情况

Simplified: 情况
,
Pinyin: qíng kuàng
,
Traditional: 情況


WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
中文英语
情况 situation, case
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

从词典的另一端匹配条目
主要翻译
英语中文
situation n (circumstances, context)SCSimplified Chinese 情形 qíng xíng
TCTraditional Chinese 情形
  SCSimplified Chinese 情况 qíng xíng,qíng kuàng
TCTraditional Chinese 情況
  SCSimplified Chinese 情况 qíng xíng,qíng kuàng
TCTraditional Chinese 情況
 Can you tell me the situation? How many people were there?
 您能告诉我那里的情况吗?有多少个人在那儿?
conjuncture n (set of circumstances)SCSimplified Chinese 局势 jú shì
TCTraditional Chinese 局勢
  SCSimplified Chinese 情况 jú shì,qíng kuàng
TCTraditional Chinese 情況
  SCSimplified Chinese 局面 jú shì,jú miàn
TCTraditional Chinese 局面
state of affairs n (situation)SCSimplified Chinese 事态 shì tài
  SCSimplified Chinese 情况 shì tài,qíng kuàng
TCTraditional Chinese 情況
  SCSimplified Chinese 情况 shì tài,qíng kuàng
TCTraditional Chinese 情況
 When she saw another store close its doors, she realized it was a sorry state of affairs.
context n (circumstances)SCSimplified Chinese 背景 bèi jǐng
TCTraditional Chinese 背景
  SCSimplified Chinese 环境 bèi jǐng ,huán jìng
TCTraditional Chinese 環境
  SCSimplified Chinese 情况 bèi jǐng ,qíng kuàng
TCTraditional Chinese 情況
 The politician insisted that his actions were justified given the context.
 那位政客坚持称,在那种情况下,他的行为是正当的。
scenario n (possible situation)SCSimplified Chinese 情况 qíng kuàng
TCTraditional Chinese 情況
  SCSimplified Chinese 情势 qíng kuàng,qíng shì
TCTraditional Chinese 情勢
 Rachel always liked to work out in advance what she would do in different scenarios.
 瑞秋总喜欢提前想好针对不同情况的应对方法。
circumstances npl (conditions)SCSimplified Chinese 条件 tiáo jiàn
TCTraditional Chinese 條件
  SCSimplified Chinese 情况 tiáo jiàn,qíng kuàng
TCTraditional Chinese 情況
 We simply can't work under these circumstances.
 我们根本无法在这种情况下工作。
shape n informal, figurative (condition) (事物)SCSimplified Chinese 状况, 情况
 That house we saw was in bad shape. It needs a lot of repair.
 我们见到的那栋房子状况很差,需要大修。
it n (circumstances, situation)SCSimplified Chinese 情况 qíng kuàng
TCTraditional Chinese 情況
  SCSimplified Chinese 情形 qíng kuàng,qíng xíng
TCTraditional Chinese 情形
 I moved to this city last year and I love it here.
 我是去年搬来这座城市的,我热爱这里的生活。
case n (situation, state)SCSimplified Chinese 情况 qíng kuàng
TCTraditional Chinese 情況
 We thought it would rain, but that was not the case.
 我们本以为会下雨,不过实际情况并非如此。
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
deal n slang (story)SCSimplified Chinese 情况 qíng kuàng n
TCTraditional Chinese 情況
  SCSimplified Chinese 状态 qíng kuàng,zhuàng tài
TCTraditional Chinese 狀態
 What's the deal with Amber and Paul? Are they seeing each other?
 安布尔和保罗是什么情况?他们在约会吗?
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议
复合形式:
英语中文
circumstance n formal (situation)SCSimplified Chinese 情况,状况,境况 qíng kuàng,zhuàng kuàng,jìng kuàng
TCTraditional Chinese 情況,狀況
  SCSimplified Chinese 客观环境 kè guān huán jìng
 There are resources for girls who find themselves in such a circumstance.
 对于处在这种情况的女孩来说,有资源可供她们使用。
instance n (one in a series) (一系列之一)SCSimplified Chinese 情况,事情,场合 qíng kuàng,shì qíng,chǎng hé
TCTraditional Chinese 情況,事情,場合
 Although any European could qualify, it was a Spaniard in this instance.
 尽管任何欧洲人都有资格,但在这个情况下是一名西班牙人入选。
situated,
-situated
adj
(in a certain condition)SCSimplified Chinese 情况...的
  SCSimplified Chinese 处于...境地的
备注: Often used in combination: e.g., well-situated financially
thing n (piece of information) (信息)SCSimplified Chinese 事情,情况 shì qíng,qíng kuàng
TCTraditional Chinese 事情,情況
 Tell me one thing: Do you love me?
 告诉我一件事:你爱我吗?
things npl (all aspects of situation)SCSimplified Chinese 情况,形势,事态 qíng kuàng,shì tài
TCTraditional Chinese 情況,形勢
 There were riots in the streets, and things were getting out of control.
 街上骚乱频发,事态正在朝一发不可收拾的方向发展。
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

情况(況)  qíngkuàng
1 (=状况) situation
  • 情况(況)危急 qíngkuàng wēijí desperate situation
  • 我父母身体(體)情况(況)良好。 Wǒ fùmǔ shēntǐ qíngkuàng liánghǎo. My parents are in excellent health.
2 (=变化) military development
  • 前线(線)有什么(麼)情况(況)? Qiánxiàn yǒu shénme qíngkuàng? What developments are there on the front line?

标题中含有单词 '情况' 的论坛讨论:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "情况" 的谷歌机器翻译。

其他语言: 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!