| 主要翻译 |
| sweeping n | (using broom) | SCSimplified Chinese 扫 TCTraditional Chinese 掃 |
| | | SCSimplified Chinese 打扫 dǎ sǎo TCTraditional Chinese 打掃 |
| | | SCSimplified Chinese 清扫 qīng sǎo TCTraditional Chinese 清掃 |
| | At the end of the day, there was a great deal of cleaning and sweeping. |
| | 在一天结束之际,进行了大量的清洁打扫工作。 |
cleanup, clean-up n | (getting rid of dirt, mess) | SCSimplified Chinese 清洁 qīng jié TCTraditional Chinese 清潔 |
| | | SCSimplified Chinese 清理 qīng jié,qīng lǐ TCTraditional Chinese 清理 |
| | | SCSimplified Chinese 清扫 qīng jié,qīng sǎo TCTraditional Chinese 清掃 |
| | The kids' clean-up of the room left a lot to be desired. |
| | 孩子们对这间屋子的清扫留下了很多不足之处。 |
| clean up vi phrasal | (make things clean) | SCSimplified Chinese 清扫 qīng sǎo TCTraditional Chinese 清掃 |
| | | SCSimplified Chinese 打扫干净 qīng sǎo ,dǎ sǎo gān jìng |
| | We have to clean up before the guests arrive. |
| | 客人到之前,我们必须要打扫干净。 |
| sweep sth out vtr + adv | (clear with a broom) | SCSimplified Chinese 清扫 qīng sǎo TCTraditional Chinese 清掃 |
| | | SCSimplified Chinese 扫掉 qīng sǎo ,sǎo diào |
| | | SCSimplified Chinese 扫出 qīng sǎo ,sǎo chū |
| | I need to sweep out my dirty garage. |
| sweep sth up vtr + adv | (clean with a broom, brush) | SCSimplified Chinese 清扫 qīng sǎo TCTraditional Chinese 清掃 |
| | If you are going to allow dogs in the house you need to sweep up the dog hair. |
| clear sth up vtr phrasal sep | (make tidy) | SCSimplified Chinese 整理 zhěng lǐ TCTraditional Chinese 整理 |
| | | SCSimplified Chinese 清洁 zhěng lǐ,qīng jié TCTraditional Chinese 清潔 |
| | | SCSimplified Chinese 清扫 zhěng lǐ,qīng sǎo TCTraditional Chinese 清掃 |
| | Maria told the children to clear their toys up when they'd finished playing with them. |
| | 玛利亚让孩子们玩儿完玩具后要整理好它们。 |
rid sth up, rid up sth, redd sth up, redd up sth vtr phrasal sep | US, regional, dated (clean, clear) | SCSimplified Chinese 清扫 qīng sǎo TCTraditional Chinese 清掃 |
| | | SCSimplified Chinese 清理 qīng sǎo ,qīng lǐ TCTraditional Chinese 清理 |
| | It's Don's turn to rid up the dishes. |
| clearing n | (act of clearing) | SCSimplified Chinese 清扫 qīng sǎo TCTraditional Chinese 清掃 |
| | The farmer did the clearing of the field yesterday. |
cleanup, clean-up n as adj | (to get rid of dirt, mess) | SCSimplified Chinese 清洁 qīng jié TCTraditional Chinese 清潔 |
| | | SCSimplified Chinese 清理 qīng jié,qīng lǐ TCTraditional Chinese 清理 |
| | | SCSimplified Chinese 清扫 qīng jié,qīng sǎo TCTraditional Chinese 清掃 |
| | After the festival, the cleanup operation took two days. |
| | 节日过后,清洁工作进行了整整两天。 |
| sweep up vi + adv | (clean using a broom, brush) | SCSimplified Chinese 清扫 qīng sǎo TCTraditional Chinese 清掃 |
| | Once she had finished cooking, Polly swept up. |
| sweep sth vtr | (clean: a floor) | SCSimplified Chinese 扫 TCTraditional Chinese 掃 |
| | | SCSimplified Chinese 打扫 dǎ sǎo TCTraditional Chinese 打掃 |
| | | SCSimplified Chinese 清扫 qīng sǎo TCTraditional Chinese 清掃 |
| | Helen swept the kitchen floor after she'd finished cooking. |
| | 饭做完后,海伦把厨房的地扫了一遍。 |
| sweep n | (act of brushing or cleaning) | SCSimplified Chinese 打扫 dǎ sǎo TCTraditional Chinese 打掃 |
| | | SCSimplified Chinese 清扫 dǎ sǎo ,qīng sǎo TCTraditional Chinese 清掃 |
| | | SCSimplified Chinese 扫地 |
| | The bathroom floor is covered in hairs; a sweep will get it clean. |
| | 浴室的地板上全是头发,要变干净的话需要清扫一下。 |
clean sth up, clean up sth vtr phrasal sep | figurative, slang (rid of undesirable things) | SCSimplified Chinese 清扫 qīng sǎo TCTraditional Chinese 清掃 |
| | | SCSimplified Chinese 清除(不良现象) |
| | | SCSimplified Chinese 整顿 qīng sǎo ,zhěng dùn TCTraditional Chinese 整頓 |
| | The governor vowed to clean up the state and put an end to the trafficking rings. |
| | 州长发誓要整顿这个州,还要终结贩毒团伙。 |
| clearance n | (removal, clearing out) | SCSimplified Chinese 清除 qīng chú TCTraditional Chinese 清除 |
| | | SCSimplified Chinese 清扫 qīng chú,qīng sǎo TCTraditional Chinese 清掃 |
| | The company responsible for clearance will inventory all the items to be removed from the property and sold. |
| | 负责清扫工作的公司会盘点所有需要移除和出售的物品。 |