兴高采烈

Simplified: 兴高采烈
,
Pinyin: xìng gāo cǎi liè
,
Traditional: 興高采烈


WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
中文英语
兴高采烈 in high spirits
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

从词典的另一端匹配条目
主要翻译
英语中文
feel on top of the world,
be on top of the world
expr
figurative (be very happy)SCSimplified Chinese 心满意足 xīn mǎn yì zú
TCTraditional Chinese 心滿意足
  SCSimplified Chinese 兴高采烈 xīn mǎn yì zú,xìng gāo cǎi liè
TCTraditional Chinese 興高采烈
  SCSimplified Chinese 欣喜若狂 xīn mǎn yì zú,xīn xǐ ruò kuáng
TCTraditional Chinese 欣喜若狂
 The day his daughter was born, the new father felt on top of the world.
 女儿出生的那天,新为人父的他欣喜若狂。
elation n (intense joy)SCSimplified Chinese 得意洋洋 dé yì yáng yáng
  SCSimplified Chinese 兴高采烈 dé yì yáng yáng,xìng gāo cǎi liè
TCTraditional Chinese 興高采烈
  SCSimplified Chinese 欢欣鼓舞 dé yì yáng yáng,huān xīn gǔ wǔ
 Andy couldn't hide his elation about his promotion.
high spirits npl (lively or boisterous mood)SCSimplified Chinese 兴高采烈 xìng gāo cǎi liè
TCTraditional Chinese 興高采烈
  SCSimplified Chinese 情绪高涨 xìng gāo cǎi liè,qíng xù gāo zhǎng
  SCSimplified Chinese 欢欣快乐 xìng gāo cǎi liè,huān xīn kuài lè
 You're in high spirits today. What happened, did you win the lottery?
effervesce vi figurative (person: behave enthusiastically)SCSimplified Chinese 兴奋, 兴高采烈
bubble over vi phrasal figurative (be extremely happy or enthusiastic)SCSimplified Chinese 兴高采烈 xìng gāo cǎi liè
TCTraditional Chinese 興高采烈
 The crowd's joy bubbled over when Dembele scored the winning goal.
glow vi figurative (person: be exuberant)SCSimplified Chinese 喜形于色 xǐ xíng yú sè
TCTraditional Chinese 喜形於色
  SCSimplified Chinese 兴高采烈 xǐ xíng yú sè,xìng gāo cǎi liè
TCTraditional Chinese 興高采烈
 Rachel glowed when she found out that she got the job.
 发现自己求职成功时,蕾切尔喜形于色。
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
cheerfulness n (good spirits, happiness)SCSimplified Chinese 欢快 huān kuài
  SCSimplified Chinese 高兴 huān kuài,gāo xìng
TCTraditional Chinese 高興
  SCSimplified Chinese 兴高采烈 huān kuài,xìng gāo cǎi liè
TCTraditional Chinese 興高采烈
 Paul has never exactly been known for his cheerfulness.
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议
复合形式:
英语中文
elated with sth,
elated at sth
adj + prep
(joyful about)SCSimplified Chinese 对于…兴高采烈
  SCSimplified Chinese 对…欢欣鼓舞
 We were elated with the news about the wedding.
 我们对婚礼之事欢欣鼓舞。
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
英语中文
start
  prosperous
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议


Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

兴(興)
 xīng
1 (=旺盛) prosper
  • 兴(興)衰 xīngshuāi rise and fall
2 (=流行) be popular
  • 时(時)兴(興) shíxīng fashionable
3 (=使盛行) promote
  • 大兴(興)反腐败(敗)之风(風) dàxīng fǎn fǔbài zhī fēng heavily promote anti-corruption
4 (=发动) begin;
(pt began)(pp begun)
  • 兴(興)修(脩) xīngxiū begin construction
另见 xìng
兴(興)办(辦)  xīngbàn set …up;
(pt, pp set)
  • 兴(興)办(辦)合资(資)企业 xīngbàn hézī qǐyè set up a joint venture
兴(興)奋(奮)  xīngfèn be excited
  • 他兴(興)奋(奮)得跳了起来(來)。 Tā xīngfèn de tiàole qǐlái. He leaped with excitement.
兴(興)风(風)作浪  xīng fēng zuò làng create chaos
  • 黑客兴(興)风(風)作浪攻击(擊)一些著名网(網)站。 Hēikè xīng fēng zuò làng gōngjī yīxiē zhùmíng wǎngzhàn. Hackers have been creating chaos on some well-known websites.
兴(興)建  xīngjiàn build;
(pt, pp built)
兴(興)起  xīngqǐ rise up;
(pt rose)(pp risen)
兴(興)盛  xīngshèng prosperous
兴(興)师(師)动(動)众(眾)  xīng shī dòng zhòng drag in a lot of people
  • 为(為)这(這)件小事不值得兴(興)师(師)动(動)众(眾)。 Wèi zhè jiàn xiǎo shì bù zhídé xīng shī dòng zhòng. This little matter does not require a lot of people to be dragged in.
兴(興)旺  xīngwàng prosperous
兴(興)许(許)  xīngxǔ () maybe
  • 他这(這)么(麼)晚还(還)没(沒)到,兴(興)许(許)有事不来(來)了。 Tā zhème wǎn hái méi dào,xīngxǔ yǒu shì bù lái le. He's so late getting here maybe something's come up and he can't come.
兴(興)
 xìng excitement
兴(興)冲(沖)冲(沖)  xìngchōngchōng excited
兴(興)高采烈  xìng gāo cǎi liè be on top of the world
  • 喜讯(訊)传(傳)来(來),全家兴(興)高采烈。 Xǐxùn chuánlái,quánjiā xìng gāo cǎi liè. When the good news arrived, the family was on top of the world.
兴(興)趣  xìngqù interest
  • 他对(對)集邮(郵)有浓(濃)厚的兴(興)趣。 Tā duì jíyóu yǒu nónghòu de xìngqù. He has a deep interest in stamp-collecting.
兴(興)致  xìngzhì interest
  • 他对(對)打牌下棋兴(興)致不高。 Tā duì dǎpái xiàqí xìngzhì bù gāo. He has no great interest in card games or chess.

标题中含有单词 '兴高采烈' 的论坛讨论:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "兴高采烈" 的谷歌机器翻译。

其他语言: 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!