痕迹

Simplified: 痕迹
,
Pinyin: hén jì
,
Traditional: 痕跡, 痕迹


WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
中文英语
痕迹 trace, mark
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

从词典的另一端匹配条目
主要翻译
英语中文
vestige n often plural (trace)SCSimplified Chinese 残余部分 cán yú bù fèn
TCTraditional Chinese 殘餘部分
  SCSimplified Chinese 遗迹 cán yú bù fèn,yí jì
TCTraditional Chinese 遺跡 / 遺蹟 / 遺迹
  SCSimplified Chinese 痕迹 cán yú bù fèn,hén jì
TCTraditional Chinese 痕跡 / 痕迹
 These old buildings stand as the last vestiges of this period of history.
mark n (spot, scratch)SCSimplified Chinese 痕迹 hén jì
TCTraditional Chinese 痕跡 / 痕迹
  SCSimplified Chinese 印迹 hén jì,yìn jì
  SCSimplified Chinese 污痕 hén jì,wū hén
 The antique table has a dark mark towards the left side.
 那张古香古色的桌子左侧有一处暗色的痕迹。
a spark of sth n figurative (hint, trace)SCSimplified Chinese 痕迹 hén jì
TCTraditional Chinese 痕跡 / 痕迹
  SCSimplified Chinese 迹象 hén jì,jì xiàng
  SCSimplified Chinese 一星半点
 Natalie had never shown a spark of enthusiasm for John's hobby.
 对约翰的爱好,娜塔莉从来没显示出一星半点的兴趣。
footprint n figurative (impact) (比喻)SCSimplified Chinese 痕迹 hén jì
TCTraditional Chinese 痕跡 / 痕迹
  SCSimplified Chinese 影响 hén jì,yǐng xiǎng
TCTraditional Chinese 影響
 We all need to be careful about the size of the footprint we leave on this planet.
 我们都必须注意我们在这个星球上留下的影响大小。
tracks npl (imprints, marks)SCSimplified Chinese 印记 yìn jì
  SCSimplified Chinese 痕迹 yìn jì,hén jì
TCTraditional Chinese 痕跡 / 痕迹
 There were tyre tracks in the mud.
 泥地上有轮胎的痕迹。
trace n (indication of presence)SCSimplified Chinese 痕迹 hén jì
TCTraditional Chinese 痕跡 / 痕迹
  SCSimplified Chinese 踪迹 hén jì,zōng jì
 There are traces that Olivia has been home, but she isn't here now.
 有痕迹显示奥莉薇娅回过家,不过现在不在。
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
print n (impression)SCSimplified Chinese 印痕 yìn hén
  SCSimplified Chinese 印记 yìn hén,yìn jì
  SCSimplified Chinese 痕迹 yìn hén,hén jì
TCTraditional Chinese 痕跡 / 痕迹
 The print of horse hooves was visible in the mud.
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议
复合形式:
英语中文
shadow n figurative (vestige) (比喻)SCSimplified Chinese 残余,痕迹 cán yú,hén jì
TCTraditional Chinese 痕跡 / 痕迹
 He is just a shadow of his old self.
 现在的他不过是过去自我的残余。
trail n (sth drawn behind)SCSimplified Chinese 痕迹,踪迹 hén jì,zōng jì
TCTraditional Chinese 痕跡 / 痕迹
  (打猎等时跟踪的)SCSimplified Chinese 臭迹,踪迹 chòu jì,zōng jì
 The plane crossed the sky, leaving a white trail in its wake.
 飞机驶过天空,在身后留下一条白色的痕迹。
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

痕迹(跡)  hénjì
1 (=印记) imprint
2 (=迹象) trace

标题中含有单词 '痕迹' 的论坛讨论:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "痕迹" 的谷歌机器翻译。

其他语言: 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!