| 主要翻译 |
| currently adv | (now, at present) | SCSimplified Chinese 目前 mù qián TCTraditional Chinese 目前 |
| | | SCSimplified Chinese 现在 mù qián,xiàn zài TCTraditional Chinese 現在 |
| | I'm currently at the supermarket. |
| | 我现在在超市。 |
| by far adv | (by a large margin) | SCSimplified Chinese 目前 mù qián TCTraditional Chinese 目前 |
| | | SCSimplified Chinese 目前为止 |
| | The U.S. is, by far, the largest producer of corn in the world. |
| | 美国是目前世界上最大的玉米生产国。 |
| at present adv | (currently) | SCSimplified Chinese 目前 mù qián TCTraditional Chinese 目前 |
| | | SCSimplified Chinese 当前 mù qián,dāng qián TCTraditional Chinese 當前 |
| | At present, there are six students enrolled in the phonetics course. |
| | 目前,有六名学生报名注册了语音学课程。 |
| at the present time adv | (now, currently) | SCSimplified Chinese 目前 mù qián TCTraditional Chinese 目前 |
| | | SCSimplified Chinese 现在 mù qián,xiàn zài TCTraditional Chinese 現在 |
| | | SCSimplified Chinese 当前 mù qián,dāng qián TCTraditional Chinese 當前 |
| | At the present time, there are many migrating birds here. |
| for now adv | (temporarily, for the moment) | SCSimplified Chinese 目前 mù qián TCTraditional Chinese 目前 |
| | | SCSimplified Chinese 眼下 mù qián,yǎn xià |
| | For now, we'll just have to make do with the car we've got. |
| | 眼下,我们还得凑合着用我们现有的车辆。 |
| here and now n | (present situation) | SCSimplified Chinese 此刻 cǐ kè TCTraditional Chinese 此刻 |
| | | SCSimplified Chinese 目前 cǐ kè,mù qián TCTraditional Chinese 目前 |
| | | SCSimplified Chinese 当前 cǐ kè,dāng qián TCTraditional Chinese 當前 |
| | Stop worrying so much about the future - live for the here and now! |
| recently adv | (currently, since not long ago) | SCSimplified Chinese 目前 mù qián TCTraditional Chinese 目前 |
| | | SCSimplified Chinese 近来 mù qián,jìn lái TCTraditional Chinese 近來 |
| | Recently, Mark has been writing a novel. |
| | 近来,马克一直在撰写一本小说。 |
| presently adv | (now, currently) | SCSimplified Chinese 目前 mù qián TCTraditional Chinese 目前 |
| | | SCSimplified Chinese 现在 mù qián,xiàn zài TCTraditional Chinese 現在 |
| | | SCSimplified Chinese 现在 mù qián,xiàn zài TCTraditional Chinese 現在 |
| | Presently, the project is going well, but there is still a lot of work to do. |
| as of now adv | (at this moment) | SCSimplified Chinese 目前 mù qián TCTraditional Chinese 目前 |
| | | SCSimplified Chinese 此刻 mù qián,cǐ kè TCTraditional Chinese 此刻 |
| | As of now, we have collected nearly 80% of the funds we need to complete the project. |
| | 目前,我们已经收集了完成这个项目所需资金的近80%。 |
| just now adv | informal (at this moment) | SCSimplified Chinese 眼下 yǎn xià |
| | | SCSimplified Chinese 目前 yǎn xià,mù qián TCTraditional Chinese 目前 |
| | I'm busy just now – could you possibly come back later? |
| for the nonce expr | (for the present time, this occasion) | SCSimplified Chinese 目前 mù qián TCTraditional Chinese 目前 |
| | | SCSimplified Chinese 当下 mù qián,dāng xià |
| | | SCSimplified Chinese 现今 mù qián,xiàn jīn TCTraditional Chinese 現今 |
| | The accident left me unable to walk for the nonce. |
| | 目前,我在这起事故后还无法走路。 |
| moment n | (present time) | SCSimplified Chinese 此刻 cǐ kè TCTraditional Chinese 此刻 |
| | | SCSimplified Chinese 现在 cǐ kè,xiàn zài TCTraditional Chinese 現在 |
| | | SCSimplified Chinese 目前 cǐ kè,mù qián TCTraditional Chinese 目前 |
| | I am not available at the moment; please call back later. |
| | 我现在没空。请稍后再打电话给我。 |
| the present n | (current time) | SCSimplified Chinese 现在 xiàn zài TCTraditional Chinese 現在 |
| | | SCSimplified Chinese 当下 xiàn zài,dāng xià |
| | | SCSimplified Chinese 目前 xiàn zài,mù qián TCTraditional Chinese 目前 |
| | Try to stop worrying about tomorrow and keep your thoughts in the present. |
| | 专心过好现在,不要总是为明天担心。 |