在线语言字典

尊敬

主要翻译
中文		英语
尊敬		respect, esteem

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

主要翻译
英语		中文
respect n	(esteem, admiration)	SCSimplified Chinese 尊重 zūn zhòng TCTraditional Chinese 尊重
		SCSimplified Chinese 敬重 zūn zhòng ，jìng zhòng
		SCSimplified Chinese 尊敬 zūn zhòng ，zūn jìng TCTraditional Chinese 尊敬
	He worked hard to gain the respect of his coworkers.
	他努力工作来获得同事的尊重。
esteem n	(respect)	SCSimplified Chinese 尊敬 zūn jìng TCTraditional Chinese 尊敬
		SCSimplified Chinese 尊重 zūn jìng，zūn zhòng TCTraditional Chinese 尊重
	The esteem of your colleagues is very important.
	要尊重你的同事，这一点很重要。
deference n	(respect)	SCSimplified Chinese 尊敬 zūn jìng TCTraditional Chinese 尊敬
		SCSimplified Chinese 尊重 zūn jìng，zūn zhòng TCTraditional Chinese 尊重
		SCSimplified Chinese 敬意 zūn jìng，jìng yì TCTraditional Chinese 敬意
	It's good manners to show deference to your elders.
veneration n	(reverence, worship)	SCSimplified Chinese 尊敬 zūn jìng TCTraditional Chinese 尊敬
		SCSimplified Chinese 敬重 zūn jìng，jìng zhòng
		SCSimplified Chinese 敬重 zūn jìng，jìng zhòng
look up to sb vtr phrasal insep	(admire and respect sb)	SCSimplified Chinese 敬爱 TCTraditional Chinese 敬愛
		SCSimplified Chinese 尊敬 zūn jìng TCTraditional Chinese 尊敬
		SCSimplified Chinese 崇敬 chóng jìng
	Ideally, children should look up to their parents.
	理想情况下，孩子们应该敬爱自己的父母。
estimation n	(respect)	SCSimplified Chinese 尊敬 zūn jìng TCTraditional Chinese 尊敬
		SCSimplified Chinese 尊重 zūn jìng，zūn zhòng TCTraditional Chinese 尊重
	He's held in high estimation by all of his students.
obeisance n	formal (homage)	SCSimplified Chinese 敬意, 尊敬
honor (US), honour (UK) n	(esteem, glory)	SCSimplified Chinese 敬意 jìng yì TCTraditional Chinese 敬意
		SCSimplified Chinese 尊敬 jìng yì，zūn jìng TCTraditional Chinese 尊敬
	The fireman won great honor for his bravery.
	消防员因为勇敢赢得了人们极大的敬意。
respect sb vtr	(person: esteem)	SCSimplified Chinese 尊敬 zūn jìng TCTraditional Chinese 尊敬
		SCSimplified Chinese 敬重 zūn jìng，jìng zhòng
		SCSimplified Chinese 仰慕 zūn jìng，yǎng mù
	As an aspiring writer, I respect published authors.
	作为一位有理想的作家，我尊敬出版过作品的作家。
regard n	(esteem)	SCSimplified Chinese 尊敬 zūn jìng TCTraditional Chinese 尊敬
		SCSimplified Chinese 尊重 zūn jìng，zūn zhòng TCTraditional Chinese 尊重
		SCSimplified Chinese 敬重 zūn jìng，jìng zhòng
	She is held in high regard.
	她倍受尊敬。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
英语		中文
propers npl	informal, US (respect)	SCSimplified Chinese 尊敬 zūn jìng TCTraditional Chinese 尊敬
		SCSimplified Chinese 尊重 zūn jìng，zūn zhòng TCTraditional Chinese 尊重
	I'm glad to see that man is finally being given his propers.
	看到那人获得了他应得的尊重，我非常高兴。
honor sth (US), honour sth (UK) vtr	(revere)	SCSimplified Chinese 崇敬 chóng jìng
		SCSimplified Chinese 敬畏 chóng jìng，jìng wèi
		SCSimplified Chinese 尊敬 chóng jìng，zūn jìng TCTraditional Chinese 尊敬
	One should honour one's national flag.
	一个人应该崇敬自己国家的国旗。
esteem sb/sth vtr	(respect)	SCSimplified Chinese 尊敬 zūn jìng TCTraditional Chinese 尊敬
		SCSimplified Chinese 敬重 zūn jìng，jìng zhòng
	Many cultures esteem artistic people.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
have regard for sb/sth v expr	(respect)	SCSimplified Chinese 尊敬，尊重 zūn jìng，zūn zhòng TCTraditional Chinese 尊敬，尊重
		SCSimplified Chinese 器重，看重 qì zhòng ，kàn zhòng
		SCSimplified Chinese 注意，关注 zhù yì，guān zhù TCTraditional Chinese 注意，關注
	I have great regard for my parents' achievements.
honor sb/sth (US), honour sb/sth (UK) vtr	(show respect) (给予尊重)	SCSimplified Chinese 尊重，尊敬 zūn zhòng ，zūn jìng TCTraditional Chinese 尊重，尊敬
	The university honoured the professor because of his groundbreaking research.
	由于其开创性的研究，该大学十分敬重这位教授。
pay sth (to sb) vtr	(respects, tribute: show)	SCSimplified Chinese 致以（敬意） zhì yǐ jìng yì
		SCSimplified Chinese 表达（尊敬） zhì yǐ jìng yì，biǎo dá zūn jìng
	He paid his respects to the king.
	他向国王致以敬意。
props npl	slang (praise, congratulations)	SCSimplified Chinese 尊敬，敬重，佩服 zūn jìng，jìng zhòng TCTraditional Chinese 尊敬，佩服
	Props to your mum for taking that amazing picture of us all.
	对你妈妈给我们所有人照的那张精彩照片表示佩服。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

标题中含有单词 '尊敬' 的论坛讨论：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "尊敬" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语