在线语言字典

自食其果

主要翻译
中文		英语
自食其果		reap what you sow

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

主要翻译
英语		中文
stew in your own juice (UK), also US: stew in your own juices v expr	informal, figurative (suffer consequences of actions)	SCSimplified Chinese 自作自受
		SCSimplified Chinese 自食其果 zì shí qí guǒ
come back to bite you v expr	figurative, informal (cause problems later)	SCSimplified Chinese 作茧自缚
		SCSimplified Chinese 自食其果 zì shí qí guǒ
boomerang vi	US, figurative (backfire: on sb)	SCSimplified Chinese 自食其果, 反受其害
	Ian called the police, pretending to have committed a crime, but the prank boomeranged when they showed up to arrest him.
boomerang on sb vi	US, figurative (backfire on)	SCSimplified Chinese 自食其果, 反受其害
	Jessica made one silly mistake and her plan boomeranged on her.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
pay the penalty v expr	figurative (suffer the consequences of sth) (比喻)	SCSimplified Chinese 付出代价，自食其果，受到恶报 fù chū dài jià，zì shí qí guǒ，shòu dào è bào TCTraditional Chinese 付出代價
	The judge told the accused that he must pay the penalty for his crime.
pay the piper v expr	figurative (face the consequences) (比喻)	SCSimplified Chinese 付出代价，受到恶报，自食其果，承担后果 fù chū dài jià，shòu dào è bào，zì shí qí guǒ，chéng dān hòu guǒ TCTraditional Chinese 付出代價，承擔後果
	If you keep treating people that way, you'll eventually have to pay the piper.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

标题中含有单词 '自食其果' 的论坛讨论：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "自食其果" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语