| 主要翻译 |
| incarnation n | (physical embodiment) (某种品质、概念) | SCSimplified Chinese 体现, 化身 |
| | | SCSimplified Chinese 神灵的化身 |
| | My boss is the incarnation of evil. |
| embody sth vtr | (concretely represent) | SCSimplified Chinese 使...具体化 |
| | | SCSimplified Chinese 体现 tǐ xiàn
TCTraditional Chinese 體現 |
| | The artist's work embodied the spirit of the age. |
| | 那位艺术家的作品体现了时代精神。 |
| embodiment n | (concrete representation) | SCSimplified Chinese 具体化 jù tǐ huà
TCTraditional Chinese 具體化 |
| | | SCSimplified Chinese 体现 jù tǐ huà ，tǐ xiàn
TCTraditional Chinese 體現 |
| | This artist's work is the embodiment of the spirit of the age. |
| tribute n | (testament, evidence) | SCSimplified Chinese 明证 míng zhèng |
| | | SCSimplified Chinese 体现 míng zhèng，tǐ xiàn
TCTraditional Chinese 體現 |
| | | SCSimplified Chinese 证明 míng zhèng，zhèng míng
TCTraditional Chinese 證明 / 証明 |
| | Their good manners are a tribute to their upbringing. |
| embody sth vtr | (person: be example of) | SCSimplified Chinese 体现 tǐ xiàn
TCTraditional Chinese 體現 |
| | | SCSimplified Chinese 具体表现 |
| | My husband embodies everything that is good about being a man. |
| | 我丈夫的身上体现了男人的所有良好品质。 |
| evoke sth vtr | (depict, suggest) | SCSimplified Chinese 描绘 miáo huì
TCTraditional Chinese 描繪 |
| | | SCSimplified Chinese 体现 miáo huì，tǐ xiàn
TCTraditional Chinese 體現 |
| | The play evoked family life in the early 20th century. |
| | 这台戏剧体现了20世纪早期的家庭生活。 |
the image,
the very image of sth n | figurative (embodiment) | SCSimplified Chinese 化身 huà shēn |
| | | SCSimplified Chinese 体现 huà shēn，tǐ xiàn
TCTraditional Chinese 體現 |
| | He was the image of male aggressiveness. |
| | 他是男性争强好胜的典型化身。 |