| 主要翻译 |
| situation n | (circumstances, context) | SCSimplified Chinese 情形 qíng xíng TCTraditional Chinese 情形 |
| | | SCSimplified Chinese 情况 qíng xíng,qíng kuàng TCTraditional Chinese 情況 |
| | | SCSimplified Chinese 情况 qíng xíng,qíng kuàng TCTraditional Chinese 情況 |
| | Can you tell me the situation? How many people were there? |
| | 您能告诉我那里的情况吗?有多少个人在那儿? |
| conjuncture n | (set of circumstances) | SCSimplified Chinese 局势 jú shì TCTraditional Chinese 局勢 |
| | | SCSimplified Chinese 情况 jú shì,qíng kuàng TCTraditional Chinese 情況 |
| | | SCSimplified Chinese 局面 jú shì,jú miàn TCTraditional Chinese 局面 |
| state of affairs n | (situation) | SCSimplified Chinese 事态 shì tài |
| | | SCSimplified Chinese 情况 shì tài,qíng kuàng TCTraditional Chinese 情況 |
| | | SCSimplified Chinese 情况 shì tài,qíng kuàng TCTraditional Chinese 情況 |
| | When she saw another store close its doors, she realized it was a sorry state of affairs. |
| context n | (circumstances) | SCSimplified Chinese 背景 bèi jǐng TCTraditional Chinese 背景 |
| | | SCSimplified Chinese 环境 bèi jǐng ,huán jìng TCTraditional Chinese 環境 |
| | | SCSimplified Chinese 情况 bèi jǐng ,qíng kuàng TCTraditional Chinese 情況 |
| | The politician insisted that his actions were justified given the context. |
| | 那位政客坚持称,在那种情况下,他的行为是正当的。 |
| scenario n | (possible situation) | SCSimplified Chinese 情况 qíng kuàng TCTraditional Chinese 情況 |
| | | SCSimplified Chinese 情势 qíng kuàng,qíng shì TCTraditional Chinese 情勢 |
| | Rachel always liked to work out in advance what she would do in different scenarios. |
| | 瑞秋总喜欢提前想好针对不同情况的应对方法。 |
| circumstances npl | (conditions) | SCSimplified Chinese 条件 tiáo jiàn TCTraditional Chinese 條件 |
| | | SCSimplified Chinese 情况 tiáo jiàn,qíng kuàng TCTraditional Chinese 情況 |
| | We simply can't work under these circumstances. |
| | 我们根本无法在这种情况下工作。 |
| shape n | informal, figurative (condition) (事物) | SCSimplified Chinese 状况, 情况 |
| | That house we saw was in bad shape. It needs a lot of repair. |
| | 我们见到的那栋房子状况很差,需要大修。 |
| it n | (circumstances, situation) | SCSimplified Chinese 情况 qíng kuàng TCTraditional Chinese 情況 |
| | | SCSimplified Chinese 情形 qíng kuàng,qíng xíng TCTraditional Chinese 情形 |
| | I moved to this city last year and I love it here. |
| | 我是去年搬来这座城市的,我热爱这里的生活。 |
| case n | (situation, state) | SCSimplified Chinese 情况 qíng kuàng TCTraditional Chinese 情況 |
| | We thought it would rain, but that was not the case. |
| | 我们本以为会下雨,不过实际情况并非如此。 |