在线语言字典

破碎

主要翻译
中文		英语
破碎		broken, fall to pieces

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

主要翻译
英语		中文
crumble vi	(fall apart)	SCSimplified Chinese 碎裂 suì liè
		SCSimplified Chinese 破碎 suì liè ，pò suì TCTraditional Chinese 破碎
	Old houses crumbled during the earthquake.
	老房子在地震中破碎了。
shatter vi	(break in pieces)	SCSimplified Chinese 碎裂 suì liè
		SCSimplified Chinese 破碎 suì liè ，pò suì TCTraditional Chinese 破碎
	The plate hit the floor and shattered.
	盘子摔在地上，碎裂了。
come apart vi phrasal	(fall to pieces)	SCSimplified Chinese 破碎 pò suì TCTraditional Chinese 破碎
		SCSimplified Chinese 破裂 pò suì，pò liè TCTraditional Chinese 破裂
		SCSimplified Chinese 四分五裂 pò suì，sì fēn wǔ liè
	The delicate necklace came apart in Gisela's hands.
break apart vi phrasal	literal (fall to pieces)	SCSimplified Chinese 破碎 pò suì TCTraditional Chinese 破碎
		SCSimplified Chinese 碎裂 pò suì，suì liè
	The dam broke apart because of the force of flood waters.
break vi	(fragment, shatter)	SCSimplified Chinese 打碎 dǎ suì TCTraditional Chinese 打碎
		SCSimplified Chinese 破碎 dǎ suì，pò suì TCTraditional Chinese 破碎
		SCSimplified Chinese 粉碎 dǎ suì，fěn suì TCTraditional Chinese 粉碎
	The window broke, and now there's glass all over the floor.
	窗户碎了，现在地板上到处都是玻璃碴。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
英语		中文
shiver vi	(shatter)	SCSimplified Chinese 破裂 pò liè TCTraditional Chinese 破裂
		SCSimplified Chinese 破碎 pò liè ，pò suì TCTraditional Chinese 破碎

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
breakage n	(damage, sth broken)	SCSimplified Chinese 破坏，破碎，破损 pò huài ，pò suì，pò sǔn TCTraditional Chinese 破壞，破碎
	(常作 breakages)	SCSimplified Chinese 破碎的物品 pò suì de wù pǐn
	Customers are expected to pay for any breakages.
disintegrate vi	(break up, fall apart)	SCSimplified Chinese 破碎，粉碎，破裂 pò suì，fěn suì，pò liè TCTraditional Chinese 破碎，粉碎，破裂
	(比喻)	SCSimplified Chinese 崩溃，解体 bēng kuì ，jiě tǐ TCTraditional Chinese 崩潰，解體
	The cookie disintegrated when it fell into the water.
disintegration n	(falling apart)	SCSimplified Chinese 破碎，粉碎，破裂 pò suì，fěn suì，pò liè TCTraditional Chinese 破碎，粉碎，破裂
	(比喻)	SCSimplified Chinese 崩溃，解体 bēng kuì ，jiě tǐ TCTraditional Chinese 崩潰，解體
	It was impossible to stop the disintegration of the paper when it fell in the lake.
fall apart vi + adv	(physically: into pieces)	SCSimplified Chinese 裂成几部分
		SCSimplified Chinese 破碎，烂掉 pò suì，làn diào TCTraditional Chinese 破碎
	Cheaply made umbrellas fall apart quickly.
	廉价的雨伞很快就烂掉了。
fragmentation n	(splintering or disintegration)	SCSimplified Chinese 破碎，破裂 pò suì，pò liè TCTraditional Chinese 破碎，破裂
		SCSimplified Chinese 分裂 fēn liè TCTraditional Chinese 分裂
	The civil unrest has led to the fragmentation of the country's society.
shatter sth vtr	(break in pieces)	SCSimplified Chinese 使…粉碎，打碎 dǎ suì TCTraditional Chinese 打碎
		SCSimplified Chinese 使…破碎
	Sarah shattered the window to get into the building.
	莎拉打碎了窗户，爬进了大楼。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

标题中含有单词 '破碎' 的论坛讨论：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "破碎" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语