| 主要翻译 |
| embezzlement n | (fraud, misappropriation) | SCSimplified Chinese （对公款等的）盗用 duì gōng kuǎn děng de dào yòng |
| | | SCSimplified Chinese 挪用 duì gōng kuǎn děng de dào yòng，nuó yòng |
| | | SCSimplified Chinese 侵吞 duì gōng kuǎn děng de dào yòng，qīn tūn |
| | The banker went to prison for several years for embezzlement. |
| appropriation n | uncountable (use) | SCSimplified Chinese 挪用 nuó yòng |
| | | SCSimplified Chinese 占用 nuó yòng，zhàn yòng |
| | | SCSimplified Chinese 据为己有 nuó yòng，jù wéi jǐ yǒu |
| | The company has been criticized for its appropriation of funds meant for humanitarian aid. |
| misappropriation n | (dishonest use of money) | SCSimplified Chinese 挪用 nuó yòng |
| | | SCSimplified Chinese 盗用 nuó yòng，dào yòng |
| defalcation n | (embezzlement) | SCSimplified Chinese 挪用 nuó yòng |
| | | SCSimplified Chinese 盗用 nuó yòng，dào yòng |
| embezzle sth vtr | (take by fraud) | SCSimplified Chinese 盗用 dào yòng |
| | | SCSimplified Chinese 挪用 dào yòng，nuó yòng |
| | It was eventually discovered that the banker had embezzled hundreds of thousands of dollars. |
| misappropriate sth vtr | (use dishonestly) | SCSimplified Chinese 挪用 nuó yòng |
| | | SCSimplified Chinese 盗用 nuó yòng，dào yòng |
| | The dishonest manager misappropriated company funds. |
| | 那位不检点的经理挪用了公款。 |
| borrowing n | uncountable (appropriation) | SCSimplified Chinese 借用 jiè yòng
TCTraditional Chinese 借用 |
| | | SCSimplified Chinese 挪用 jiè yòng，nuó yòng |
| | The borrowing of imagery is common in the art world. |
hijack,
hijacking n | figurative (appropriation of sth) | SCSimplified Chinese 盗用 dào yòng |
| | | SCSimplified Chinese 占用 dào yòng，zhàn yòng |
| | | SCSimplified Chinese 挪用 dào yòng，nuó yòng |
| | The forum moderator told Nigel off for his hijack of the discussion. |
| | 奈杰尔占用了大家的讨论，被论坛管理员训斥。 |
| divert sth vtr | (turn to different use) | SCSimplified Chinese 挪用 nuó yòng |
| | | SCSimplified Chinese 将...另作他用 |
| | We diverted our funds to pay for a new roof. |
| | 我们挪用了自己的资金，购买了新的屋顶。 |
hijack sth,
also US: highjack sth vtr | figurative (appropriate sth) | SCSimplified Chinese 盗用 dào yòng |
| | | SCSimplified Chinese 占用 dào yòng，zhàn yòng |
| | | SCSimplified Chinese 挪用 dào yòng，nuó yòng |
| | Sorry to hijack your conversation, but you're both wrong about that movie. |
| | 抱歉打断你们的谈话，不过你们两位对于那部电影的观点完全是错的。 |
| appropriate sth vtr | (funds, money: embezzle) | SCSimplified Chinese 挪用 nuó yòng |
| | | SCSimplified Chinese 侵吞 nuó yòng，qīn tūn |
| | The treasurer was appropriating the club's funds for his own use. |
| | 此财务主管不断地将俱乐部的资金挪作私用。 |