先生

Simplified: 先生
,
Pinyin: xiān shēng
,
Traditional: 先生


WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
中文英语
先生 sir; Mr.
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

从词典的另一端匹配条目
主要翻译
英语中文
guv,
guvnor,
guv'nor
interj
UK, regional, slang, abbreviation (guv'nor: sir) (guv'nor的缩略形式)SCSimplified Chinese 先生 xiān shēng
TCTraditional Chinese 先生
Mister n (man's title) (头衔称谓)SCSimplified Chinese 先生 xiān shēng
TCTraditional Chinese 先生
 The meeting was led by Mister Johnson.
 这次会议由约翰逊先生主持。
husband n (married man)SCSimplified Chinese 丈夫 zhàng fū
TCTraditional Chinese 丈夫
  SCSimplified Chinese 老公 zhàng fū ,lǎo gōng
  SCSimplified Chinese 先生 zhàng fū ,xiān shēng
TCTraditional Chinese 先生
 He is her husband. They got married three years ago.
 他是她的丈夫。他们三年前结的婚。
sir n formal (mister) (正式用语)SCSimplified Chinese 先生 xiān shēng
TCTraditional Chinese 先生
 How can I help you, sir?
 先生,我可以帮你什么吗?
Mr. (US),
Mr (UK)
n
abbreviation (man's title: Mister) (男子的称谓)SCSimplified Chinese 先生 xiān shēng
TCTraditional Chinese 先生
 There's a Mr. Read here to see you – shall I send him in?
Esquire n UK, formal (term of address: Mr) (称呼)SCSimplified Chinese 先生 xiān shēng
TCTraditional Chinese 先生
sirree n informal, humorous (sir) (非正式用语,幽默用法)SCSimplified Chinese 先生 xiān shēng
TCTraditional Chinese 先生
Esq.,
Esq
n
written, abbreviation (Esquire)SCSimplified Chinese 先生 xiān shēng
TCTraditional Chinese 先生
 Please direct the letter to John Smith, Esq.
mister interj informal, dated (Hey you!) (口语,儿童常用,称呼不知名男子)SCSimplified Chinese 先生 xiān shēng
TCTraditional Chinese 先生
 Hey mister! Mister! You forgot your hat.
 喂!先生!先生!你忘记拿帽子了。
gentleman n (polite term: man) (称呼语)SCSimplified Chinese 先生 xiān shēng
TCTraditional Chinese 先生
 Please hand this paper to the gentleman in the green coat.
Mr. (US),
Mr (UK)
n
humorous, abbreviation (prefix to mocking name) (讽语,用于嘲弄的名称之前)SCSimplified Chinese 先生 xiān shēng
TCTraditional Chinese 先生
 Well, Mr. Know-it-all, tell us the population of Shanghai, then.
 My husband is not a morning person; he's a real Mr Grumpy Guts when he first gets up.
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
Gentlemen interj formal (salutation) (致敬语)SCSimplified Chinese 先生 xiān shēng
TCTraditional Chinese 先生
 Gentlemen, let us move to the library.
squire n informal, dated, regional, UK (sir)SCSimplified Chinese 大人 dà rén
TCTraditional Chinese 大人
  SCSimplified Chinese 先生 dà rén,xiān shēng
TCTraditional Chinese 先生
  SCSimplified Chinese 老爷 dà rén,lǎo yé
TCTraditional Chinese 老爺
 Is that your motor over there, squire?
Don n (Spanish title: Sir) (西班牙尊称)SCSimplified Chinese 先生 xiān shēng
TCTraditional Chinese 先生
 His name was Don Diego.
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议
复合形式:
英语中文
effendi n (Turkish title of respect) (土耳其敬语)SCSimplified Chinese 先生,老爷 xiān shēng,lǎo yé
TCTraditional Chinese 先生,老爺
milord n historical or humorous (term of address) (对贵族和绅士的尊称)SCSimplified Chinese 老爷,先生 lǎo yé ,xiān shēng
TCTraditional Chinese 老爺,先生
sahib n archaic (master: used in colonial India) (古语,用于殖民地时代的印度)SCSimplified Chinese 主人,大人,老爷,阁下,先生 zhǔ rén,dà rén,lǎo yé ,gé xià,xiān shēng
TCTraditional Chinese 主人,大人,老爺,閣下,先生
sire n archaic (lord)SCSimplified Chinese 阁下,先生 gé xià,xiān shēng
TCTraditional Chinese 閣下,先生
  SCSimplified Chinese 殿下,陛下 diàn xià,bì xià
TCTraditional Chinese 殿下,陛下
 Sire, the horses are ready for your arrival.
tuan n (Malay: sir, lord)SCSimplified Chinese 先生,老板 xiān shēng,lǎo bǎn
TCTraditional Chinese 先生,老闆 / 老板
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

先生  xiānsheng
1 (指男士) Mr
  • 吴(吳)先生 Wú xiānsheng Mr Wu
2 (=老师) teacher
3 (=丈夫) husband
4 (=医生) doctor

标题中含有单词 '先生' 的论坛讨论:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "先生" 的谷歌机器翻译。

其他语言: 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!