| 主要翻译 |
| memory n | (mental retention) | SCSimplified Chinese 记忆 jì yì TCTraditional Chinese 記憶 |
| | | SCSimplified Chinese 回忆 jì yì,huí yì TCTraditional Chinese 回憶 |
| | If my memory is correct, he was once a candidate for mayor. |
| | 如果我没有记错的话,他曾经是市长候选人。 |
| | ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 他一直生活在回忆中,不敢直面现实。 |
| recall n | (memory) | SCSimplified Chinese 回忆 huí yì TCTraditional Chinese 回憶 |
| | | SCSimplified Chinese 回想 huí yì,huí xiǎng TCTraditional Chinese 回想 |
| | | SCSimplified Chinese 记起 huí yì,jì qǐ |
| | | SCSimplified Chinese 记忆力 huí yì,jì yì lì |
| | As Janine aged, her recall diminished. |
| | 随着珍妮年龄的增长,她的记忆力开始衰退。 |
| remembrance n | (act of remembering) | SCSimplified Chinese 记起 jì qǐ |
| | | SCSimplified Chinese 回忆 jì qǐ,huí yì TCTraditional Chinese 回憶 |
| | Her remembrance of events is badly hampered by her dementia. |
| retrospection n | (looking back at the past) | SCSimplified Chinese 回忆 huí yì TCTraditional Chinese 回憶 |
| | | SCSimplified Chinese 反思 huí yì,fǎn sī |
| | | SCSimplified Chinese 回顾 huí yì,huí gù TCTraditional Chinese 回顧 |
| reminisce vi | (remember the past) | SCSimplified Chinese 回忆 huí yì TCTraditional Chinese 回憶 |
| | | SCSimplified Chinese 忆旧 huí yì,yì jiù |
| | The two old war veterans laughed and cried as they reminisced. |
| think back vi + adv | (try to remember) | SCSimplified Chinese 回想起来 huí xiǎng qǐ lái |
| | | SCSimplified Chinese 回忆 huí xiǎng qǐ lái,huí yì TCTraditional Chinese 回憶 |
| | Try to think back: do you recall noticing anything unusual about him? |
| look back on sb/sth vi phrasal + prep | (recall, reminisce about) | SCSimplified Chinese 回首 |
| | | SCSimplified Chinese 回顾 huí gù TCTraditional Chinese 回顧 |
| | | SCSimplified Chinese 回忆 huí yì TCTraditional Chinese 回憶 |
| | I look back on my years in school and smile. |
| recollect sth vtr | (recall, remember) | SCSimplified Chinese 回忆 huí yì TCTraditional Chinese 回憶 |
| | | SCSimplified Chinese 追忆 huí yì,zhuī yì |
| | | SCSimplified Chinese 想起来 |
| | Can you recollect the combination to the lock? |
| | 你还能不能想起来这个锁的密码了? |
| memory n | (recall) | SCSimplified Chinese 记忆力,记性 jì yì lì,jì xìng |
| | | SCSimplified Chinese 回忆 huí yì TCTraditional Chinese 回憶 |
| | I have a terrible memory for people's names. |
| | 我对人名的记忆力极差。 |
| remember sth vtr | (recall sth) | SCSimplified Chinese 回忆 huí yì TCTraditional Chinese 回憶 |
| | | SCSimplified Chinese 记起 huí yì,jì qǐ |
| | Try to remember exactly what happened. |
| | 仔细想想到底发生了什么。 |
| retrace sth vtr | figurative (go back over in memory) | SCSimplified Chinese 回忆, 回想, 追忆, 回顾 |
| | The witness was asked to retrace his activities on the night in question. |
| recall vi | (remember) | SCSimplified Chinese 回忆 huí yì TCTraditional Chinese 回憶 |
| | | SCSimplified Chinese 回想 huí yì,huí xiǎng TCTraditional Chinese 回想 |
| | | SCSimplified Chinese 记起 huí yì,jì qǐ |
| | | SCSimplified Chinese 记得 huí yì,jì dé TCTraditional Chinese 記得 |
| | That's where we first kissed, do you recall? |
| | 那就是我们初吻的地方,你记得么? |
| recollect vi | (remember) | SCSimplified Chinese 回忆 huí yì TCTraditional Chinese 回憶 |
| | | SCSimplified Chinese 记得 huí yì,jì dé TCTraditional Chinese 記得 |
| | | SCSimplified Chinese 回想 huí yì,huí xiǎng TCTraditional Chinese 回想 |
| | You say you told me, but I simply cannot recollect. |