在线语言字典

逃避

主要翻译
中文		英语
逃避		evade

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

主要翻译
英语		中文
evasion n	(fleeing, escape)	SCSimplified Chinese 逃避 táo bì TCTraditional Chinese 逃避
		SCSimplified Chinese 躲避 táo bì，duǒ bì
	The bank robber managed complete evasion of the police, though they searched for him for weeks.
weasel out vi phrasal	(get out of sth)	SCSimplified Chinese 退出 tuì chū TCTraditional Chinese 退出
		SCSimplified Chinese 逃避 tuì chū，táo bì TCTraditional Chinese 逃避
shrink away from sth/sb vi phrasal + prep	figurative (be reluctant to face)	SCSimplified Chinese 逃避 táo bì TCTraditional Chinese 逃避
		SCSimplified Chinese 躲避 táo bì，duǒ bì
	Paul always shrinks away from confrontation.
worm out of sth vi phrasal + prep	informal, figurative (avoid a task, duty) (任务、职责)	SCSimplified Chinese 逃避 táo bì TCTraditional Chinese 逃避
	As usual, Simon managed to worm out of the morning meeting.
flee sth/sb vtr	(run away from)	SCSimplified Chinese 逃离 táo lí
		SCSimplified Chinese 逃避 táo lí，táo bì TCTraditional Chinese 逃避
		SCSimplified Chinese 避开 táo lí，bì kāi TCTraditional Chinese 避開
	Millions flee hunger and persecution each year.
	每年都有数百万人因饥荒和迫害而逃离。
elude sb vtr	(evade)	SCSimplified Chinese 逃避 táo bì TCTraditional Chinese 逃避
		SCSimplified Chinese 躲避 táo bì，duǒ bì
	The fugitive assassin has eluded police for months.
shirk sth vtr	(evade: work, duty) (责任或工作等)	SCSimplified Chinese 逃避, 躲避
	Manny is shirking his work duties again.
run from sth vtr phrasal insep	(try to escape or evade sth)	SCSimplified Chinese 逃避 táo bì TCTraditional Chinese 逃避
	You can run from your problems, but that won't solve them.
skip out on sth vi phrasal + prep	US, informal, figurative (avoid)	SCSimplified Chinese 逃避 táo bì TCTraditional Chinese 逃避
	He told me he was going to skip out on the exam today.
weasel out of sth vi phrasal + prep	(get out of sth)	SCSimplified Chinese 从...退出 TCTraditional Chinese 從…退出
		SCSimplified Chinese 逃避 táo bì TCTraditional Chinese 逃避
dodge sth vtr	informal, figurative (question: avoid) (问题等)	SCSimplified Chinese 避开 bì kāi TCTraditional Chinese 避開
		SCSimplified Chinese 回避 bì kāi，huí bì
		SCSimplified Chinese 逃避 bì kāi，táo bì TCTraditional Chinese 逃避
	The politician keeps dodging the question; no matter how many times the interviewer asks, she won't give a straight answer.
	那位政客一直在回避问题，无论采访者问多少次，她都拒绝给出直接回答。
evade sb vtr	(elude)	SCSimplified Chinese 未被...发觉
		SCSimplified Chinese 逃避 táo bì TCTraditional Chinese 逃避
		SCSimplified Chinese 回避 huí bì
	A solution to this problem evaded scientists for decades.
escape from sth/sb vi + prep	(avoid, evade)	SCSimplified Chinese 逃避 táo bì TCTraditional Chinese 逃避
		SCSimplified Chinese 回避 táo bì，huí bì
	He goes out to work on the car to escape from his mother-in-law.
	他到外面去修车以此回避见他的丈母娘。
shy away from sth vi phrasal + prep	figurative (avoid sth)	SCSimplified Chinese 躲避 duǒ bì
		SCSimplified Chinese 逃避 duǒ bì，táo bì TCTraditional Chinese 逃避
	He's never been one to shy away from hard work.
	他不是那种会逃避艰苦工作的人。
duck out of sth vi phrasal + prep	informal, figurative (avoid inclusion) (非正式用语)	SCSimplified Chinese 巧妙地避开 qiǎo miào de bì kāi
		SCSimplified Chinese 逃避 qiǎo miào de bì kāi，táo bì TCTraditional Chinese 逃避
	He would often try to duck out of his boss's motivational meetings.
dodge sth vtr	informal, figurative (taxes: avoid paying) (税收等义务)	SCSimplified Chinese 逃避 táo bì TCTraditional Chinese 逃避
		SCSimplified Chinese 躲避 táo bì，duǒ bì
	Several global companies were recently found to have been dodging taxes.
	近来，多家国际公司被查出存在逃避纳税的现象。
evade vtr	(taxes: not pay)	SCSimplified Chinese 逃避 táo bì TCTraditional Chinese 逃避
	John got a heavy penalty for evading taxes last year.
avoid sth vtr	(not do sth)	SCSimplified Chinese 逃避 táo bì TCTraditional Chinese 逃避
		SCSimplified Chinese 躲避 táo bì，duǒ bì
	I've been avoiding work all day.
	我一整天都在逃避工作。
duck out of doing sth v expr	informal, figurative (avoid obligation)	SCSimplified Chinese 避开 bì kāi TCTraditional Chinese 避開
		SCSimplified Chinese 躲避 bì kāi，duǒ bì
		SCSimplified Chinese 逃避 bì kāi，táo bì TCTraditional Chinese 逃避
	He always tries to duck out of talking to my parents.
get around doing sth, also UK: get round doing sth v expr	(avoid doing)	SCSimplified Chinese 规避 guī bì TCTraditional Chinese 規避
		SCSimplified Chinese 逃避 guī bì，táo bì TCTraditional Chinese 逃避
		SCSimplified Chinese 避开 guī bì，bì kāi TCTraditional Chinese 避開
	The politician got around answering the question by changing the subject.
	The businessman got around paying his taxes by using a loophole in the law.
	那个政客换了话题来回避回答这个问题。//这个商人钻法律的空子以规避税务。
escape sth/sb vtr	(get away from)	SCSimplified Chinese 逃离 táo lí
		SCSimplified Chinese 逃避 táo lí，táo bì TCTraditional Chinese 逃避
	The refugees crossed the border to escape the war.
	难民穿越边界以逃避战争。
avoid doing sth vtr	(not do sth)	SCSimplified Chinese 逃避 táo bì TCTraditional Chinese 逃避
		SCSimplified Chinese 避开 táo bì，bì kāi TCTraditional Chinese 避開
		SCSimplified Chinese 躲避 táo bì，duǒ bì
	Ruth has avoided speaking to Chris since yesterday morning.
	从昨天早上起，露丝就避免与克里斯说话。
escape sth vtr	(elude)	SCSimplified Chinese 躲开 duǒ kāi
		SCSimplified Chinese 逃避 duǒ kāi，táo bì TCTraditional Chinese 逃避
		SCSimplified Chinese 躲避 duǒ kāi，duǒ bì
	The boy escaped punishment by blaming his friend.
	那男孩把责任推到朋友身上，逃避了惩罚。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
英语		中文
escape n	(evasion)	SCSimplified Chinese 逃避 táo bì TCTraditional Chinese 逃避
		SCSimplified Chinese 躲避 táo bì，duǒ bì
	Reading was an escape from his parents' arguing.
	阅读是他对父母争吵的逃避。
elusiveness n	(person: evasion) (人)	SCSimplified Chinese 逃避 táo bì TCTraditional Chinese 逃避
		SCSimplified Chinese 回避 táo bì，huí bì
welsh, welch vi	potentially offensive, informal (not fulfil: an obligation)	SCSimplified Chinese 逃避 táo bì TCTraditional Chinese 逃避
		SCSimplified Chinese 食言 táo bì，shí yán
	Pete had agreed to help us, but on the day he welshed and didn't turn up.
avoid sth vtr	(tax, etc.: evade) (税务等)	SCSimplified Chinese 逃避 táo bì TCTraditional Chinese 逃避
		SCSimplified Chinese 规避 táo bì，guī bì TCTraditional Chinese 規避
	He avoided the tax laws with the help of his accountant.
duck sth vtr	informal (obligation) (责任等)	SCSimplified Chinese 逃避 táo bì TCTraditional Chinese 逃避
		SCSimplified Chinese 推脱 táo bì，tuī tuō
	She ducked her appointment and went to the cinema instead.
weasel, weasel (out of) vtr	(evade responsibility)	SCSimplified Chinese 逃避 táo bì TCTraditional Chinese 逃避
		SCSimplified Chinese 推诿（责任） táo bì，tuī wěi （ zé rèn ）

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
avoidance n	(evasion, keeping away from)	SCSimplified Chinese 逃避，回避，避免 táo bì，huí bì，bì miǎn TCTraditional Chinese 逃避，避免
		SCSimplified Chinese 躲避，避开 duǒ bì，bì kāi TCTraditional Chinese 避開
	Avoidance of alcohol is mandatory for team members.
	团队成员必须避免饮酒。
cop out vi phrasal	informal (avoid responsibility) (俚语)	SCSimplified Chinese 逃避（责任） táo bì zé rèn
备注: A hyphen is used when the term is a noun
	Jeff promised to help me pack for my house move, but he copped out, saying he was too tired.
elusion n	(act of eluding)	SCSimplified Chinese 躲避 duǒ bì
		SCSimplified Chinese 逃避，规避 táo bì，guī bì TCTraditional Chinese 逃避，規避
evade sb/sth vtr	(escape)	SCSimplified Chinese 逃避，逃离 táo bì，táo lí TCTraditional Chinese 逃避
		SCSimplified Chinese 回避，避开 huí bì，bì kāi TCTraditional Chinese 避開
	The suspect evaded police for three days.
evasiveness n	(avoidance)	SCSimplified Chinese 逃避，推托 táo bì TCTraditional Chinese 逃避
get away with sth vtr phrasal insep	informal (not be punished)	SCSimplified Chinese 逃脱…的惩罚 táo tuō de chéng fá
		SCSimplified Chinese 不受…处罚 táo tuō de chéng fá，bú shòu chǔ fá
		SCSimplified Chinese 逃避…责罚 táo tuō de chéng fá，táo bì zé fá
		SCSimplified Chinese 逍遥法外
	The murderer got away with his hideous crime.
	犯下滔天罪行的谋杀犯却逍遥法外。
get out of sth vtr phrasal insep	figurative, informal (free yourself from an obligation) (非正式用语)	SCSimplified Chinese 避免承担…的责任 bì miǎn chéng dān de zé rèn
	(责任、义务等)	SCSimplified Chinese 逃避，摆脱 táo bì，bǎi tuō TCTraditional Chinese 逃避，擺脫
	I need to get out of my meeting this afternoon because I have a doctor's appointment.
	The teenager tried to get out of his homework by pretending to be ill.
	我下午预约了要去看医生，所以得缺席会议了。// 那位青少年假装生病，想逃避做家庭作业。
have your head in the sand, bury your head in the sand v expr	figurative (ignore reality, be in denial) (比喻)	SCSimplified Chinese 把头埋进沙子里，逃避 bǎ tóu mái jìn shā zi lǐ，táo bì TCTraditional Chinese 逃避
shirking n	(evading work, duty) (责任、工作)	SCSimplified Chinese 逃避，推脱 táo bì，tuī tuō TCTraditional Chinese 逃避
	Eleanor was fired for the consistent shirking of her responsibilities as manager.
shun sth vtr	(avoid sth) (故意避开某事物)	SCSimplified Chinese 避开，躲避，逃避 bì kāi，duǒ bì，táo bì TCTraditional Chinese 避開，逃避
	The teenager shunned his homework, preferring to play video games.
	那个少年逃避作业，更喜欢打游戏。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

标题中含有单词 '逃避' 的论坛讨论：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "逃避" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语