接纳

Simplified: 接纳
,
Pinyin: jiē nà


WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
中文英语
接纳 accept
  
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

从词典的另一端匹配条目
主要翻译
英语中文
take up the cause v expr (embrace an idea, purpose) (想法、目的)SCSimplified Chinese 接受 jiē shòu
TCTraditional Chinese 接受
  SCSimplified Chinese 接纳 jiē shòu，jiē nà
take sth on,
take sth on vtr phrasal sep		 (assume, accept)SCSimplified Chinese 接受 jiē shòu
TCTraditional Chinese 接受
  SCSimplified Chinese 接纳 jiē shòu，jiē nà
  SCSimplified Chinese 采用，采纳 cǎi yòng，cǎi nà
TCTraditional Chinese 採用，採納
 Taking on the directorship was his first mistake.
 接受董事职务是他犯的第一个错误。
accept sb vtr (person: approve of) (人)SCSimplified Chinese 接纳 jiē nà
  SCSimplified Chinese 接受（某人） jiē nà，jiē shòu mǒu rén
 Her father never really accepted her boyfriend.
 她的父亲从来没有真正接纳过她男朋友。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
pass vi (be accepted as part of group)SCSimplified Chinese 接纳 jiē nà
  SCSimplified Chinese 接收 jiē nà，jiē shōu
TCTraditional Chinese 接收
receive sth vtr (accept: members) (新成员)SCSimplified Chinese 招收 zhāo shōu
TCTraditional Chinese 招收
  SCSimplified Chinese 吸收 zhāo shōu，xī shōu
TCTraditional Chinese 吸收
  SCSimplified Chinese 接纳 zhāo shōu，jiē nà
 We only receive new members in the spring.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议
复合形式：
英语中文
admit sb vtr often passive (accept as a member)SCSimplified Chinese 接纳…（成为其中的一员）
  SCSimplified Chinese 准许（某人）获得某种身分 zhǔn xǔ mǒu rén huò dé mǒu zhǒng shēn fèn
  SCSimplified Chinese 招收 zhāo shōu
TCTraditional Chinese 招收
 The club is not admitting new members at this time.
 俱乐部现在暂时不接纳新成员。
admit sb to sth vtr often passive (place in an institution)SCSimplified Chinese 接纳…入（院）
  SCSimplified Chinese 把…收入医院
  SCSimplified Chinese 接受...住院
 Have you ever been admitted to a hospital?
 你有没有住过院？
embrace sth vtr figurative (adopt)SCSimplified Chinese 欣然接受，接纳 xīn rán jiē shòu，jiē nà
TCTraditional Chinese 欣然接受
  SCSimplified Chinese 信奉 xìn fèng
 The emperor eventually embraced the new religion.
 皇帝最终接纳了新宗教。
embrace n figurative (acceptance) (比喻)SCSimplified Chinese 接受，接纳，采纳 jiē shòu，jiē nà，cǎi nà
TCTraditional Chinese 接受，採納
 I want to feel the embrace of your family, but I don't think they'll ever accept me.
 我希望得到你家人的接纳，但我觉得他们永远不会接受我。
fellowship sb/sth vtr archaic or religious (admit to fellowship)SCSimplified Chinese 接纳…加入宗教社团
make peace with sth,
make your peace with sth v expr		 (accept sth)SCSimplified Chinese 接受..., 接纳...
 I have made peace with being single now and actually enjoy the freedom.
refuge sb vtr archaic, often passive (give shelter to)SCSimplified Chinese 接纳…避难
  SCSimplified Chinese 为…提供庇护
 The man was refuged in a remote monastery.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

接纳(納)  jiēnà 动
1 (=接受) admit
  • 我被俱乐(樂)部接纳(納)为(為)会(會)员(員)。 Wǒ bèi jùlèbù jiēnà wéi huìyuán. I was admitted as a member of the club.
2 (=采纳) accept
  • 他的建议(議)被大家所接纳(納)。 Tā de jiànyì bèi dàjiā suǒ jiēnà. His proposal was accepted by everyone.

标题中含有单词 '接纳' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "接纳" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。