Listen:
Simplified: 听天由命
,
Pinyin: tīng tiān yóu mìng
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
| 听天由命 | | bow to fate, resign to your fate, submit to the gods, trust to luck |
| | |
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
从词典的另一端匹配条目
| 主要翻译 |
| resignation n | (accepting inevitable) | SCSimplified Chinese 无奈 |
| | | SCSimplified Chinese 听天由命 tīng tiān yóu mìng |
| | | SCSimplified Chinese 听任 tīng rèn |
| | With a sigh of resignation, the teacher made a start on the pile of marking. |
| | 无奈地叹了一口气后，老师开始着手批改那一大堆作业。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
| 听 | | listen, hear |
| | | can [measure word] |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
从词典的另一端匹配条目
| 主要翻译 |
| hark interj | literary, archaic (listen) (书面语，古语) | SCSimplified Chinese 听 tīng
TCTraditional Chinese 聽 |
| | Hark! A traveler approaches. |
| lend an ear v expr | figurative, dated (listen to sb) | SCSimplified Chinese 听 tīng
TCTraditional Chinese 聽 |
| | | SCSimplified Chinese 倾听 tīng，qīng tīng
TCTraditional Chinese 傾聽 |
| | When I need someone to talk to, Patricia is always willing to lend an ear. |
| listen vi | (actively hear) | SCSimplified Chinese 听 tīng
TCTraditional Chinese 聽 |
| | | SCSimplified Chinese 注意地听 tīng，zhù yì de tīng |
| | | SCSimplified Chinese 聆听 tīng，líng tīng |
| | Take a moment to be quiet and listen; what sounds can you hear? |
| | 安静一下，好好聆听，你能听见什么声音？ |
| hear vi | (sound: be able to perceive) | SCSimplified Chinese 听 tīng
TCTraditional Chinese 聽 |
| | | SCSimplified Chinese 听到 tīng，tīng dào |
| | She can no longer hear well and is becoming deaf. |
| | 她听力越来越差，就快聋了。 |
| hear sth vtr | (be in audience) (音乐会等) | SCSimplified Chinese 听 tīng
TCTraditional Chinese 聽 |
| | (广播) | SCSimplified Chinese 听，收听 tīng，shōu tīng
TCTraditional Chinese 聽，收聽 |
| | We went to hear the concert in the park. |
| | 我们去公园听音乐会。 |
| 其他翻译 |
| listen n | informal (act of listening) | SCSimplified Chinese 听 tīng
TCTraditional Chinese 聽 |
| | | SCSimplified Chinese 聆听 tīng，líng tīng |
| | A careful listen to any piece of music will often reveal things you'd never noticed before. |
| | 无论什么音乐，只要仔细聆听，你就能发现以前从没注意到的东西。 |
| hear sth vtr | (listen) | SCSimplified Chinese 听 tīng
TCTraditional Chinese 聽 |
| | | SCSimplified Chinese 注意听 tīng，zhù yì tīng
TCTraditional Chinese 注意聽 |
| | Will you please hear what I have to say? |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
听(聽)
tīngI 动
1
(=
收听) listen to
- 听(聽)广(廣)播 tīng guǎngbō listen to a broadcast
2
(=
听从) obey
- 听(聽)老师(師)的话(話) tīng lǎoshī de huà do as the teacher says
3
(=
判断) supervise
- 听(聽)政 tīngzhèng administer affairs of state
4
(=任凭) allow听(聽)其自然
tīng qí zìrán let things take their own course
II 名
tin
III 量
can
- 一听(聽)啤酒 yī tīng píjiǔ a can of beer
听(聽)从(從) tīngcóng 动
obey
听(聽)而不闻(聞) tīng ér bù wén turn a deaf ear
听(聽)候 tīnghòu 动
await
听(聽)话(話) tīnghuàI 动
obey
II 形
obedient
听(聽)话(話)儿(兒) tīnghuàr 动
wait for a reply
听(聽)见(見) tīngjiàn 动
hear;
(pt, pp heard)
听(聽)讲(講) tīngjiǎng 动
attend a lecture
听(聽)觉(覺) tīngjué 名
hearing
- 听(聽)觉(覺)灵(靈)敏 tīngjué língmǐn acute hearing
听(聽)凭(憑) tīngpíng 动
let;
(pt, pp let)
听(聽)其自然 tīng qí zìrán let things take their course
听(聽)取 tīngqǔ 动
listen to
听(聽)任 tīngrèn 动
(书) allow
听(聽)说(說) tīngshuō 动
hear;
(
pt, pp heard)
- 我听(聽)说(說)他结(結)婚了。 Wǒ tīngshuō tā jiéhūn le. I've heard that he's got married.
听(聽)天由命 tīng tiān yóu mìng resign oneself to one's fate
标题中没有含有单词 '听天由命' 。
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "听天由命" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语