog kept barking, so Mick gave him a biscuit to shut him up.
	狗不停地叫，所以米克给了他一块饼干来，让他住口。
Shut your mug!, Shut your face!, Shut your trap! interj	UK, impolite, slang (stop talking)	SCSimplified Chinese 闭嘴！，住口！

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

标题中含有单词 '闭嘴' 的论坛讨论：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "闭嘴" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语