算账

Simplified: 算账
,
Pinyin: suàn zhàng



从词典的另一端匹配条目

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语中文
balance the books,
balance the accounts v expr		 (do accounting)SCSimplified Chinese 算账 suàn zhàng
 The bookkeeper's job is to balance the accounts.
settle the score,
pay off the score v expr		 figurative (take revenge)SCSimplified Chinese 算账 suàn zhàng
  SCSimplified Chinese 报复 suàn zhàng，bào fù
TCTraditional Chinese 報復
  SCSimplified Chinese 报仇 suàn zhàng，bào chóu
TCTraditional Chinese 報仇
pay sb back vtr phrasal sep figurative, informal (take revenge on) (比喻)SCSimplified Chinese 算账 suàn zhàng
  SCSimplified Chinese 报复 suàn zhàng，bào fù
TCTraditional Chinese 報復
 After John embarrassed Susan, she paid him back by playing a joke on him.
 约翰让苏珊感到尴尬，她讲了一个玩笑报复他。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议
复合形式：
英语中文
deal with sb vtr phrasal insep informal (reprimand, punish) (比喻)SCSimplified Chinese 和…算账
TCTraditional Chinese 和…算賬
 I'll deal with you later! For now, go to your room and think about what you did.
 我之后再和你算账。不过现在，先回你房间去想想你的所作所为。
get back at sb vtr phrasal insep informal (take revenge on)SCSimplified Chinese 向…报复 xiàng bào fù
TCTraditional Chinese 向…報復
  SCSimplified Chinese 找…算账 xiàng bào fù，zhǎo suàn zhàng
 To get back at him, she had an affair with his brother.
 为了报复他，她和他兄弟搞外遇。
get even with sb vi + adj (revenge)SCSimplified Chinese 向...报仇
  SCSimplified Chinese 跟...算账
 I'm going to get even with him when I see him.
settle accounts with sb v expr US, informal (take revenge) (比喻)SCSimplified Chinese 找…算账，找…清算 zhǎo suàn zhàng
 I'm going to settle accounts with those thugs who beat me up.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

从词典的另一端匹配条目

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语中文
balance the books,
balance the accounts v expr		 (do accounting)SCSimplified Chinese 算账 suàn zhàng
 The bookkeeper's job is to balance the accounts.
settle the score,
pay off the score v expr		 figurative (take revenge)SCSimplified Chinese 算账 suàn zhàng
  SCSimplified Chinese 报复 suàn zhàng，bào fù
TCTraditional Chinese 報復
  SCSimplified Chinese 报仇 suàn zhàng，bào chóu
TCTraditional Chinese 報仇
pay sb back vtr phrasal sep figurative, informal (take revenge on) (比喻)SCSimplified Chinese 算账 suàn zhàng
  SCSimplified Chinese 报复 suàn zhàng，bào fù
TCTraditional Chinese 報復
 After John embarrassed Susan, she paid him back by playing a joke on him.
 约翰让苏珊感到尴尬，她讲了一个玩笑报复他。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议
复合形式：
英语中文
deal with sb vtr phrasal insep informal (reprimand, punish) (比喻)SCSimplified Chinese 和…算账
TCTraditional Chinese 和…算賬
 I'll deal with you later! For now, go to your room and think about what you did.
 我之后再和你算账。不过现在，先回你房间去想想你的所作所为。
get back at sb vtr phrasal insep informal (take revenge on)SCSimplified Chinese 向…报复 xiàng bào fù
TCTraditional Chinese 向…報復
  SCSimplified Chinese 找…算账 xiàng bào fù，zhǎo suàn zhàng
 To get back at him, she had an affair with his brother.
 为了报复他，她和他兄弟搞外遇。
get even with sb vi + adj (revenge)SCSimplified Chinese 向...报仇
  SCSimplified Chinese 跟...算账
 I'm going to get even with him when I see him.
settle accounts with sb v expr US, informal (take revenge) (比喻)SCSimplified Chinese 找…算账，找…清算 zhǎo suàn zhàng
 I'm going to settle accounts with those thugs who beat me up.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

算账(賬)  suànzhàng 动
1 (=计算账目) work out accounts
  • 年底一算账(賬),他赚(賺)了1万(萬)多元。 Niándǐ yī suànzhàng,tā zhuànle yī wàn duō yuán. When he worked out his accounts at the end of the year, he had earned over ten thousand yuan.
2 (=把事情扯平) get even with

标题中含有单词 '算账' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "算账" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。