| 主要翻译 |
guv, guvnor, guv'nor interj | UK, regional, slang, abbreviation (guv'nor: sir) (guv'nor的缩略形式) | SCSimplified Chinese 先生 xiān shēng TCTraditional Chinese 先生 |
| Mister n | (man's title) (头衔称谓) | SCSimplified Chinese 先生 xiān shēng TCTraditional Chinese 先生 |
| | The meeting was led by Mister Johnson. |
| | 这次会议由约翰逊先生主持。 |
| husband n | (married man) | SCSimplified Chinese 丈夫 zhàng fū TCTraditional Chinese 丈夫 |
| | | SCSimplified Chinese 老公 zhàng fū ,lǎo gōng |
| | | SCSimplified Chinese 先生 zhàng fū ,xiān shēng TCTraditional Chinese 先生 |
| | He is her husband. They got married three years ago. |
| | 他是她的丈夫。他们三年前结的婚。 |
| sir n | formal (mister) (正式用语) | SCSimplified Chinese 先生 xiān shēng TCTraditional Chinese 先生 |
| | How can I help you, sir? |
| | 先生,我可以帮你什么吗? |
Mr. (US), Mr (UK) n | abbreviation (man's title: Mister) (男子的称谓) | SCSimplified Chinese 先生 xiān shēng TCTraditional Chinese 先生 |
| | There's a Mr. Read here to see you – shall I send him in? |
| Esquire n | UK, formal (term of address: Mr) (称呼) | SCSimplified Chinese 先生 xiān shēng TCTraditional Chinese 先生 |
| sirree n | informal, humorous (sir) (非正式用语,幽默用法) | SCSimplified Chinese 先生 xiān shēng TCTraditional Chinese 先生 |
Esq., Esq n | written, abbreviation (Esquire) | SCSimplified Chinese 先生 xiān shēng TCTraditional Chinese 先生 |
| | Please direct the letter to John Smith, Esq. |
| mister interj | informal, dated (Hey you!) (口语,儿童常用,称呼不知名男子) | SCSimplified Chinese 先生 xiān shēng TCTraditional Chinese 先生 |
| | Hey mister! Mister! You forgot your hat. |
| | 喂!先生!先生!你忘记拿帽子了。 |
| gentleman n | (polite term: man) (称呼语) | SCSimplified Chinese 先生 xiān shēng TCTraditional Chinese 先生 |
| | Please hand this paper to the gentleman in the green coat. |
Mr. (US), Mr (UK) n | humorous, abbreviation (prefix to mocking name) (讽语,用于嘲弄的名称之前) | SCSimplified Chinese 先生 xiān shēng TCTraditional Chinese 先生 |
| | Well, Mr. Know-it-all, tell us the population of Shanghai, then. |
| | My husband is not a morning person; he's a real Mr Grumpy Guts when he first gets up. |
| 其他翻译 |
| Gentlemen interj | formal (salutation) (致敬语) | SCSimplified Chinese 先生 xiān shēng TCTraditional Chinese 先生 |
| | Gentlemen, let us move to the library. |
| squire n | informal, dated, regional, UK (sir) | SCSimplified Chinese 大人 dà rén TCTraditional Chinese 大人 |
| | | SCSimplified Chinese 先生 dà rén,xiān shēng TCTraditional Chinese 先生 |
| | | SCSimplified Chinese 老爷 dà rén,lǎo yé TCTraditional Chinese 老爺 |
| | Is that your motor over there, squire? |
| Don n | (Spanish title: Sir) (西班牙尊称) | SCSimplified Chinese 先生 xiān shēng TCTraditional Chinese 先生 |
| | His name was Don Diego. |