Çevrimiçi Dil Sözlükleri

vatan

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
vatan		country
		homeland
		native land

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
fatherland n	(native country, homeland)	anavatan, anayurt i.
		vatan, yurt i.
		memleket i.
	Jorge yearns to see his fatherland again.
pais n	(law: country)	ülke, vatan i.
country n	(homeland)	yurt, vatan i.
	I am proud of my country.
home n	uncountable (native place, homeland)	yurt, memleket, vatan i.
		sıla i.
	I missed home a lot when I was studying abroad.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
home n as adj	(of, from your own country)	vatana ait s.
		yerel s.
		vatan, yurt isim s.
	When we travel abroad, it's good to find a home newspaper from time to time.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
homesick adj	(longing for country of origin)	sıla çeken, gurbet çeken, ev/vatan hasreti çeken s.
	Carl was about six months into his overseas appointment when he got very homesick.
homesickness n	(missing home)	sıla özlemi, sıla hasreti i.
		vatan hasreti i.
		ev hasreti i.
	Homesickness is common the first year that kids go away to college.
nostalgia n	(homesickness)	vatan hasreti, vatan özlemi i.
		evini özleme i.
	Kyle felt a lot of nostalgia for his hometown when he looked at the old pictures.
traitor n	(law: person who commits treason)	vatan haini i.
	Traitors are still – technically – subject to the death penalty.
treachery n	uncountable (treason)	vatan hainliği i.
	In the end, the soldier was executed for treachery.
treason n	(betrayal of one's country)	vatan hainliği i.
		vatana ihanet i.
	Plotting against the Queen is treason.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

vatan' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"vatan" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça