复合形式: |
as well as conj | (in addition to) | SCSimplified Chinese 除…之外(也) chú … zhī wài ( yě ) |
| | SCSimplified Chinese 与…(程度)一样 chú … zhī wài ( yě ),yǔ …( chéng dù ) yí yàng |
| Our neighbor brought cake as well as juice for everyone. |
| 我们的邻居除蛋糕外还给各位带来了果汁。 |
away adv | (off, in the distance) | SCSimplified Chinese 在…之外 zài zhī wài |
| | SCSimplified Chinese 远处 zài zhī wài,yuǎn chù |
| From away in the distance came the sound of a waterfall. |
| 从远处传来了瀑布的声响。 |
bar prep | (except) | SCSimplified Chinese 除了 chú le TCTraditional Chinese 除了 |
| | SCSimplified Chinese 除…之外 chú le ,chú … zhī wài |
| I hate all vegetables bar carrots. |
except, except for prep | (not including) | SCSimplified Chinese 除了 chú le TCTraditional Chinese 除了 |
| | SCSimplified Chinese 除…之外 chú le ,chú … zhī wài |
| Everybody except you will be going on the trip. |
| Everyone here's blonde except for Jane, who's brunette. |
| 除了你之外,每个人都会去旅行。// 这里除了简是褐发以外,每个女子都是金发。 |
excepting prep | (except) | SCSimplified Chinese 除了 chú le TCTraditional Chinese 除了 |
| | SCSimplified Chinese 除…之外 chú le ,chú … zhī wài |
| Excepting Keith, all of the siblings went to the beach. |
excluding prep | (not including) | SCSimplified Chinese 除了… chú le … |
| | SCSimplified Chinese 除…之外 chú le …,chú … zhī wài |
| The ticket was $320, excluding taxes. |
in addition to prep | (as well as) | SCSimplified Chinese 除了…之外 chú le zhī wài |
| | SCSimplified Chinese 还… |
| | SCSimplified Chinese 也… chú le zhī wài,yě |
| In addition to the paper itself I include a full bibliography. |
| 除了论文本身之外,我还附上了一个完整的参考书目。 |
lock sb out of sth v expr | (computing: prevent access) | SCSimplified Chinese 把…锁定在…之外 |
| The system will lock you out of the site if you answer the security questions incorrectly. |
| 如你无法正确回答安全问题,系统将拒绝你再次访问网站。 |
next to sth/sb prep | figurative (aside from, after) | SCSimplified Chinese 除...之外 chú zhī wài |
| | SCSimplified Chinese 仅次于... |
| I love William; next to my husband, he is my best friend. |
on the fringes expr | (outside the mainstream) | SCSimplified Chinese 在...之外 |
| | SCSimplified Chinese 在...的边缘 |
out of sth expr | (excluded, outside) | SCSimplified Chinese 在...之外 |
| | SCSimplified Chinese 排除在外 pái chú zài wài |
| My dad kept me out of school for a week. |
| 我爸一周都没让我去学校。 |
outside of prep | (outside) | SCSimplified Chinese 在…之外 zài zhī wài |
| The ball landed outside of the court. |
| 球落到了球场外面。 |
outside prep | figurative (beyond the scope of) | SCSimplified Chinese 在…之外 zài zhī wài |
| I'm afraid that request is outside my remit. |
| 恐怕那个请求在我的职权范围之外。 |
over and above sth expr | (in addition to) | SCSimplified Chinese 多于... TCTraditional Chinese 多於... |
| | SCSimplified Chinese 超过... TCTraditional Chinese 超過... |
| | SCSimplified Chinese 除...之外 chú zhī wài |
| The athlete trains for 2 hours per day, and that's over and above his practice sessions with teammates. |