| 主要翻译 |
| loathing n | (hatred, disgust) | SCSimplified Chinese 憎恶 zēng wù |
| | | SCSimplified Chinese 憎恨 zēng wù ，zēng hèn
TCTraditional Chinese 憎恨 |
| | I can't begin to describe my loathing of American rock music. |
| | 我对美国摇滚音乐的憎恶无以言表。 |
| aversion n | (strong dislike, disgust) | SCSimplified Chinese 憎恶 zēng wù |
| | | SCSimplified Chinese 厌恶 zēng wù ，yàn wù
TCTraditional Chinese 厭惡 |
| | One of the symptoms of rabies is an aversion to water. |
| | 恐水是狂犬病的症状之一。 |
| revulsion n | (disgust) | SCSimplified Chinese 厌恶 yàn wù
TCTraditional Chinese 厭惡 |
| | | SCSimplified Chinese 嫌恶 yàn wù ，xián wù |
| | | SCSimplified Chinese 憎恶 yàn wù ，zēng wù |
| | Erin, a vegetarian, is filled with revulsion when she sees meat. |
| abhorrence n | uncountable (hatred, loathing) | SCSimplified Chinese 恨 hèn
TCTraditional Chinese 恨 |
| | | SCSimplified Chinese 仇恨 hèn，chóu hèn
TCTraditional Chinese 仇恨 |
| | | SCSimplified Chinese 憎恶 hèn，zēng wù |
| | Miss Clancy's abhorrence of politics meant that our conversation centred on more lighthearted topics. |
| detestation n | (hatred) | SCSimplified Chinese 憎恶 zēng wù |
| | | SCSimplified Chinese 厌恶 zēng wù ，yàn wù
TCTraditional Chinese 厭惡 |
| execration n | (loathing) | SCSimplified Chinese 厌恶 yàn wù
TCTraditional Chinese 厭惡 |
| | | SCSimplified Chinese 憎恶 yàn wù ，zēng wù |
| ill will n | (resentment, bad feeling) | SCSimplified Chinese 恶意 è yì |
| | | SCSimplified Chinese 敌意 è yì，dí yì |
| | | SCSimplified Chinese 憎恶 è yì，zēng wù |
| | There is clearly a feeling of ill will between the two politicians. |
| hate sth/sb vtr | (detest) (某事物) | SCSimplified Chinese 讨厌, 厌恶, 憎恶 |
| | (某人) | SCSimplified Chinese 憎恨, 憎恶, 仇视 |
| | I hate that film because it's so violent. |
| | 我讨厌那部电影，太暴力了。 |
| | ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 他老欺负我，我恨他。 |
| loathe sth/sb vtr | (hate) | SCSimplified Chinese 厌恶 yàn wù
TCTraditional Chinese 厭惡 |
| | | SCSimplified Chinese 憎恶 yàn wù ，zēng wù |
| | | SCSimplified Chinese 极不喜欢 yàn wù ，jí bù xǐ huān |
| | Ben loathed his job, so he quit. |
| | 本厌恶自己的工作，所以辞职了。 |
| execrate sb/sth vtr | (loathe) | SCSimplified Chinese 憎恨 zēng hèn
TCTraditional Chinese 憎恨 |
| | | SCSimplified Chinese 憎恶 zēng hèn，zēng wù |
| disgust n | figurative (moral repugnance) | SCSimplified Chinese 厌恶 yàn wù
TCTraditional Chinese 厭惡 |
| | | SCSimplified Chinese 反感 yàn wù ，fǎn gǎn
TCTraditional Chinese 反感 |
| | | SCSimplified Chinese 憎恶 yàn wù ，zēng wù |
| | Everyone reacted with disgust to the proposal. |
| nausea n | (emotion: disgust) | SCSimplified Chinese 憎恶 zēng wù |
| | | SCSimplified Chinese 厌恶 zēng wù ，yàn wù
TCTraditional Chinese 厭惡 |
| | The very thought of animal cruelty fills me with nausea. |
| detest sth/sb vtr | (hate, abhor) | SCSimplified Chinese 憎恨 zēng hèn
TCTraditional Chinese 憎恨 |
| | | SCSimplified Chinese 憎恶 zēng hèn，zēng wù |
| | It's not healthy for you to detest someone so strongly. |
| hate vi | (feel extreme aversion) | SCSimplified Chinese 憎恨 zēng hèn
TCTraditional Chinese 憎恨 |
| | | SCSimplified Chinese 憎恶 zēng hèn，zēng wù |
| | It is better to love than to hate. |
| | 去爱而不是去恨。 |