主要翻译 |
grievance n | (complaint) | SCSimplified Chinese 不满 bù mǎn TCTraditional Chinese 不滿 |
| | SCSimplified Chinese 牢骚 bù mǎn,láo sāo |
| | SCSimplified Chinese 抱怨 bù mǎn,bào yuàn TCTraditional Chinese 抱怨 |
| Molly always had a grievance against someone. |
| 莫莉总是对某人心怀不满。 |
grudge n | (resentment) | SCSimplified Chinese 怨恨,仇恨 yuàn hèn,chóu hèn TCTraditional Chinese 仇恨 |
| | SCSimplified Chinese 嫉妒 jí dù |
| | SCSimplified Chinese 不满 bù mǎn TCTraditional Chinese 不滿 |
| Tom can really hold a grudge. |
| 汤姆真能记仇。 |
disaffection n | (alienation, dissatisfaction) | SCSimplified Chinese 不满 bù mǎn TCTraditional Chinese 不滿 |
| | SCSimplified Chinese 怨怼 |
| His disaffection with the company would eventually lead to treason. |
resentment n | (bitterness, ill will) | SCSimplified Chinese 怨恨 yuàn hèn |
| | SCSimplified Chinese 憎厌 yuàn hèn,zēng yàn |
| | SCSimplified Chinese 不满 yuàn hèn,bù mǎn TCTraditional Chinese 不滿 |
| I don't have any resentment about the way they treated me. |
| 我一点也不怨恨他们对待我的方式。 |
dissatisfaction n | (discontent) | SCSimplified Chinese 不满 bù mǎn TCTraditional Chinese 不滿 |
| They wrote to express their dissatisfaction with the latest proposals. |
displeasure n | (unhappiness, dissatisfaction) | SCSimplified Chinese 不悦 bú yuè |
| | SCSimplified Chinese 不满 bú yuè,bù mǎn TCTraditional Chinese 不滿 |
| I couldn't hide my displeasure when I was passed up for the promotion. |
discontentment n | (dissatisfaction) | SCSimplified Chinese 不满 bù mǎn TCTraditional Chinese 不滿 |
| | SCSimplified Chinese 不服 bù mǎn,bù fú TCTraditional Chinese 不服 |
| Neil could no longer hide his discontentment with his job. |
disgruntlement n | (dissatisfaction) | SCSimplified Chinese 不满 bù mǎn TCTraditional Chinese 不滿 |
grievance n | (complaint: formal) | SCSimplified Chinese 申诉 shēn sù TCTraditional Chinese 申訴 |
| | SCSimplified Chinese 不满 shēn sù,bù mǎn TCTraditional Chinese 不滿 |
| The prosecution presented the accuser's grievances. |
| 检方提出了原告的申诉。 |
displeasure n | (disapproval) | SCSimplified Chinese 不满 bù mǎn TCTraditional Chinese 不滿 |
| | SCSimplified Chinese 不赞成 bù mǎn,bú zàn chéng TCTraditional Chinese 不贊成 |
| The teacher expressed her displeasure with the students' unruly behavior by canceling the holiday party. |
grumble n | (complaint) | SCSimplified Chinese 抱怨 bào yuàn TCTraditional Chinese 抱怨 |
| | SCSimplified Chinese 怨言 bào yuàn,yuàn yán |
| | SCSimplified Chinese 不满 bào yuàn,bù mǎn TCTraditional Chinese 不滿 |
| The CEO brought in some of his workers to hear their grumbles. |
| 执行总裁叫来一些员工,来听听他们的抱怨。 |