主要翻译 |
blast n | (explosion) | SCSimplified Chinese 爆炸 bào zhà TCTraditional Chinese 爆炸 |
| The miners ran for cover at the sound of the blast. |
| 听到爆炸声,矿工们急忙跑去寻找掩体。 |
bombing n | (bomb attack) | SCSimplified Chinese 轰炸 hōng zhà TCTraditional Chinese 轟炸 |
| | SCSimplified Chinese 爆炸 hōng zhà ,bào zhà TCTraditional Chinese 爆炸 |
| There were repeated bombings throughout the night. |
explosiveness n | (bomb's charge) (本义) | SCSimplified Chinese 爆炸 bào zhà TCTraditional Chinese 爆炸 |
| Hydrogen's high degree of explosiveness makes it a hazardous substance. |
burst vi | (explode) | SCSimplified Chinese 爆炸 bào zhà TCTraditional Chinese 爆炸 |
| The water balloon burst when it hit the teacher's leg. |
| 装水的气球击中老师的腿,爆炸了。 |
explode vi | (blow up) | SCSimplified Chinese 爆炸 bào zhà TCTraditional Chinese 爆炸 |
| | SCSimplified Chinese 炸开 |
| The bomb exploded with a loud bang. |
| 一声巨响,炸弹爆炸了。 |
fulminate vi | (explode) | SCSimplified Chinese 引爆 yǐn bào |
| | SCSimplified Chinese 爆炸 yǐn bào,bào zhà TCTraditional Chinese 爆炸 |
blow up vi phrasal | (explode) | SCSimplified Chinese 爆炸 bào zhà TCTraditional Chinese 爆炸 |
| | SCSimplified Chinese 被炸飞 |
| I watched the Hindenburg blow up. |
| 我看到了兴登堡爆炸。 |
go off vi phrasal | (bomb: explode) (炸弹) | SCSimplified Chinese 爆炸 bào zhà TCTraditional Chinese 爆炸 |
| The bomb went off in the busiest part of town. |
| 炸弹在城中最繁华的区域爆炸了。 |
fulmination n | (noisy explosion) | SCSimplified Chinese 引爆 yǐn bào |
| | SCSimplified Chinese 爆炸 yǐn bào,bào zhà TCTraditional Chinese 爆炸 |
bursting n | (exploding) | SCSimplified Chinese 爆炸 bào zhà TCTraditional Chinese 爆炸 |
| | SCSimplified Chinese 爆裂 bào zhà ,bào liè |
| The bursting of the balloon frightened the cat. |
pop vi | (burst) | SCSimplified Chinese 爆炸 bào zhà TCTraditional Chinese 爆炸 |
| | SCSimplified Chinese 爆裂 bào zhà ,bào liè |
| | SCSimplified Chinese 破裂 bào zhà ,pò liè TCTraditional Chinese 破裂 |
| The soap bubble popped after a few seconds. |
| 肥皂泡在几秒钟以后就破裂了。 |
explosion n | (bomb: blowing up) (炸弹) | SCSimplified Chinese 爆炸 bào zhà TCTraditional Chinese 爆炸 |
| A car-bomb explosion rocked the city's tourist district last night. |
go up vi phrasal | figurative, informal (go up in flames: burn, explode) | SCSimplified Chinese 爆炸 bào zhà TCTraditional Chinese 爆炸 |
| | SCSimplified Chinese 起火 bào zhà ,qǐ huǒ TCTraditional Chinese 起火 |
| | SCSimplified Chinese 燃烧起来 bào zhà ,rán shāo qǐ lái TCTraditional Chinese 燃燒起來 |
| A fire started in the kitchen and the house went up. |
| 厨房起火,整个房子都烧着了。 |