平息

Simplified: 平息
,
Pinyin: píng xī
,
Traditional: 平息


WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
中文英语
平息 (of wind) calm down, stop; quell, suppress
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

从词典的另一端匹配条目
主要翻译
英语中文
appeasement n (pacifying, placation)SCSimplified Chinese 平息 píng xī
TCTraditional Chinese 平息
  SCSimplified Chinese 缓和 píng xī,huǎn hé
TCTraditional Chinese 緩和
  SCSimplified Chinese 缓和 píng xī,huǎn hé
TCTraditional Chinese 緩和
 In the 1930s, Britain and France followed a policy of appeasement towards Germany.
mollification n (softening or soothing)SCSimplified Chinese 软化 ruǎn huà
TCTraditional Chinese 軟化
  SCSimplified Chinese 缓解 ruǎn huà ,huǎn jiě
TCTraditional Chinese 緩解
  SCSimplified Chinese 平息 ruǎn huà ,píng xī
TCTraditional Chinese 平息
pacification n (appeasing, soothing sb)SCSimplified Chinese 平息 píng xī n
TCTraditional Chinese 平息
  SCSimplified Chinese 安抚 píng xī,ān fǔ
propitiation n (conciliation)SCSimplified Chinese 安抚 ān fǔ n
  SCSimplified Chinese 平息 ān fǔ,píng xī
TCTraditional Chinese 平息
  SCSimplified Chinese 劝解
settle down vi phrasal (become stable)SCSimplified Chinese 平息 píng xī
TCTraditional Chinese 平息
  SCSimplified Chinese 停息 píng xī,tíng xī
 A newly built house will often make noises as it settles down.
 新建的房子经常会发出响声,而后会平息下来。
smooth sth vtr phrasal sep figurative (ease, resolve: disagreements)SCSimplified Chinese 平息, 缓和
 Arbitration is one way that different parties can smooth out their differences.
pacify sth vtr (bring peace to)SCSimplified Chinese 平息 píng xī
TCTraditional Chinese 平息
  SCSimplified Chinese 平定 píng xī,píng dìng
TCTraditional Chinese 平定
 The army was ordered to pacify the surrounding area.
appease sth vtr (avoid conflict)SCSimplified Chinese 平息 píng xī
TCTraditional Chinese 平息
  SCSimplified Chinese 使和缓
 The government sent an envoy in an effort to appease tensions.
 为了缓解紧张的局势,政府派出了一位特使。
settle vi (come to rest)SCSimplified Chinese 平息 píng xī
TCTraditional Chinese 平息
  SCSimplified Chinese 平静 píng xī,píng jìng
TCTraditional Chinese 平靜
 The dust settled on the cars after the winds blew it in.
 灰尘被风吹进来后,就落在了车顶。
scotch sth vtr (rumor, etc.: end) (谣言等)SCSimplified Chinese 终止 zhōng zhǐ
TCTraditional Chinese 終止
  SCSimplified Chinese 平息 zhōng zhǐ,píng xī
TCTraditional Chinese 平息
 Clara scotched the gossip about her.
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
squash sth/sb vtr (opposition, revolt) (暴乱、异议份子等)SCSimplified Chinese 粉碎, 镇压, 平息
 The government squashed the rebellion.
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议
复合形式:
英语中文
defuse sth vtr figurative (situation: make less tense) (比喻事态)SCSimplified Chinese 缓和,平息 huǎn hé ,píng xī
TCTraditional Chinese 緩和,平息
 "No need to get upset," the woman said, trying to defuse the situation.
dig sth out from under sth v expr (clear accumulated disorder, dirt)SCSimplified Chinese 把…的…清理干净
  SCSimplified Chinese 理清…的…混乱,平息…的…动乱
 They had to dig their boat out from under the mud left by the flood.
lay sth to rest v expr figurative (rumours, etc.: end) (谣言等)SCSimplified Chinese 消除,平息 xiāo chú,píng xī
TCTraditional Chinese 消除,平息
 The politician wanted to lay the rumours about his private life to rest.
mitigating adj (making milder, less severe)SCSimplified Chinese 使…缓和 shǐ huǎn hé
TCTraditional Chinese 使…緩和
  SCSimplified Chinese 使…平息 shǐ huǎn hé,shǐ píng xī
 There were several mitigating factors that prevented this accident from being a crisis.
subside vi figurative (emotions, problems: grow less) (感情、问题等)SCSimplified Chinese 趋于平静,平息 qū yú píng jìng,píng xī
TCTraditional Chinese 平息
 A year after her death, his grief has begun to subside.
 她去世一年后,他的悲痛开始慢慢平息。
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

平息  píngxī quieten 或 quiet down (英) (美)

标题中含有单词 '平息' 的论坛讨论:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "平息" 的谷歌机器翻译。

其他语言: 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!