在线语言字典

掌控

主要翻译
中文		阿拉伯语
掌控From the English "in control"		يتولى زمام الأمور
掌控, 处于控制地位From the English "be in the driver's seat"		يتولى القيادة
掌控, 控制, 控制From the English "seizing"		سيطرة، استيلاء
掌控, 按计划完成From the English "on top of"		مسيطر على شيء
	我每天会写一份待办事项清单，确保我能完成所有的杂事。
掌控, 控制From the English "clutch"	(مجازي)	ملك، قبضة
	“现在你在我的掌控之中，”恶棍说，“再也逃不掉了！”
	قال الشرير: "الآن وقد أصبحت في قبضتي، فلن تهرب مني أبدًا".

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
中文		阿拉伯语
掌控From the English "on top"		مسؤول، قائد
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
控制, 掌控From the English "in control"	(物)	المسؤول عن شيء
控制, 掌控From the English "in charge"		مسؤول عن شيء، يتولى شيئًا
	温迪今晚要出门，所以由她丈夫负责孩子的晚餐。
控制, 掌握, 掌控From the English "get on top of"		يسيطر على شيء، يضبط شيئًا
掌握, 控制, 掌控From the English "command"		سيطرة
	那个可怜的女人丧失了对自己感官的控制。
	فقدت المرأة المسكينة السيطرة على نفسها.
控制, 掌控From the English "manage"		يتحكم في/بشيء، يضبط شيئًا
	一个班有35个孩子，一位老师怎么能管得住？
	كيف يمكن لمعلّم واحد أن يضبط صفًّا فيه 35 تلميذًا؟
控制, 掌控From the English "master"		يسيطر على شيء، يضبط شيئًا
	如果他想在商场上受重视，那他就必须学会控制自己的情绪。
	إن أراد أن يُحمل محمل الجدّ في عالم الأعمال، فعليه أن يضبط انفعالاته.
控制, 掌控From the English "mastery"		سيادة، هيمنة، سطوة، سيطرة
主持, 掌控From the English "moderate"		يتولى الإدارة، يتولى الإشراف
	政治家被邀请针对热点问题进行辩论时，由节目主播负责主持。
抓住, 把握, 掌控From the English "get a hold of"		يمسك بشيء

复合形式：
中文		阿拉伯语
驾驶, 掌控，主管From the English "behind the wheel"		يقود سيارة، خلف عجلة القيادة
由…处理, 由…掌控From the English "in the hands of"		برعاية، تحت مسؤولية
控制，掌控From the English "take in hand"		يشرف على شخص/شيء، يتولى مسؤولية شخص/شيء
		يتولى زمام الأمور في شيء
掌控（某人）, 控制（某人）From the English "have the upper hand"		يسيطر على

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "掌控" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 英语