| 主要翻译 |
| enfranchisement n | (liberation, empowerment) | SCSimplified Chinese 释放 shì fàng TCTraditional Chinese 釋放 |
| | | SCSimplified Chinese 解放 shì fàng,jiě fàng TCTraditional Chinese 解放 |
| set sb/sth free v expr | (liberate from captivity) | SCSimplified Chinese 释放 shì fàng TCTraditional Chinese 釋放 |
| | Can you remember what year Nelson Mandela was set free? |
| release sb vtr | (liberate) | SCSimplified Chinese 释放, 放出, 放走 |
| | | SCSimplified Chinese 解救, 解脱 |
| | | SCSimplified Chinese 解放 jiě fàng TCTraditional Chinese 解放 |
| | The jail released the prisoner after four years. |
| | 那犯人四年后从监狱中放了出来。 |
| | ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 警察救出了被绑在车里的孩子。 |
| liberate sb/sth vtr | (set free) | SCSimplified Chinese 释放 shì fàng TCTraditional Chinese 釋放 |
| | | SCSimplified Chinese 放出 shì fàng,fàng chū TCTraditional Chinese 放出 |
| | Animal activists liberated the farm animals. |
| secrete sth vtr | (emit, give off) | SCSimplified Chinese 分泌 fēn mì TCTraditional Chinese 分泌 |
| | | SCSimplified Chinese 释放 fēn mì,shì fàng TCTraditional Chinese 釋放 |
| | The insect secretes a strong odor when it feels threatened. |
| unchain sth vtr | (set free) | SCSimplified Chinese 解开…的锁链 jiě kāi de suǒ liàn |
| | | SCSimplified Chinese 解放 jiě kāi de suǒ liàn,jiě fàng TCTraditional Chinese 解放 |
| | | SCSimplified Chinese 释放 jiě kāi de suǒ liàn,shì fàng TCTraditional Chinese 釋放 |
| unfetter sth/sb vtr | (unchain, set free) | SCSimplified Chinese 解放 jiě fàng TCTraditional Chinese 解放 |
| | | SCSimplified Chinese 释放 jiě fàng,shì fàng TCTraditional Chinese 釋放 |
| manumit sth/sb vtr | (liberate, set free) | SCSimplified Chinese 解放 jiě fàng TCTraditional Chinese 解放 |
| | | SCSimplified Chinese 释放 jiě fàng,shì fàng TCTraditional Chinese 釋放 |
| | | SCSimplified Chinese 给予...自由 |
| unshackle sth/sb vtr | (free, remove restraints from) | SCSimplified Chinese 释放 shì fàng TCTraditional Chinese 釋放 |
| | | SCSimplified Chinese 使…自由 shì fàng,shǐ zì yóu |
| | | SCSimplified Chinese 解放 shì fàng,jiě fàng TCTraditional Chinese 解放 |
| turn sb/sth loose vtr + adj | (release, set free) | SCSimplified Chinese 释放 shì fàng TCTraditional Chinese 釋放 |
| | | SCSimplified Chinese 放出 shì fàng,fàng chū TCTraditional Chinese 放出 |
| | The dogs were making such a noise that I turned them loose in the paddock. |
| uncork sth vtr | figurative (release, remove constraints on) | SCSimplified Chinese 释放, 放开 |
| | | SCSimplified Chinese 解禁 jiě jìn |
| unseal sth vtr | (remove constraints on, free) | SCSimplified Chinese 给...解除限制 |
| | | SCSimplified Chinese 释放 shì fàng TCTraditional Chinese 釋放 |
| | At first, George was reluctant to talk about what had happened, but a glass of wine unsealed his tongue. |
| unharness sth vtr | figurative (let loose) | SCSimplified Chinese 释放 shì fàng TCTraditional Chinese 釋放 |
| | | SCSimplified Chinese 解放 shì fàng,jiě fàng TCTraditional Chinese 解放 |
unloose sb, unloose sth, unloosen vtr | figurative (set free) | SCSimplified Chinese 释放, 放走 |
| liberate sb/sth from sth vtr + prep | (set free from confinement) | SCSimplified Chinese 释放 shì fàng TCTraditional Chinese 釋放 |
| | | SCSimplified Chinese 使自由 shì fàng,shǐ zì yóu |
| | The government finally liberated the political prisoner from incarceration. |
let sth/sb out, let sth/sb out vtr phrasal sep | (free from captivity) | SCSimplified Chinese 释放 shì fàng TCTraditional Chinese 釋放 |
| | The government finally let out the political prisoners. |
| | 政府最终释放了政治犯。 |
| liberation n | (prisoner: being freed) (囚犯等) | SCSimplified Chinese 释放 shì fàng TCTraditional Chinese 釋放 |
| | His liberation came after a DNA test proved his innocence. |
| release n | (prisoner, hostage: setting free) (罪犯或人质等) | SCSimplified Chinese 释放 shì fàng TCTraditional Chinese 釋放 |
| | Many former prisoners have difficulty finding employment after their release. |
| | 许多有前科的人在刑满释放后很难找到工作。 |
| free sb/sth vtr | (release, liberate sb, sth) | SCSimplified Chinese 解放 jiě fàng TCTraditional Chinese 解放 |
| | | SCSimplified Chinese 释放 jiě fàng,shì fàng TCTraditional Chinese 釋放 |
| | | SCSimplified Chinese 使自由 jiě fàng,shǐ zì yóu |
| | Slaves were freed in 1865 in the USA. |
| | 美国1865年解放了奴隶。 |
| discharge sb vtr | (release from prison) (从监狱) | SCSimplified Chinese 释放 shì fàng TCTraditional Chinese 釋放 |
| | The authorities discharged the prisoner. |
| | 当局释放了囚犯。 |