哗众取宠

Simplified: 哗众取宠

Pinyin: huá zhòng qǔ chǒng

从词典的另一端匹配条目

主要翻译
英语		中文
grandstand vi	informal, figurative (draw attention to oneself)	SCSimplified Chinese 故意引人注意 gù yì yǐn rén zhù yì
		SCSimplified Chinese 哗众取宠 gù yì yǐn rén zhù yì，huá zhòng qǔ chǒng
	Eventually, the public grew tired of the mayor grandstanding.

其他翻译
英语		中文
play to the gallery v expr	(show off)	SCSimplified Chinese 哗众取宠 huá zhòng qǔ chǒng
		SCSimplified Chinese 炫耀 huá zhòng qǔ chǒng，xuàn yào

复合形式：
英语		中文
sensationalize sth, also UK: sensationalise sth vtr	(overdramatize)	SCSimplified Chinese 使…耸人听闻 shǐ sǒng rén tīng wén
		SCSimplified Chinese 以…哗众取宠 shǐ sǒng rén tīng wén，yǐ huá zhòng qǔ chǒng
	The news report sensationalized the rally; there was a small conflict, but it wasn't serious.

从词典的另一端匹配条目

复合形式：
英语		中文
hip, hip, hooray! interj	(cheer) (语气词，表示欢呼)	SCSimplified Chinese 耶！噢！哗！ yē ！ō ！huá ！
	The crowd cheered, "Hip, hip, hooray!" as the soldiers marched.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

哗(嘩)

huā 拟

自来(來)水哗(嘩)哗(嘩)地流。 Zìláishuǐ huāhuā de liú. The water gushed out of the tap.
窗帘(簾)哗(嘩)的一声(聲)拉上了。 Chuānglián huā de yī shēng lāshàng le. The curtains were pulled closed with a swoosh.

另见 huá

哗(嘩)啦 huālā 拟

他哗(嘩)啦哗(嘩)啦地翻着(著)书(書)。 Tā huālā huālā de fānzhe shū. He sped through the book.
大桥(橋)哗(嘩)啦一声(聲)就坍了。 Dàqiáo huālā yī shēng jiù tān le. The bridge collapsed with a great crash.

哗(譁)

huá 动 make a noise另见 huā

哗(譁)变(變) huábiàn 动 mutiny

哗(譁)然 huárán 形 in uproar

哗(譁)众(眾)取宠(寵) huá zhòng qǔ chǒng play to the gallery

标题中含有单词 '哗众取宠' 的论坛讨论：

标题中没有含有单词 '哗众取宠' 。

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "哗众取宠" 的谷歌机器翻译。

广告

广告

报告不适当的广告。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。