主要翻译 |
pile up vi phrasal | informal (accumulate) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 积累 jī lěi TCTraditional Chinese 積累 / 累積 |
| While his wife was gone, Sam let the dishes pile up in the sink. |
| 萨姆妻子不在时,他将碗碟都堆放在水槽里。 |
accumulate sth vtr | (gather) | SCSimplified Chinese 积聚 jī jù TCTraditional Chinese 積聚 |
| | SCSimplified Chinese 积累 jī jù,jī lěi TCTraditional Chinese 積累 / 累積 |
| | SCSimplified Chinese 积攒 jī jù,jī zǎn |
| He's accumulated thousands of books over the course of a lifetime. |
| 他一生收藏了上千本图书。 |
amass sth vtr | (collect, gather) | SCSimplified Chinese 积累 jī lěi TCTraditional Chinese 積累 / 累積 |
| | SCSimplified Chinese 积聚 jī lěi ,jī jù TCTraditional Chinese 積聚 |
| The businessman amassed great wealth by investing in rental property. |
| 那位商人通过投资租赁房产,积累了巨额财富。 |
stack up vi phrasal | figurative, informal (accumulate) | SCSimplified Chinese 积累 jī lěi TCTraditional Chinese 積累 / 累積 |
| | SCSimplified Chinese 累积 jī lěi ,lěi jī TCTraditional Chinese 累積 |
| Jeff's problems started to stack up following the loss of his job. |
| 杰夫失业后,他的问题开始越积越多。 |
stockpile sth vtr | (accumulate, stash) (大量地) | SCSimplified Chinese 积累, 储存 |
| The paranoid man stockpiled guns and other weapons. |
notch up sth, notch sth up vtr phrasal sep | figurative (accumulate) | SCSimplified Chinese 达到 dá dào TCTraditional Chinese 達到 |
| | SCSimplified Chinese 积累 dá dào,jī lěi TCTraditional Chinese 積累 / 累積 |
| The driver has notched up his second victory of the season at Monaco. |
buildup, build-up n | (accumulation) | SCSimplified Chinese 逐步增长 zhú bù zēng zhǎng TCTraditional Chinese 逐步增長 |
| | SCSimplified Chinese 积累 zhú bù zēng zhǎng ,jī lěi TCTraditional Chinese 積累 / 累積 |
| You can use a razor blade to remove the buildup of soot. |
accumulation n | (growth, increase) | SCSimplified Chinese 积累 jī lěi TCTraditional Chinese 積累 / 累積 |
| | SCSimplified Chinese 累积 jī lěi ,lěi jī TCTraditional Chinese 累積 |
| The accumulation of debt is a major problem for many lower class families. |
save sth up, save up sth vtr phrasal sep | informal (accumulate sth) | SCSimplified Chinese 积攒, 积累 |
| Have you been saving all that work up for me? |
| 你把所有的工作都留给我吗? |
pile sth up, pile up sth vtr phrasal sep | figurative, informal (accumulate) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 积累 jī lěi TCTraditional Chinese 積累 / 累積 |
| | SCSimplified Chinese 积聚 jī lěi ,jī jù TCTraditional Chinese 積聚 |
| My boss is piling up the projects and I don't know when I'll have time to finish them all. |
| 我老板将项目都堆积起来,我不知道什么时候才能全部做完。 |