WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
从词典的另一端匹配条目
| 主要翻译 |
| clock n | figurative (time) | SCSimplified Chinese 时光 shí guāng
TCTraditional Chinese 時光 |
| | | SCSimplified Chinese 时间 shí guāng，shí jiān
TCTraditional Chinese 時間 |
| | You cannot turn back the clock; time keeps going. |
| | 时间不断流逝，你是不能让时光倒流的。 |
| time n | (occasion) | SCSimplified Chinese 时机 shí jī
TCTraditional Chinese 時機 |
| | | SCSimplified Chinese 机会 shí jī，jī huì
TCTraditional Chinese 機會 |
| | | SCSimplified Chinese 时间 shí jī，shí jiān
TCTraditional Chinese 時間 |
| | It's party time! Let's put on our dancing shoes! |
| | 聚会时间到！把舞鞋穿起来吧！ |
| it pron | (time) | SCSimplified Chinese 时间 shí jiān
TCTraditional Chinese 時間 |
| | It's 7.30 pm. |
| time n | (scheduled hour) | SCSimplified Chinese 时间, 时段 |
| | Let's arrange a time to meet. |
| | Please see our updated timetables for the new departure times. |
| | 我们挑个时间见个面吧。 |
| | 请查看我们最新的时刻表，掌握发车时间。 |
| 其他翻译 |
| when n | (a particular time) | SCSimplified Chinese 时间 shí jiān
TCTraditional Chinese 時間 |
| | | SCSimplified Chinese 时刻 shí jiān ，shí kè
TCTraditional Chinese 時刻 |
| | We've decided the where of the meeting and need to tie down the when. |
| | 我们已经决定了会议地点，还需要敲定会议时间。 |
| 复合形式： |
| figure n | (sports racing time) (体育比赛) | SCSimplified Chinese （赛跑等比赛中表示选手成绩的）时间，数字 sài pǎo děng bǐ sài zhōng biǎo shì xuǎn shǒu chéng jì de shí jiān，shù zì
TCTraditional Chinese 數字 |
| | That figure beat her best by three seconds. |
| | 那个数字比她的最好成绩还要快三秒。 |
| invest sth vtr | (devote time) | SCSimplified Chinese 投入（时间、精力等） |
| | The manager invested a lot of time trying to develop his employees. |
| | 为了让自己的雇员成长，这位经理投入了大量的时间。 |
| invest sth in sth vtr + prep | (devote: time, etc. to sth) | SCSimplified Chinese 投入（时间、感情等）于 |
| | I have invested a lot of time in this business. |
| | 我在这项业务中投入了大量的时间。 |
| opportune adj | (appropriate, fortunate) | SCSimplified Chinese （时间）恰好的 shí jiān qià hǎo de |
| | | SCSimplified Chinese 适时的 shí jiān qià hǎo de，shì shí de
TCTraditional Chinese 適時的 |
| | | SCSimplified Chinese 适时的 shí jiān qià hǎo de，shì shí de
TCTraditional Chinese 適時的 |
| | Javier chose an opportune moment for his marriage proposal. |
| over the course of prep | (during, throughout) | SCSimplified Chinese 在...之中 |
| | | SCSimplified Chinese 整个...时间 |
| | | SCSimplified Chinese 在...的时间里 |
| | We spend a huge amount on the car over the course of a year. |
| snatch sth vtr | (take hurriedly) | SCSimplified Chinese 抽出（时间），抽空做，抓紧时间做 |
| | | SCSimplified Chinese 抓住（机会） |
| | After his night out, Adam snatched a couple of hours sleep before getting up for work. |
synchronize sth,
also UK: synchronise sth vtr | (watches: set to same time) (钟表) | SCSimplified Chinese 校准…时间 |
| | We synchronized our stopwatches in order to conduct the experiment accurately. |
| take sth vtr | (require: time) (时间) | SCSimplified Chinese 花费, 需要…时间 |
| | How long did it take? |
| | It took me all day to finish that job. |
| | 这件事要花多长时间？ |
| time n | (concept) | SCSimplified Chinese 时间，光阴 shí jiān ，guāng yīn
TCTraditional Chinese 時間 |
| | (常作 times) | SCSimplified Chinese 时代，年代 shí dài，nián dài
TCTraditional Chinese 時代，年代 |
| | Time passes quickly when you are older. |
| | 年龄越长，时间就流逝得越快。 |
| | ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 我们要不断汲取新知识，才能不落后于时代。 |
| turn n | figurative (time, date: change) (比喻) | SCSimplified Chinese （时间、日期的）转折点，转变时期 shí jiān rì qī de zhuǎn zhé diǎn，zhuǎn biàn shí qī |
| | That car is from the turn of the century. |
| | 那辆车生产于世纪之交。 |
| unity n | (theatre: structural principle) (戏剧) | SCSimplified Chinese 三一律，（情节、时间、地点的）统一原则 sān yī lǜ，qíng jié shí jiān dì diǎn de tǒng yī yuán zé |
| | The play didn't conform to the classical idea of unity of action. |
| volunteer sth vtr | (offer: time, services, etc.) | SCSimplified Chinese 自愿提供（时间、服务） |
| | Thank you to those who have volunteered their time and talents to make this project a success. |
| | 感谢那些自愿投入时间和才智让该项目取得成功的人。 |