| 主要翻译 |
| impetus n | (stimulus) | SCSimplified Chinese 刺激 cì jī
TCTraditional Chinese 刺激 |
| | | SCSimplified Chinese 推动 cì jī，tuī dòng
TCTraditional Chinese 推動 |
| | | SCSimplified Chinese 促进 cì jī，cù jìn
TCTraditional Chinese 促進 |
| | Getting the grant gave a lot of impetus to the building project. |
| irritation n | (annoyance) | SCSimplified Chinese 激怒 jī nù |
| | | SCSimplified Chinese 刺激 jī nù，cì jī
TCTraditional Chinese 刺激 |
| | | SCSimplified Chinese 刺激 jī nù，cì jī
TCTraditional Chinese 刺激 |
| | Those troublemakers are just minor irritations. |
| stimulation n | (motivation to act) | SCSimplified Chinese 刺激 cì jī
TCTraditional Chinese 刺激 |
| | | SCSimplified Chinese 推动 cì jī，tuī dòng
TCTraditional Chinese 推動 |
| | | SCSimplified Chinese 促进 cì jī，cù jìn
TCTraditional Chinese 促進 |
| | Learning about the war served as stimulation for the students to protest violence. |
| get a kick out of sth/sb v expr | slang (enjoy, take pleasure in) | SCSimplified Chinese 因…激动 yīn … jī dòng
TCTraditional Chinese 因…激動 |
| | | SCSimplified Chinese 刺激 yīn … jī dòng，cì jī
TCTraditional Chinese 刺激 |
| | | SCSimplified Chinese 痛快 yīn … jī dòng，tòng kuài
TCTraditional Chinese 痛快 |
| | She gets a kick out of watching talking animal videos. |
| stimulate sb vtr | (interest, motivate) | SCSimplified Chinese 刺激 cì jī
TCTraditional Chinese 刺激 |
| | | SCSimplified Chinese 使有兴趣 cì jī，shǐ yǒu xìng qù |
| | | SCSimplified Chinese 激发 cì jī，jī fā
TCTraditional Chinese 激發 |
| | The children were stimulated by the educational television show. |
| inflame sth vtr | figurative (stir, excite: emotions) (情绪) | SCSimplified Chinese 刺激, 激起, 鼓动 |
| | The president's passionate speech inflamed the audience. |
| | 总统热情的演讲让听众们激情澎湃。 |
| stimulus n | (sth causing physical response) (生理反应) | SCSimplified Chinese 刺激 cì jī
TCTraditional Chinese 刺激 |
| | Plants can respond to stimuli such as sunlight, gravity, and touch. |
| nettle sb vtr | informal (irritate) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 刺激 cì jī
TCTraditional Chinese 刺激 |
| | | SCSimplified Chinese 激怒 cì jī，jī nù |
| | The critic nettled the author with petty insults. |
| | 狭隘的批评惹怒了作家。 |
galvanize sb,
also UK: galvanise sb vtr | figurative (spur to action) | SCSimplified Chinese 刺激 cì jī
TCTraditional Chinese 刺激 |
| | | SCSimplified Chinese 振奋 cì jī，zhèn fèn
TCTraditional Chinese 振奮 |
| | | SCSimplified Chinese 激将 cì jī，jī jiàng |
| | The new manager's enthusiasm has galvanized the team. |
| encouragement n | (giving stimulus) | SCSimplified Chinese 刺激 cì jī
TCTraditional Chinese 刺激 |
| | | SCSimplified Chinese 煽动 cì jī，shān dòng
TCTraditional Chinese 煽動 |
| | Encouragement of prejudice is irresponsible. |
| | 煽动偏见是一种不负责任的行为。 |
| stimulus n | (sth causing psychological response) (心理反应) | SCSimplified Chinese 刺激 cì jī
TCTraditional Chinese 刺激 |
| | Stimuli may produce different emotional reactions in different people. |
| quicken sth vtr | (stimulate, rouse) | SCSimplified Chinese 激发 jī fā
TCTraditional Chinese 激發 |
| | | SCSimplified Chinese 刺激 jī fā ，cì jī
TCTraditional Chinese 刺激 |
| | Reading the fantasy novel quickened the child's imagination. |
| | 阅读奇幻小说能激发孩子的想象力。 |
| prod sb into sth vtr + prep | figurative (prompt, incite) | SCSimplified Chinese 刺激, 怂恿, 推动 |
| | It's going to take more than that to prod them into action. |
| sensation n | informal (feeling of excitement) | SCSimplified Chinese 轰动 hōng dòng |
| | | SCSimplified Chinese 刺激 hōng dòng，cì jī
TCTraditional Chinese 刺激 |
| | The news caused a sensation among the workers. |
| 其他翻译 |
the engine of sth,
an engine for sth n | figurative (stimulus) (比喻) | SCSimplified Chinese 刺激, 刺激物 |
| | (比喻) | SCSimplified Chinese 导火索, 加速器 |
| | This latest government policy is likely to prove the engine of the party's destruction. |
| prod n | figurative (stimulus) | SCSimplified Chinese 刺激 cì jī
TCTraditional Chinese 刺激 |
| | | SCSimplified Chinese 激励 cì jī，jī lì
TCTraditional Chinese 激勵 |
| | The teacher's reappearance acted as a prod, and all the students began to concentrate on their schoolwork. |
| heat sth vtr | (inflame with emotion) | SCSimplified Chinese 使激动 shǐ jī dòng
TCTraditional Chinese 使激動 |
| | | SCSimplified Chinese 激化 shǐ jī dòng，jī huà
TCTraditional Chinese 激化 |
| | | SCSimplified Chinese 激发 shǐ jī dòng，jī fā
TCTraditional Chinese 激發 |
| | | SCSimplified Chinese 刺激 shǐ jī dòng，cì jī
TCTraditional Chinese 刺激 |
| | She heated the conversation with the mention of his ex-wife. |
| excite sth vtr | (biology: stimulate) (生物) | SCSimplified Chinese 刺激 cì jī
TCTraditional Chinese 刺激 |
| | This contact excites the nerve endings. |