Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
倾(傾)
qīngI 动
1
(=斜) lean
- 房子的墙(牆)有点(點)往外倾(傾)。 Fángzi de qiáng yǒudiǎn wǎngwài qīng. The walls of the house lean outwards slightly.
2
(=塌) collapse
3
(=倒出) empty out
4
(=用尽) exhaust
II 名
tendency
倾(傾)巢 qīngcháo 动
turn out in full force
倾(傾)倒 qīngdǎo 动
1
(=倒下) topple
2
(=佩服) fall for;
(pt fell)(pp fallen)
(pt fell)(pp fallen)
- 大家都为(為)她的美貌而倾(傾)倒。 Dàjiā dōu wèi tā de měimào ér qīngdǎo. Everyone fell for her good looks.
倾(傾)倒 qīngdào 动
empty
- 倾(傾)倒垃圾 qīngdào lājī empty the rubbish 或 garbage
倾(傾)覆 qīngfù 动
overturn
倾(傾)家荡(蕩)产(產) qīng jiā dàng chǎn be ruined
- 赌(賭)博使他倾(傾)家荡(蕩)产(產)。 Dǔbó shǐ tā qīng jiā dàng chǎn. Gambling ruined him.
倾(傾)慕 qīngmù 动
admire
倾(傾)盆大雨 qīngpén dàyǔ downpour
- 昨天下了场(場)倾(傾)盆大雨。 Zuótiān xiàle cháng qīngpén dà yǔ. There was a downpour yesterday.
倾(傾)诉(訴) qīngsù 动
pour …out
- 倾(傾)诉(訴)衷肠(腸) qīngsù zhōngcháng pour out one's feelings
倾(傾)吐 qīngtǔ 动
pour out
- 倾(傾)吐心中的苦水 qīngtǔ xīnzhōng de kǔshuǐ pour out one's pain
倾(傾)向 qīngxiàng
I 动
incline to
- 这(這)两(兩)种(種)观(觀)点(點)我倾(傾)向于(於)前者。 Zhè liǎng zhǒng guāndiǎn wǒ qīngxiàng yú qiánzhě. I incline to the first of these two views.
II 名
tendency
- 他有发(發)胖的倾(傾)向。 Tā yǒu fāpàng de qīngxiàng. He has a tendency to put on weight.
倾(傾)销(銷) qīngxiāo 动
dump
倾(傾)斜 qīngxié 动
slant
倾(傾)泻(瀉) qīngxiè 动
come down in torrents;
(pt came)(pp come)
(pt came)(pp come)
倾(傾)心 qīngxīn 动
1
(=爱慕) have a soft spot for
- 她倾(傾)心于(於)那个(個)戴眼镜(鏡)的老师(師)。 Tā qīngxīn yú nàge dài yǎnjìng de lǎoshī. She likes that teacher with the glasses.
2
(=尽心) be sincere
- 老师(師)和学(學)生在倾(傾)心交谈(談)。 Lǎoshī hé xuésheng zài qīngxīn jiāotán. The teacher is having a heart-to-heart talk with his student.