Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
会(會)
huìI 动
1
(=聚合) assemble
- 会(會)诊(診) huìzhěn have a consultation
2
(=见面) meet;
(pt, pp met)
(pt, pp met)
- 会(會)客 huìkè receive a guest
3
(=理解) understand;
(pt, pp understood)
(pt, pp understood)
- 领(領)会(會) lǐnghuì understand
4
(=通晓) be able to
- 会(會)武术(術) huì wǔshù be able to do martial arts
II 助动
1
(=能做) can
- 我不会(會)下象棋。 Wǒ bùhuì xià xiàngqí. I can't play chess.
2
(=擅长) 能说(說)会(會)道 néng shuō huì dào be eloquent
- 会(會)过(過)日子 huì guò rìzi know how to economize
3
(=可能) might
- 明天会(會)更热(熱)。 Míngtiān huì gèng rè. Tomorrow might be hotter.
III 名
1
(=集会) gathering
- 茶话(話)会(會) cháhuàhuì tea party
2
(=团体) association
- 学(學)生会(會) xuéshēnghuì student union
3
(=城市) city
- 大都会(會) dàdūhuì metropolis
4
(=时机) opportunity
- 机(機)会(會) jīhuì opportunity
5
(=庙会) fair另见 kuài
Both 会(huì) and 要(yào) can be used to express the future tense. 会(huì) is usually used to express a possible or probable outcome, e.g. 明天会下雨(míngtiān huì xiàyǔ) (it might rain tomorrow); 要(yào) refers to something definite, e.g. 我明天要上班(wǒ míngtiān yào shàngbān) (I am going to work tomorrow). 会(huì) , 能(néng) , and 可以(kěyǐ) can all be used to express ability and are sometimes used interchangeably. Strictly, 会(huì) should express a learned ability, e.g. 我会说法语(wǒ huì shuō Fǎyǔ) (I can speak French), while 能(néng) should be used to express physical ability, e.g. 我能跑得很快(wǒ néng pǎo de hěn kuài) (I can run very fast).
会(會)餐 huìcān 动
dine together
会(會)合 huìhé 动
meet;
(pt, pp met)
(pt, pp met)
会(會)话(話) huìhuà 动
converse
会(會)见(見) huìjiàn 动
meet;
(pt, pp met)
(pt, pp met)
会(會)聚 huìjù 动
assemble
会(會)客 huìkè 动
receive a guest
会(會)商 huìshāng 动
consult
会(會)师(師) huìshī 动
join forces
会(會)谈(談) huìtán 动
hold talks;
(pt, pp held)
(pt, pp held)
会(會)同 huìtóng 动
join together
会(會)晤 huìwù 动
meet;
(pt, pp met)
(pt, pp met)
会(會)心 huìxīn 动
understand;
(pt, pp understood)
(pt, pp understood)
会(會)议(議) huìyì 名
1
(=集会) meeting
- 首脑(腦)会(會)议(議) shǒunǎo huìyì summit meeting
2
(=机构) council
- 政治协(協)商会(會)议(議) zhèngzhì xiéshāng huìyì political consultation council
会(會)员(員) huìyuán 名
member
- 会(會)员(員)注(註)册(冊) huìyuán zhùcè apply for membership