在线语言字典

竭尽全力

主要翻译
中文		英语
竭尽全力		give it your all, try your best, spare no effort

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

主要翻译
英语		中文
all out adv	(totally, to the utmost)	SCSimplified Chinese 全力以赴 quán lì yǐ fù TCTraditional Chinese 全力以赴
		SCSimplified Chinese 竭尽全力 quán lì yǐ fù，jié jìn quán lì TCTraditional Chinese 竭盡全力
	Andrew was trying all out to defeat his opponent.
flat out adv	informal (intensively)	SCSimplified Chinese 尽最大的努力, 竭尽全力, 全力以赴
备注: A hyphen is used when the adverb precedes the noun or verb
	We're working flat out to secure the best possible results.
	我们竭尽全力保证最好的结果。
tooth and nail expr	figurative (fight: fiercely)	SCSimplified Chinese 竭尽全力 jié jìn quán lì TCTraditional Chinese 竭盡全力
	Sally fought tooth and nail to get the promotion.
bend over backward (US), bend over backwards (UK) v expr	figurative (make every effort)	SCSimplified Chinese 竭尽全力 jié jìn quán lì TCTraditional Chinese 竭盡全力
		SCSimplified Chinese 尽力 jié jìn quán lì，jìn lì TCTraditional Chinese 盡力
	The coach told the players that they would have to bend over backwards if they wanted to win the game.
do your utmost v expr	(do everything you can)	SCSimplified Chinese 竭尽全力 jié jìn quán lì TCTraditional Chinese 竭盡全力
		SCSimplified Chinese 尽力而为 jié jìn quán lì，jìn lì ér wéi
try your best v expr	(put in maximum effort)	SCSimplified Chinese 尽力 jìn lì TCTraditional Chinese 盡力
		SCSimplified Chinese 竭尽全力 jìn lì，jié jìn quán lì TCTraditional Chinese 竭盡全力
	If Julian tries his best, he is capable of getting an A on this math test.
do everything you can v expr	(try your hardest)	SCSimplified Chinese 竭尽全力 jié jìn quán lì TCTraditional Chinese 竭盡全力
	I'm sure the police will catch the burglar; they're doing everything they can.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
英语		中文
strain to do sth v expr	(strive forcefully)	SCSimplified Chinese 竭尽全力 jié jìn quán lì TCTraditional Chinese 竭盡全力
		SCSimplified Chinese 努力 jié jìn quán lì，nǔ lì TCTraditional Chinese 努力
	He really strained to make it work.
	他竭尽全力要修好它。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
bend over backward for sb (US), bend over backwards for sb (UK) v expr	figurative (make every effort)	SCSimplified Chinese 为...竭尽全力
	Nicole bent over backwards for her brother when he needed help.
go all out to do sth v expr	informal (make a full effort)	SCSimplified Chinese 竭尽全力，全力以赴 jié jìn quán lì，quán lì yǐ fù TCTraditional Chinese 竭盡全力，全力以赴
		SCSimplified Chinese 绞尽脑汁，殚精竭虑
	George went all out to impress his girlfriend.
pull out all the stops v expr	figurative, informal (do everything possible)	SCSimplified Chinese 竭尽全力，全力以赴 jié jìn quán lì，quán lì yǐ fù TCTraditional Chinese 竭盡全力，全力以赴
		SCSimplified Chinese 使出浑身解数
	Dan's parents have pulled out all the stops to make his 18th birthday party spectacular.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

标题中含有单词 '竭尽全力' 的论坛讨论：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "竭尽全力" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语