| 主要翻译 |
| mercy n | (leniency from compassion) | SCSimplified Chinese 宽恕 kuān shù |
| | | SCSimplified Chinese 宽容 kuān shù，kuān róng |
| | | SCSimplified Chinese 仁慈 kuān shù，rén cí |
| | The king offered mercy to the rebel army if they surrendered. |
| | 国王提出，如果反叛军投降，就可获得宽恕。 |
| clemency n | (mercy, leniency) | SCSimplified Chinese 仁慈 rén cí |
| | | SCSimplified Chinese 宽容 rén cí，kuān róng |
| | Governments have called on the country's leader to show clemency in the case of a woman who was recently sentenced to be executed. |
| toleration n | (acceptance of others) | SCSimplified Chinese 宽容 kuān róng |
| | | SCSimplified Chinese 容忍 kuān róng，róng rěn
TCTraditional Chinese 容忍 |
| | In a surprising display of toleration, the religious leader announced that he approved of gay marriage. |
| make allowances vtr + npl | (be lenient) | SCSimplified Chinese 宽大, 宽容 |
| | | SCSimplified Chinese 仁慈的 rén cí de |
| generosity n | (forgiving, kind nature) | SCSimplified Chinese 宽恕 kuān shù |
| | | SCSimplified Chinese 宽容 kuān shù，kuān róng |
| | | SCSimplified Chinese 大度 kuān shù，dà dù |
| | Thanks for your generosity in overlooking this mistake. |
| leniency n | (lack of severity) | SCSimplified Chinese 宽容 kuān róng |
| | | SCSimplified Chinese 宽厚 kuān róng，kuān hòu |
| | | SCSimplified Chinese 宽宏大量 kuān róng，kuān hóng dà liàng
TCTraditional Chinese 寬宏大量 |
| | Your children will become reckless because of your leniency. |
| permissiveness n | (tolerance, liberalism) | SCSimplified Chinese 宽容 kuān róng |
| | | SCSimplified Chinese 放任 kuān róng，fàng rèn |
| | Conservatives believe that there is too much permissiveness in American society. |
| liberalism n | (tolerance, broadmindedness) | SCSimplified Chinese 宽容 kuān róng |
| | | SCSimplified Chinese 开明 kuān róng，kāi míng
TCTraditional Chinese 開明 |
| | Barbara cannot understand discrimination because of her liberalism. |
| patience n | (tolerance) | SCSimplified Chinese 宽容 kuān róng |
| | | SCSimplified Chinese 容忍 kuān róng，róng rěn
TCTraditional Chinese 容忍 |
| | Brian really is a naughty child, but his mother always shows such patience in dealing with him. |
| | 布莱恩是个特别淘气的孩子，但她妈妈对他一直宽容有加。 |
| condone sth vtr | (excuse, overlook sth) | SCSimplified Chinese 宽恕 kuān shù |
| | | SCSimplified Chinese 宽容 kuān shù，kuān róng |
| | | SCSimplified Chinese 纵容 kuān shù，zòng róng
TCTraditional Chinese 縱容 |
| | I'm afraid we can't condone so many absences in one month. |
| liberality n | (open-mindedness) | SCSimplified Chinese 心胸宽阔 xīn xiōng kuān kuò
TCTraditional Chinese 心胸寬闊 |
| | | SCSimplified Chinese 宽容 xīn xiōng kuān kuò，kuān róng |
| tolerance n | (permissiveness) | SCSimplified Chinese 宽容 kuān róng |
| | | SCSimplified Chinese 放任 kuān róng，fàng rèn |
| | Brian has a lot of tolerance with his kids; he lets them do anything they want. |
| 其他翻译 |
| understanding n | (tolerance, acceptance) | SCSimplified Chinese 宽容 kuān róng |
| | | SCSimplified Chinese 理解 kuān róng，lǐ jiě
TCTraditional Chinese 理解 |
| | | SCSimplified Chinese 谅解 kuān róng，liàng jiě
TCTraditional Chinese 諒解 |
| | We are closed until the end of January. Thank you for your understanding. |
| | 我们将闭店至1月底。感谢您的理解。 |
| charity n | (kind attitude) | SCSimplified Chinese 宽容 kuān róng |
| | | SCSimplified Chinese 善良 kuān róng，shàn liáng
TCTraditional Chinese 善良 |
| | | SCSimplified Chinese 仁慈 kuān róng，rén cí |
| | Charity was not Max's strong point; he was often very harsh with his employees. |
| | 宽厚可不是麦克斯的长项。他对手下员工经常非常严厉。 |
| broad-mindedness n | (tolerance, open to new ideas) | SCSimplified Chinese 宽容, 胸怀博大, 心胸开阔 |