| 主要翻译 |
| simplification n | (reduction of sth to basic terms) | SCSimplified Chinese 简化 jiǎn huà TCTraditional Chinese 簡化 |
| | | SCSimplified Chinese 精简 jiǎn huà ,jīng jiǎn |
| | Simplification of the process will make production more efficient. |
boil it down, boil it all down v expr | figurative (reduce to essence) | SCSimplified Chinese 精简 jīng jiǎn |
| | | SCSimplified Chinese 压缩 jīng jiǎn,yā suō TCTraditional Chinese 壓縮 |
| | When you boil it all down, you have two choices: In or out. |
| rightsize sth vtr | (restructure sth efficiently) (通过裁减人员) | SCSimplified Chinese 精简 jīng jiǎn |
| | | SCSimplified Chinese 调整…的结构 |
| condense sth vtr | (reduce, make shorter) | SCSimplified Chinese 缩短 suō duǎn TCTraditional Chinese 縮短 |
| | | SCSimplified Chinese 精简 suō duǎn,jīng jiǎn |
| | We have a strict time limit, so please condense your speech. |
| compress sth vtr | (condense, make more concise) | SCSimplified Chinese 浓缩 nóng suō TCTraditional Chinese 濃縮 |
| | | SCSimplified Chinese 精简 nóng suō,jīng jiǎn |
| | Because of publishing constraints, the article must be compressed. |
| retool sth vtr | figurative (reorganize, streamline) | SCSimplified Chinese 重组 chóng zǔ |
| | | SCSimplified Chinese 精简 chóng zǔ,jīng jiǎn |
| compress sth into sth vtr | (condense, make more concise) | SCSimplified Chinese 精简 jīng jiǎn |
| | Can you compress this essay into half the number of pages? |