在线语言字典

调动

主要翻译
中文		英语
调动		shift, transfer; mobilize

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

主要翻译
英语		中文
mobilization, also UK: mobilisation n	(bringing into action)	SCSimplified Chinese 动员 dòng yuán
		SCSimplified Chinese 调动 dòng yuán，diào dòng TCTraditional Chinese 調動
		SCSimplified Chinese 鼓动 dòng yuán，gǔ dòng TCTraditional Chinese 鼓動
	The military is preparing a large-scale mobilization of troops.
mobilize sb/sth, also UK: mobilise sb/sth vtr	(make ready for action)	SCSimplified Chinese 动员 dòng yuán
		SCSimplified Chinese 调动 dòng yuán，diào dòng TCTraditional Chinese 調動
	Successful candidates must mobilize minority voters.
	成功的竞选人必须动员少数选民。
redeploy sb vtr	(military: send to new area) (军队)	SCSimplified Chinese 重新调派, 调动, 重新部署
	The government redeployed troops in Iraq.
bring sth into play vtr	(align, line sth up)	SCSimplified Chinese 发挥 fā huī TCTraditional Chinese 發揮
		SCSimplified Chinese 调动 fā huī，diào dòng TCTraditional Chinese 調動
	Artillery was brought into play and this caused the enemy to retreat.
	我们启用了火炮，因此敌军撤退了。
relocate sb vtr	(move sb)	SCSimplified Chinese 调动 diào dòng TCTraditional Chinese 調動
	Wendy's firm is relocating her to head office.
	温蒂的公司要将她调去总部。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
英语		中文
transfer n	(new work location assignment)	SCSimplified Chinese 调动 diào dòng TCTraditional Chinese 調動
		SCSimplified Chinese 调职 diào dòng，diào zhí
	Louis is hoping for a transfer to Singapore.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
transfer sb vtr	often passive (assign sb to new work location)	SCSimplified Chinese 调动，把…调到 diào dòng TCTraditional Chinese 調動
	My boss is transferring me to the new office in San Francisco.
	我老板要把我调到旧金山的新办事处。
transfer n	(conveying sb to new place)	SCSimplified Chinese 转移，迁移 zhuǎn yí，qiān yí TCTraditional Chinese 轉移，遷移
		SCSimplified Chinese 调动，调任 diào dòng，diào rèn TCTraditional Chinese 調動
	The transfer was smooth thanks to the consultant's help.
	在顾问的帮助下，调动非常顺利。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

标题中含有单词 '调动' 的论坛讨论：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "调动" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语