| 复合形式: |
address sb, address sb as sth vtr | (use a title) (头衔) | SCSimplified Chinese 称呼某人,用…来称呼某人 |
| | "Your Holiness" is the correct way to address the Pope. |
| | “陛下”是对教皇的正确称呼。 |
| aim sth at sth/sb vtr + prep | (try to hit) | SCSimplified Chinese 用...瞄准 TCTraditional Chinese 用…瞄準 |
| | | SCSimplified Chinese 使...对准 |
| | Although he aimed the arrow at the bull's eye, he hit the outside ring every time. |
| | 虽然他将箭头瞄准红心,却总是射到外环。 |
| armed adj | figurative (equipped with sth) (比喻) | SCSimplified Chinese 用…武装起来的 |
| | I came armed to ask difficult questions of the committee. |
| | 我准备了一系列棘手的问题,打算向委员会开炮。 |
balance sth with sth, balance sth against sth vtr + prep | (offset) | SCSimplified Chinese 用…平衡…,用…来补偿… |
| | | SCSimplified Chinese 用…来抵消… |
| | Mindy balanced her long hours at work with a visit to the spa. |
| | 明迪用做水疗来平衡长时间工作。 |
| bank sth with sth vtr + prep | (fire: cover) | SCSimplified Chinese 用...将...扑灭 |
| | (指火焰等) | SCSimplified Chinese 用...将...覆盖 |
| | Bank the fire with sand before you go into your tent. |
| | 进帐篷之前,你应当用沙子将火扑灭。 |
| cloak yourself in sth v expr | figurative (be concealed) | SCSimplified Chinese 用…遮盖自己 |
| | | SCSimplified Chinese 用…掩盖自己 |
| | Cloak yourself in darkness and sneak in the back way. |
| converse in sth vtr phrasal insep | (talk in a given language) (语言) | SCSimplified Chinese 用...交谈 |
| | He did not speak Italian and her Spanish was poor so they conversed in English. |
| embellish sth with sth vtr + prep | (adorn with) | SCSimplified Chinese 用…装饰 TCTraditional Chinese 用…裝飾 |
| | | SCSimplified Chinese 用…布置 |
| | The seamstress embellished the gown with intricate beadwork. |
| emblazon sth on sth vtr + prep | (decorate, inscribe) | SCSimplified Chinese 用...装饰 TCTraditional Chinese 用…裝飾 |
| | | SCSimplified Chinese 把...刻在...上 |
| | Sonia emblazoned the name of her favorite band on her backpack. |
| entangle sth in sth vtr + prep | often passive (tangle up: in strings, etc.) | SCSimplified Chinese 用...缠绕 |
| | | SCSimplified Chinese 以...纠结 |
| | | SCSimplified Chinese 用...缠住 |
| | The kitten was entangled in a mass of yarn. |
| face sth vtr | (cover) | SCSimplified Chinese 用…覆盖 yòng … fù gài TCTraditional Chinese 用…覆蓋 |
| | | SCSimplified Chinese 涂 yòng … fù gài ,tú TCTraditional Chinese 塗 |
| | | SCSimplified Chinese 贴 yòng … fù gài ,tiē TCTraditional Chinese 貼 |
| | The front of the house was faced with limestone. |
| frisk sb vtr | (conduct a body search on) | SCSimplified Chinese 搜查...身体 |
| | | SCSimplified Chinese 用…搜…的身 yòng sōu de shēn |
| | Andrew claimed that the police frisked him without any cause. |
| | 安德鲁声称警察无故对其搜身。 |
| f*** sb with sth vtr + prep | vulgar, offensive!!, informal (insert sth into an orifice) | SCSimplified Chinese 用(手、工具等)来操某人 |
| | Julie likes her boyfriend to f*** her with a vibrator. |
| | 朱莉喜欢男朋友用振动器操她。 |
| gamble with sth vi + prep | figurative (take risks) (金融) | SCSimplified Chinese 拿…来投机,用…来冒险 |
| | Hughes accused the government of allowing bankers to gamble with people's futures. |
| | 休斯指责政府允许银行家拿人民的未来来投机。 |
| hang sth with sth vtr + prep | (adorn, decorate) | SCSimplified Chinese 把...挂在...上 |
| | | SCSimplified Chinese 用...装饰 TCTraditional Chinese 用…裝飾 |
| | Hang the Christmas tree with glass baubles. |
| | 用那些玻璃挂饰装饰圣诞树。 |
| in prep | (indicating language) | SCSimplified Chinese 用(某种语言) |
| | She spoke to me in Spanish. |
| | 她用西班牙语跟我说话。 |
| level sth at sb vtr + prep | (aim: a gun, etc.) | SCSimplified Chinese 用…瞄准 yòng miáo zhǔn TCTraditional Chinese 用…瞄準 |
| | | SCSimplified Chinese 用...对准 |
| | The man levelled the gun at his hostage, then fired. |
lifesaving, life-saving adj | (emergency) | SCSimplified Chinese 救命(用)的 jiù mìng yòng de |
| | | SCSimplified Chinese 救生的 jiù mìng yòng de,jiù shēng de |
| | For years, Keith worked on a lifesaving team of helicopter pilots. |
| lodge sth vtr | (stick in place) | SCSimplified Chinese 把…射入 |
| | | SCSimplified Chinese 用...击中 |
| | James lodged the hatchet in the stump. |
| | 詹姆士将手斧扎在树桩里。 |
| make do with sth/sb v expr | informal (content oneself with) | SCSimplified Chinese 用…凑合 TCTraditional Chinese 用…湊合 |
| | The shop had sold out of chocolate ice-cream, so Sally had to make do with vanilla instead. |
| nickname sb sth vtr | (call, name informally) | SCSimplified Chinese 给…起外号叫… |
| | | SCSimplified Chinese 用…的外号称呼… |
| | Tom nicknamed his little brother "Fish" because he spent the entire summer in the pool. |
| | 汤姆给他的小弟弟起了一个外号叫“小鱼”,因为他整个夏天都泡在游泳池里。 |
| ornament sth with sth vtr | (decorate, adorn) | SCSimplified Chinese 用...装饰 TCTraditional Chinese 用…裝飾 |
| | | SCSimplified Chinese 用...点缀 |
| | My mother ornamented our home with cat figurines. |
| ornamental adj | (decorative) | SCSimplified Chinese 装饰(用)的 zhuāng shì yòng de |
| | | SCSimplified Chinese 装饰性的 zhuāng shì yòng de,zhuāng shì xìng de TCTraditional Chinese 裝飾性的 |
| | Those flowers aren't real; they're ornamental. |
| over prep | (by means of) | SCSimplified Chinese 通过 tōng guò TCTraditional Chinese 通過 |
| | | SCSimplified Chinese 用…方法 tōng guò ,yòng fāng fǎ |
| | | SCSimplified Chinese 用…工具 tōng guò ,yòng gōng jù |
| | We can talk over the phone if you prefer. |
| | 你要是愿意,我们可以通过电话谈。 |
| paper sth with sth vtr + prep | (cover with advertising) | SCSimplified Chinese 用...盖住 |
| | | SCSimplified Chinese 用...覆盖 TCTraditional Chinese 用…覆蓋 |
| | The bus shelter was papered with car adverts. |
| pass over sth vtr phrasal sep | (rub lightly with sth to clean) | SCSimplified Chinese 用…轻轻擦干净 |
| | Mark passed the cloth over his spectacles to give them a quick clean. |
| | 马克用布快速地将眼镜擦干净。 |
| pepper sth with sth vtr + prep | figurative (shoot) | SCSimplified Chinese 用...扫射 |
| | | SCSimplified Chinese 用...射击 |
| | He peppered the target with a round from his machine gun. |
| | 他用机关枪向敌人扫射了一梭子弹。 |
| plaster sth with sth vtr + prep | figurative, informal (cover: sth with sth) | SCSimplified Chinese 在...上贴满了... |
| | | SCSimplified Chinese 用…将…贴满 |
| | Irene plastered all the notice boards in town with posters advertising her café. |
| | 艾琳在小镇布告板上贴满了海报,宣传自己的咖啡厅。 |
| play with sth vtr phrasal insep | (tamper or fiddle with) | SCSimplified Chinese 与(某人)一起玩耍 yǔ ( mǒu rén ) yì qǐ wán shuǎ |
| | | SCSimplified Chinese 用(某物)玩耍 yǔ ( mǒu rén ) yì qǐ wán shuǎ,yòng ( mǒu wù ) wán shuǎ |
| | | SCSimplified Chinese 戏弄,嘲笑 xì nòng ,cháo xiào TCTraditional Chinese 嘲笑 |
| | | SCSimplified Chinese 玩弄 yǔ ( mǒu rén ) yì qǐ wán shuǎ,wán nòng TCTraditional Chinese 玩弄 |
| | Beth was playing with one of her earrings nervously. |
| point sth at sb vtr | (aim) | SCSimplified Chinese 将...瞄准 |
| | | SCSimplified Chinese 用...对准 |
| | Don't point that knife at me. |
| private adj | (not public) | SCSimplified Chinese 私人(用)的 sī rén ( yòng ) de |
| | | SCSimplified Chinese 私有的 sī rén ( yòng ) de ,sī yǒu de |
| | They flew to America on a private jet. |
| | 他们乘坐私人飞机前往美国。 |
| put sth vtr | (phrase, express) (另一种方式) | SCSimplified Chinese 用...表达 TCTraditional Chinese 用…表達 |
| | Can you put that in plain English for me? I don't understand your technical words. |
| redeem sth vtr | (coupon: exchange) (优惠券、购物券等) | SCSimplified Chinese 用…兑换物品,兑换 yòng … duì huàn wù pǐn,duì huàn TCTraditional Chinese 兌換 |
| | If you're going to the supermarket, you might as well redeem this voucher while you're there. |
| | 你如果要去超市,可以在那里把这张购物券兑换了。 |
| roll sth vtr | (envelop) | SCSimplified Chinese 用...把...包裹起来 |
| | | SCSimplified Chinese 把...卷进...中 |
| | Next, you need to roll the chicken in the bread till it is coated. |
| roll sth vtr | (flatten with a rolling pin) | SCSimplified Chinese 用...把...碾平 |
| | First you need to roll the pizza dough. |
| shroud sth in sth vtr + prep | figurative, often passive (obscure, cover sth) (比喻) | SCSimplified Chinese 用…将…掩盖起来,将…笼罩在…里 |
| | Her disappearance was shrouded in mystery. |
| | 她的失踪笼罩在一层神秘的迷雾里。 |
| sight sth towards sth vtr | (weapon: aim) | SCSimplified Chinese 用...瞄准 TCTraditional Chinese 用…瞄準 |
| | He sighted the arrow towards the target. |
| | 他用箭瞄准目标。 |
skip sth, also UK: skim sth vtr | (make ricochet) | SCSimplified Chinese 用...打水漂 yòng dǎ shuǐ piāo |
| | She skipped a flat stone over the surface of the pond. |
| | 她用扁平的石块在池塘上打水漂。 |
| spring sth vtr | US, slang (spend) | SCSimplified Chinese 花费, 用…钱 |
| | She sprang fifty bucks on a new guitar. |
| substitute sth for sth vtr + prep | (use in place of sth else) | SCSimplified Chinese 用…代替 yòng … dài tì |
| | | SCSimplified Chinese 用...替换 |
| | Since I'm lactose intolerant, I substituted water for milk in the recipe. |
| | 我乳糖不耐受,所以把食谱中的牛奶换成了水。 |
tessellate sth, tesselate sth vtr | (put together like a mosaic) | SCSimplified Chinese 把…嵌成花纹 bǎ qiàn chéng huā wén |
| | | SCSimplified Chinese 用…铺设成图案 bǎ qiàn chéng huā wén,yòng pū shè chéng tú àn |
| | The artist makes mosaics by tessellating unusually shaped tiles. |
| treat sth with sth vtr + prep | (medicate using) | SCSimplified Chinese 用…来治疗 yòng lái zhì liáo |
| | | SCSimplified Chinese 用…来处理 yòng lái zhì liáo,yòng lái chǔ lǐ |
| | Headaches are often treated with aspirin. |
| | 头痛常常用阿司匹林来治疗。 |
| wad sth vtr | (put a wad into: a gun) | SCSimplified Chinese 用…填塞 yòng … tián sāi TCTraditional Chinese 用…填塞 |
| | | SCSimplified Chinese 塞进 yòng … tián sāi ,sāi jìn |
| | Wad the guns after the charge is loaded. |