在线语言字典

放松

主要翻译
中文		英语
放松		relax

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

主要翻译
英语		中文
relaxation n	(pleasurable inactivity)	SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
		SCSimplified Chinese 休息 fàng sōng，xiū xī TCTraditional Chinese 休息
	My idea of relaxation is a tropical beach.
slackening n	(making looser)	SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
	The school's slackening of the rules made students happy.
relaxing n	(rest)	SCSimplified Chinese 休息 xiū xī TCTraditional Chinese 休息
		SCSimplified Chinese 放松 xiū xī，fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
	Vacations offer an ideal opportunity for lots of relaxing.
	度假是好好休息的理想机会。
casualness n	(being relaxed, informal)	SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
loosening n	(screw, knot: becoming looser) (螺丝、绳结)	SCSimplified Chinese 松开 sōng kāi TCTraditional Chinese 鬆開
		SCSimplified Chinese 放松 sōng kāi，fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
	A controlled loosening of the rope from time to time is essential for a safe climb.
unburden yourself of sth v expr	(relieve yourself of sth)	SCSimplified Chinese 卸去...负担
		SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
	Adrian confessed his crime in an attempt to unburden himself of the guilt.
relax vi	(rest, avoid work and stress)	SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
		SCSimplified Chinese 休息 fàng sōng，xiū xī TCTraditional Chinese 休息
	We're going to relax on the beach.
	我们要去海边轻松一下。
chillax vi	informal (relax, hang out)	SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
		SCSimplified Chinese 放轻松 fàng sōng，fàng qīng sōng TCTraditional Chinese 放輕鬆
kick back vi phrasal	informal (relax) (非正式用语)	SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
	After work, Mary just wanted to kick back and enjoy a glass of wine.
settle back vi phrasal	(relax, get comfortable)	SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
		SCSimplified Chinese 舒缓 fàng sōng，shū huǎn
	The lights went down and the audience settled back to watch the movie.
loosen sth vtr	(make less tight)	SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
		SCSimplified Chinese 松开 fàng sōng，sōng kāi TCTraditional Chinese 鬆開
	Matt loosened his grip on the rope.
	马特松开了抓住绳子的手。
unbrace sth/sb vtr	(remove support from)	SCSimplified Chinese 消除 xiāo chú TCTraditional Chinese 消除
		SCSimplified Chinese 放松 xiāo chú，fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
rest n	(relaxation)	SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
		SCSimplified Chinese 休息 fàng sōng，xiū xī TCTraditional Chinese 休息
		SCSimplified Chinese 歇息 fàng sōng，xiē xī
	You can't work all the time; some rest is essential if you want to stay healthy.
	我今晚要在家呆着，好在晚会前休息一会儿。
easement n	(relief, act of easing)	SCSimplified Chinese 缓和 huǎn hé TCTraditional Chinese 緩和
		SCSimplified Chinese 放松 huǎn hé ，fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
		SCSimplified Chinese 减轻 huǎn hé ，jiǎn qīng TCTraditional Chinese 減輕
	The easement of the city-wide curfew came as a relief to everyone.
loosening n	(making or becoming less stringent)	SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
		SCSimplified Chinese 放宽 fàng sōng，fàng kuān
	With the loosening of lockdown measures, people were once again able to meet in groups.
hang loose v expr	slang, figurative (relax, be relaxed)	SCSimplified Chinese 放松, 随意, 散漫
	Hang loose, man - I'll be back in a minute.
get loose vi + adj	US, dated, slang (relax)	SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
		SCSimplified Chinese 轻松 fàng sōng，qīng sōng TCTraditional Chinese 輕鬆
wind down vi phrasal	figurative (relax)	SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
	After work I have a drink to wind down.
	下班后，我喝了一杯，放松一下。
poop out vi phrasal	US, informal (relax, do nothing)	SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
	After a long day at work, Brian just poops out.
slack off sth vtr phrasal insep	(nautical: loosen)	SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
		SCSimplified Chinese 松开 fàng sōng，sōng kāi TCTraditional Chinese 鬆開
	Richard slacked off the mainsheet to reduce the boat's speed.
	理查德松开主帆索，将船的速度降下来。
ease n	(relief)	SCSimplified Chinese 轻松 qīng sōng TCTraditional Chinese 輕鬆
		SCSimplified Chinese 放松 qīng sōng，fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
	Paul took a painkiller as he wanted a little ease from his aching back.
	由于想要从持续的背部疼痛中稍微轻松一会儿，保罗吃了一颗止痛药。
unbend vi	figurative (relax, be less strict)	SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
		SCSimplified Chinese 松弛 fàng sōng，sōng chí TCTraditional Chinese 鬆弛
	Alone with her family, the queen can finally unbend and make jokes.
loosen up vi phrasal	informal (become more relaxed)	SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
		SCSimplified Chinese 不再拘束 fàng sōng，bú zài jū shù
	After two drinks, he started to loosen up and enjoy himself a bit.
rest vi	(relax)	SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
		SCSimplified Chinese 休息 fàng sōng，xiū xī TCTraditional Chinese 休息
	I rested today instead of going out.
	我今天休息了，没出去。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
英语		中文
vibe vi	informal (relax, hang out)	SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
		SCSimplified Chinese 闲混 fàng sōng，xián hùn
备注: Usually used in continuous tenses.
	I spent the weekend vibing with my BFF.
	我整个周末都在和最好的朋友闲混。
rest n	(ease)	SCSimplified Chinese 休息 xiū xī TCTraditional Chinese 休息
		SCSimplified Chinese 放松 xiū xī，fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
	You can tell that the week's rest at the beach has benefited you.
	看来那一整周的海边假期让你受益颇多。
kick it v expr	US informal (relax)	SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
		SCSimplified Chinese 闲逛 fàng sōng，xián guàng
	I'm not busy; I'm just kicking it with Jim.
relax vi	(lose tension, slacken)	SCSimplified Chinese 变松弛，变松 biàn sōng chí，biàn sōng TCTraditional Chinese 變鬆弛
		SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
	The tension in that line should relax when you loosen the knot.
	当你解开绳结时，那条绳子上的张力将会松弛下来。
chill vi	slang (relax)	SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
		SCSimplified Chinese 松弛 fàng sōng，sōng chí TCTraditional Chinese 鬆弛
	I'm just chilling at home today.
	我今天就呆在家里放松放松。
mellow out vi phrasal	informal (relax)	SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
		SCSimplified Chinese 轻松 fàng sōng，qīng sōng TCTraditional Chinese 輕鬆
	Ray likes to mellow out in the evening listening to classical music.
warm down vi phrasal	(sports) (运动后)	SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
		SCSimplified Chinese 舒展 fàng sōng，shū zhǎn TCTraditional Chinese 舒展
pay sth vtr	nautical (let ship fall to leeward) (航海，绳索等)	SCSimplified Chinese 放松 fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
relax sth vtr	(loosen)	SCSimplified Chinese 松开 sōng kāi TCTraditional Chinese 鬆開
		SCSimplified Chinese 放松 sōng kāi，fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
	The instructor told him to relax his grip on the golf club.
lower your guard, UK: lower your defences, US: lower your defenses vtr	figurative (relax: guard, defences) (警惕等)	SCSimplified Chinese 放下 fàng xià TCTraditional Chinese 放下
		SCSimplified Chinese 放松 fàng xià，fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
	He lowered his guard once he realized it was a friend.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
allay sth vtr	(emotion: calm, ease) (情绪)	SCSimplified Chinese 缓和，放松 huǎn hé ，fàng sōng TCTraditional Chinese 緩和，放鬆
	What can we tell them to allay their fears about the operation?
	我们能说什么来减轻他们对手术的害怕？
chill out vi phrasal	informal (relax) (非正式用语)	SCSimplified Chinese 冷静，放松 lěng jìng，fàng sōng TCTraditional Chinese 冷靜，放鬆
	I like to chill out in front of the television with a glass of wine and some nibbles.
	My friend was upset and uptight so I told him to chill out.
	我喜欢在电视机前喝杯酒，吃点零嘴，放松一下。 // 因为我的朋友心烦意乱、焦躁不安，所以我叫他冷静。
decompress vi	informal, US (relax) (非正式用语)	SCSimplified Chinese 为…减压，使…放松 wèi jiǎn yā，shǐ fàng sōng TCTraditional Chinese 為…減壓，使…放鬆
	I need a nice, long vacation to relax and decompress.
let your hair down v expr	figurative (have fun, not be inhibited)	SCSimplified Chinese 放轻松，放松 fàng qīng sōng，fàng sōng TCTraditional Chinese 放輕鬆，放鬆
	Friday nights at the club are a chance for Tina to let her hair down after a week of teaching.
loosen sth vtr	(rules: less strict) (限制、规则等)	SCSimplified Chinese 放宽，放松 fàng kuān，fàng sōng TCTraditional Chinese 放鬆
	The government passed a law that loosened restrictions on imported goods.
	政府通过了一项法律，放宽了对进口货物的限制。
loosen sb up, loosen up sb vtr phrasal sep	informal (make sb more relaxed, less vigilant)	SCSimplified Chinese 使...松懈
		SCSimplified Chinese 使...放松 TCTraditional Chinese 使…放鬆
	Oliver is quite shy, but a glass of wine usually loosens him up.
put sb at ease v expr	(make comfortable)	SCSimplified Chinese 使…放松 shǐ fàng sōng TCTraditional Chinese 使…放鬆
		SCSimplified Chinese 使…觉得不拘束
	Gillian put us at ease before the test by making a joke.
simmer down vi phrasal	informal (become calmer) (非正式用语)	SCSimplified Chinese 放松，安静下来 fàng sōng，ān jìng xià lái TCTraditional Chinese 放鬆，安靜下來
	Please simmer down; you are over-excited.
take it easy v expr	informal (relax)	SCSimplified Chinese 放松点，沉住气 fàng sōng diǎn，chén zhù qì
		SCSimplified Chinese 放松，休息 fàng sōng，xiū xī TCTraditional Chinese 放鬆，休息
	Bruce loves to take it easy when he's at the cabin on the lake.
	Retirement is the time to take it easy.
	当布鲁斯在湖边小屋里时，他喜欢放松一下自己。退休就是该休息的时候了。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

标题中含有单词 '放松' 的论坛讨论：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "放松" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语