| 主要翻译 |
| completion n | (end, finish) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | | SCSimplified Chinese 结束 wán chéng,jié shù TCTraditional Chinese 結束 |
| | The last task brings the job to completion. |
| | 最后一个任务完成,工作就结束了。 |
fulfillment (US), fulfilment (UK) n | (accomplishment) | SCSimplified Chinese 实现 shí xiàn TCTraditional Chinese 實現 |
| | | SCSimplified Chinese 完成 shí xiàn,wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | Spending the summer on the island was the fulfillment of a dream. |
| | 在那座岛上度夏是梦想的实现。 |
| fruition n | uncountable (fulfillment, attainment) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | We will finally see the fruition of our efforts in the product being launched today. |
| consummation n | (bringing to completion) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | The consummation of the project came just in time. |
| bring sth to completion v expr | (complete, finish) | SCSimplified Chinese 结束 jié shù TCTraditional Chinese 結束 |
| | | SCSimplified Chinese 终结 jié shù,zhōng jié TCTraditional Chinese 終結 |
| | | SCSimplified Chinese 完成 jié shù,wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| bring sth to a close v expr | (end or complete sth) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | | SCSimplified Chinese 结束 wán chéng,jié shù TCTraditional Chinese 結束 |
| | Everyone at the meeting was tired and cranky, so we brought it to a close. |
| get sth done v expr | informal (accomplish sth) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | The layoff will give me some time to get something done around the house. |
| carry through vi phrasal | UK (complete sth) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | | SCSimplified Chinese 坚持到底 wán chéng,jiān chí dào dǐ TCTraditional Chinese 堅持到底 |
| | Tom always says he's going to start going to the gym, but he never carries through. |
| go through with sth vi phrasal + prep | (do as planned) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | | SCSimplified Chinese 实行 wán chéng,shí xíng TCTraditional Chinese 實行 |
| | The city council is going through with its plans to widen the road. |
| achieve sth vtr | (accomplish) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | | SCSimplified Chinese 实现 wán chéng,shí xiàn TCTraditional Chinese 實現 |
| | | SCSimplified Chinese 成就 wán chéng,chéng jiù TCTraditional Chinese 成就 |
| | There are many things I'd like to achieve. |
| | 我想完成的事情有很多。 |
| complete sth vtr | (finish) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | | SCSimplified Chinese 结束 wán chéng,jié shù TCTraditional Chinese 結束 |
| | I will complete the painting by Friday. |
| | 我将在星期五以前画完这幅画。 |
| finish sth vtr | (task: complete) (任务) | SCSimplified Chinese 完成, 结束 |
| | He will finish the translation in the next 30 minutes. |
| | 他再要30分钟就能翻译完。 |
finalize sth, also UK: finalise sth vtr | (finish, complete) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | | SCSimplified Chinese 完结 wán chéng,wán jié TCTraditional Chinese 完結 |
| | | SCSimplified Chinese 落实 TCTraditional Chinese 落實 |
| | Dan finalized the report and sent it to his boss. |
| attain sth vtr | (achieve, accomplish) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | | SCSimplified Chinese 实现 wán chéng,shí xiàn TCTraditional Chinese 實現 |
| | | SCSimplified Chinese 达到 wán chéng,dá dào TCTraditional Chinese 達到 |
| | We are so close to attaining our goal of raising two million dollars. |
| | 我们非常接近实现筹集200万美元的目标。 |
| deliver on sth vtr phrasal insep | (fulfil, go through with) | SCSimplified Chinese 履行 lǚ xíng TCTraditional Chinese 履行 |
| | | SCSimplified Chinese 实行 lǚ xíng ,shí xíng TCTraditional Chinese 實行 |
| | | SCSimplified Chinese 完成 lǚ xíng ,wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | Mark is very reliable, as he always delivers on his promises. |
| work through sth vtr phrasal insep | (manage, deal with) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | | SCSimplified Chinese 处理 wán chéng,chǔ lǐ TCTraditional Chinese 處理 |
| | | SCSimplified Chinese 解决 wán chéng,jiě jué TCTraditional Chinese 解決 |
| | I worked through my budget, and decided to spend less. |
| | Just work through the first part of the problem for now. |
| | 我完成了预算,决定减少开支。 |
| | 目前,才刚解决了问题的第一部分。 |
finish sth off, finish off sth vtr phrasal sep | (complete, perfect) | SCSimplified Chinese 做完 zuò wán |
| | | SCSimplified Chinese 完成 zuò wán,wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | Finish off the report before you go home. |
| | 在你回家之前做完这份报告。 |
| knock sth off vtr phrasal sep | slang (finish rapidly) | SCSimplified Chinese 完成, 结束 |
| | I knocked off a politics essay while I was waiting for her to get ready. |
| | 我在等她准备好的同时,完成了一篇政治论文。 |
That's a wrap, It's a wrap! interj | figurative, slang (the job is finished) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | | SCSimplified Chinese 收工 wán chéng,shōu gōng |
| | | SCSimplified Chinese 完工 wán chéng,wán gōng TCTraditional Chinese 完工 |
| | "That's a wrap," the boss announced, at the end of the project. |
| accomplishment n | (completion) | SCSimplified Chinese 实现 shí xiàn TCTraditional Chinese 實現 |
| | | SCSimplified Chinese 达成 shí xiàn,dá chéng TCTraditional Chinese 達成 |
| | | SCSimplified Chinese 完成 shí xiàn,wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | The accomplishment of a goal is cause for celebration. |
| | 因为完成了一个目标,所以值得庆祝一下。 |
| get sth out of the way v expr | informal, figurative (task: complete) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | | SCSimplified Chinese 将…解决掉 |
| | Let's get the cleaning out of the way: then we can do something fun. |
| finish doing sth v expr | (task: complete) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | | SCSimplified Chinese 做完 wán chéng,zuò wán |
| | Tania finished cooking dinner and served it up. |
| | 塔尼亚做完晚餐,将其端上桌。 |
| follow through with sth vi phrasal + prep | (continue sth to completion) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | Sam is always making plans but she never follows through with any of them. |
| | 萨姆总是在制定计划,但她从未将任何一个坚持做完。 |
| carry through with sth vtr phrasal insep | UK (complete) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | Natasha has good intentions but never carries through with them. |
| get through sth vtr phrasal insep | (work, task: complete) (工作,任务) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | I have so much work to get through this week—I don't know how I'm going to do it all! I still have more studying to get through before the exam. |
| | 这个星期我有这么多的工作要做,我都不知道该怎么做了!而且考前我还有很多功课需要完成。 |
carry sth out, carry out sth vtr phrasal sep | (bring to fruition) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | | SCSimplified Chinese 实现 wán chéng,shí xiàn TCTraditional Chinese 實現 |
| | The executor of a will carries out the wishes of the deceased. |
| | 遗嘱执行人执行死者的遗愿。 |
| attain to sth vi + prep | literary (achieve) (书面用语) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | | SCSimplified Chinese 达成 wán chéng,dá chéng TCTraditional Chinese 達成 |
| | Few empires, before or since, have attained to such power as this one. |
| | 纵观古今,很少有其他帝国能像它一样势力鼎盛。 |
| finish up vi phrasal | informal (complete sth) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | | SCSimplified Chinese 结束 wán chéng,jié shù TCTraditional Chinese 結束 |
| | Let's finish up and go home. |
| accommodate sth vtr | (fulfill: need, request) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | We can no longer accommodate requests for transfers. |
| | 我们已经无法完成更多转账请求了。 |
tie sth up, tie up sth/sb vtr phrasal sep | figurative (end, bring to a conclusion) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | The writer struggled to tie up his complex story. |
| | 作者想尽办法来完结他复杂的故事。 |
| follow sth through vtr phrasal sep | (continue sth to completion) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | A good manager ensures that their team is able to follow a project through. |
| | 一个好的经理会确保他们的团队能够坚持完成一个项目。 |
| consummate sth vtr | (fulfil, complete) | SCSimplified Chinese 实现 shí xiàn TCTraditional Chinese 實現 |
| | | SCSimplified Chinese 完成 shí xiàn,wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | The partners consummated the business deal over a round of golf. |
| be done with sth v expr | informal (finished with sth) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | | SCSimplified Chinese 做完 wán chéng,zuò wán |
| | As soon as I'm done with my current project, I'll begin the next one. |
| | 我一完成手头的项目就会开始下一个。 |
| finish vi | (complete sth) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | | SCSimplified Chinese 做完 wán chéng,zuò wán |
| | Please finish so that we can leave. |
| | 请完成任务,以便我们离开。 |
| go through vi phrasal | informal (be completed, authorized) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | We had to wait for the loan to go through before we could buy the house. |
| | 我们需等到贷款批准后才能买房子。 |
| hit sth vtr | (reach: a high, low) | SCSimplified Chinese 达到 dá dào TCTraditional Chinese 達到 |
| | | SCSimplified Chinese 完成 dá dào,wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | | SCSimplified Chinese 实现 dá dào,shí xiàn TCTraditional Chinese 實現 |
| | The stock hit a record high today on the earnings news. |
| | 今天股票在盈利消息的刺激下创下历史新高。 |
| finish n | (end of a process) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | | SCSimplified Chinese 结束 wán chéng,jié shù TCTraditional Chinese 結束 |
| | I'm nearing the finish. I just have to write a conclusion. |
| | 我就快完成了,只需要再写一个总结。 |
| discharge sth vtr | (carry out: duties) | SCSimplified Chinese 履行 lǚ xíng TCTraditional Chinese 履行 |
| | | SCSimplified Chinese 完成 lǚ xíng ,wán chéng TCTraditional Chinese 完成 |
| | Julian is a good employee who has always discharged his duties to a very high standard. |
| | 朱利安是一位很不错的员工,总是以最高标准完成自己的任务。 |