努力

Simplified: 努力
,
Pinyin: nǔ lì
,
Traditional: 努力


WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
中文英语
努力 effort
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

从词典的另一端匹配条目
主要翻译
英语中文
endeavor (US),
endeavour (UK)
n
(attempt, effort)SCSimplified Chinese 努力 nǔ lì
TCTraditional Chinese 努力
  SCSimplified Chinese 尝试 nǔ lì,cháng shì
TCTraditional Chinese 嘗試
 Science is one of humanity's greatest endeavors.
 科学是人类最伟大的努力之一。
exertion n (physical effort)SCSimplified Chinese 努力 nǔ lì
TCTraditional Chinese 努力
  SCSimplified Chinese 费力 nǔ lì,fèi lì
TCTraditional Chinese 費力
 Neil was exhausted after the exertion of climbing the mountain.
make an effort v expr (try hard)SCSimplified Chinese 努力 nǔ lì
TCTraditional Chinese 努力
 You could give up smoking if you just made an effort.
 Let's all make an effort to get along.
 只要你努力,就能成功戒烟。让我们一起努力来和睦相处吧。
lay yourself out to do sth v expr UK, figurative (make every effort)SCSimplified Chinese 努力 nǔ lì
TCTraditional Chinese 努力
  SCSimplified Chinese 拼尽全力
knuckle down vi phrasal slang (apply yourself to a task)SCSimplified Chinese 努力 nǔ lì
TCTraditional Chinese 努力
 You had better start knuckling down in school, or you'll never graduate.
attempt sth,
attempt to do sth
vtr
(try)SCSimplified Chinese 试着 shì zhe
  SCSimplified Chinese 尝试 shì zhe ,cháng shì
TCTraditional Chinese 嘗試
  SCSimplified Chinese 努力 shì zhe ,nǔ lì
TCTraditional Chinese 努力
 I will attempt to talk to him on Monday.
 我会在周一试着跟他谈谈。
exert yourself vtr + refl (make physical effort)SCSimplified Chinese 努力 nǔ lì
TCTraditional Chinese 努力
  SCSimplified Chinese 尽力 nǔ lì,jìn lì
TCTraditional Chinese 盡力
 Elizabeth exerted herself at the gym today.
effort n (exertion)SCSimplified Chinese 费力 fèi lì
TCTraditional Chinese 費力
  SCSimplified Chinese 努力 fèi lì,nǔ lì
TCTraditional Chinese 努力
 Eugene hurt his back after so much effort cutting wood.
 尤金费力砍柴,扭伤了背。
endeavor (US),
endeavour (UK)
n
uncountable (effort)SCSimplified Chinese 努力 nǔ lì
TCTraditional Chinese 努力
 Rights which we take for granted today were won through years of tireless endeavour by campaigners.
 如今我们视为理所当然的权利,是先驱者们通过长年累月不懈的努力所赢来的。
take the time v expr (make a commitment or effort)SCSimplified Chinese 花些时间
TCTraditional Chinese 花些時間
  SCSimplified Chinese 努力 nǔ lì
TCTraditional Chinese 努力
 Learning a language can be tricky, but you'll get there in the end if you take the time.
 学习一门语言可能很难,但如果你肯花时间,最终会达成目标。
try your best to do sth v expr (make a big effort to do)SCSimplified Chinese 努力 nǔ lì
TCTraditional Chinese 努力
  SCSimplified Chinese 勉力
 I tried my best to smile and nod while Larry told his boring anecdote.
strive vi (exert oneself)SCSimplified Chinese 努力 nǔ lì
TCTraditional Chinese 努力
  SCSimplified Chinese 竭力 nǔ lì,jié lì
TCTraditional Chinese 竭力
 You would be surprised what is possible if you strive.
 如果你努力了,你会对所能做到的事感到惊讶。
exert yourself vtr + refl (make effort)SCSimplified Chinese 努力 nǔ lì
TCTraditional Chinese 努力
  SCSimplified Chinese 尽力而为 nǔ lì,jìn lì ér wéi
 We all need to exert ourselves, if we are going to finish this project on time.
attempt n (effort)SCSimplified Chinese 尝试 cháng shì
TCTraditional Chinese 嘗試
  SCSimplified Chinese 努力 cháng shì,nǔ lì
TCTraditional Chinese 努力
 There will be a fresh attempt to break the record this year.
 今年还会有人试图破纪录。
doing n informal (effort)SCSimplified Chinese 努力 nǔ lì
TCTraditional Chinese 努力
  SCSimplified Chinese 精力 nǔ lì,jīng lì
TCTraditional Chinese 精力
 This project is going to take some doing.
 这个项目需要花一些精力。
endeavor to do sth (US),
endeavour to do sth (UK)
vi + prep
(try to)SCSimplified Chinese 尝试 cháng shì
TCTraditional Chinese 嘗試
  SCSimplified Chinese 尽力 cháng shì,jìn lì
TCTraditional Chinese 盡力
  SCSimplified Chinese 努力 cháng shì,nǔ lì
TCTraditional Chinese 努力
 Do not endeavor to change his mind; you'll regret it.
 别尝试改变他的想法,不然你会后悔的。
push n (effort)SCSimplified Chinese 努力 nǔ lì
TCTraditional Chinese 努力
  SCSimplified Chinese 坚定的努力 nǔ lì,jiān dìng de nǔ lì
 The last-minute push helped them reach a resolution.
 最后一分钟的努力帮助他们作出了决定。
labor (US),
labour (UK)
vi
(do hard work)SCSimplified Chinese 努力 nǔ lì
TCTraditional Chinese 努力
  SCSimplified Chinese 辛勤劳作 nǔ lì,xīn qín láo zuò
 Medieval peasants spent their whole lives laboring.
 中世纪农民一生都在辛苦劳作。
work n uncountable (effort)SCSimplified Chinese 努力 nǔ lì
TCTraditional Chinese 努力
  SCSimplified Chinese 工夫 nǔ lì,gōng fū
TCTraditional Chinese 工夫
 His work on the car was worth the result.
 结果证明他在这辆车上花的工夫是值得的。
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
application n (diligence)SCSimplified Chinese 勤奋 qín fèn
TCTraditional Chinese 勤奮
  SCSimplified Chinese 努力 qín fèn,nǔ lì
TCTraditional Chinese 努力
 The application with which he pursued his studies resulted in top grades.
 他求学路上的勤奋,最终让自己取得顶尖的成绩。
strain to do sth v expr (strive forcefully)SCSimplified Chinese 竭尽全力 jié jìn quán lì
TCTraditional Chinese 竭盡全力
  SCSimplified Chinese 努力 jié jìn quán lì,nǔ lì
TCTraditional Chinese 努力
 He really strained to make it work.
 他竭尽全力要修好它。
endeavor (US),
endeavour (UK)
vi
(try)SCSimplified Chinese 努力 nǔ lì
TCTraditional Chinese 努力
  SCSimplified Chinese 尽力 nǔ lì,jìn lì
TCTraditional Chinese 盡力
 It seems a hopeless task, but I feel we must endeavour nonetheless.
 这个任务似乎没有希望完成,但是我觉得不管怎样,我们还是得尽力。
do sth vtr (make effort)SCSimplified Chinese 努力 nǔ lì
TCTraditional Chinese 努力
 It doesn't matter if you pass the exam or not; just do your best.
 能不能考及格不重要,你只要尽力就行了。
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议
复合形式:
英语中文
aspire to sth vi + prep (strive for sth)SCSimplified Chinese 为…努力 wèi … nǔ lì
TCTraditional Chinese 為…努力
  SCSimplified Chinese 渴望实现 wèi … nǔ lì,kě wàng shí xiàn
 Any writer who aspires to greatness should study the classics.
 任何追求卓越的作者应学习古典文学。
bear down vi phrasal US (apply pressure, concentrate)SCSimplified Chinese 努力,尽力,发挥 nǔ lì,jìn lì,fā huī
TCTraditional Chinese 努力,盡力,發揮
 You have to know when to conserve your strength and when to bear down with every bit of energy you have.
essay n formal (attempt) (正式用语)SCSimplified Chinese 尝试,努力 cháng shì,nǔ lì
TCTraditional Chinese 嘗試,努力
 Patrick's essay at painting the sunset was a complete disaster.
 帕特里克尝试着画日落,结果彻底失败了。
in cooperation adv (together, jointly)SCSimplified Chinese 合作地 hé zuò de
  SCSimplified Chinese 共同(努力)地 hé zuò de ,gòng tóng nǔ lì de
 Though usually bitter rivals, they joined in cooperation against their common enemy.
slog away at sth vi phrasal + prep informal (work hard at)SCSimplified Chinese 努力,拼命 nǔ lì
TCTraditional Chinese 努力
备注: Most commonly used in continuous tenses
try n informal (effort)SCSimplified Chinese 尝试,努力 cháng shì,nǔ lì
TCTraditional Chinese 嘗試,努力
 Is that your best try?
 那是你尽的最大努力吗?
try hard vi + adv informal (make an effort) (非正式用语)SCSimplified Chinese 努力,尽量,尽力 nǔ lì,jǐn liàng,jìn lì
TCTraditional Chinese 努力,盡量,盡力
 Try hard to be on your best behavior at the party.
work hard vi + adv (be diligent, apply yourself)SCSimplified Chinese 努力,勤奋,专注 nǔ lì,qín fèn,zhuān zhù
TCTraditional Chinese 努力,勤奮
 When studying for exams it is important to work hard.
 应试学习时,勤奋努力十分重要。
work toward sth,
work towards
vi + prep
(aim for, strive to reach: sth)SCSimplified Chinese 致力于,朝...努力 zhì lì yú
TCTraditional Chinese 致力於...
 Gary is working towards a degree.
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

努力  nǔlì try hard
  • 他不努力工作。 Tā bù nǔlì gōngzuò. He doesn't work hard.
  • 我会(會)尽(盡)最大努力。 Wǒ huì jìn zuìdà nǔlì. I'll try my very best.

标题中含有单词 '努力' 的论坛讨论:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "努力" 的谷歌机器翻译。

其他语言: 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!